冯小刚：这是一个造假的民族

        新浪娱乐讯 6月17日上午9:30，上海国际电影节首场产业论坛 “向世界讲述中国故事” 正式开讲，著名导演冯小刚、编剧刘震云、制片人加里·库尔茨、凤凰影业总裁迈克·麦达沃伊、导演尼古拉斯·迈耶、上海电影集团董事长任仲伦等几位嘉宾出席本场论坛，知名导演何平、影评人周黎明担纲主持。

        论坛分为上下半场，前半场由何平主持，冯小刚刘震云以新片《温故1942》为例，共同探讨了关于 “如何寻找好故事” 的议题。冯导觉得，目前很多编剧都在做 “化学勾兑” 的剧本，将投资方喜欢的明星和元素凑在一起，但新片《温故1942》的剧本是在带着摄像机录音笔按照原著小说涉及的县市一步步走出来的。此外冯导还不负重望继续“开炮”，诞生不少金句： “都说冯小刚的作品没有海外市场，但除了功夫片之外，谁都没有海外市场，谁也别笑话谁。” “这是个充满造假的民族，假奶粉假足球假票房还有盗版。不是我们讲不讲故事给全世界的问题，而是世界有没有兴趣听我们讲故事。” 他还以某次反盗版大会为例佐证自己的观点： “反盗版大会上有一万多观众，主持人张国立问大伙，观众朋友们告诉我你们看不看盗版？结果国立高估了大家，一万八千位观众响亮地回答 ‘看’ ！”

        下半场则由资深影评人周黎明主持，制片人加里·库尔茨、凤凰影业总裁迈克·麦达沃伊、导演尼古拉斯·迈耶三位好莱坞资深影人普遍认为，没有好莱坞和中国之分，只有好故事和坏故事的问题，而一部电影要想取悦观众，首先必须能取悦自己。上海电影集团董事长任仲伦则透露，他与迈克-麦达沃伊合作的新片《魔咒钢琴》就是中国故事与国外团队的组合，希望实现真正的合拍。

        冯小刚讲述新片诞生：在路上走出来的故事

        冯小刚、刘震云冯小刚透露，由于《温故1942》原著是一部纪实文学，其中既有灾民的生存状态，也有各方力量对待灾难的态度，关系错综复杂，因而在论证时一直梳理不出很好的故事主线。后来冯小刚邀请一群电影导演来办公室，将原著发给他们看，导演们纷纷摇头，认为这样一碗杂拌粥，根本拍不成电影。导演们走后，冯小刚和刘震云蹲在办公室门口，刘震云说，剧本有两类，一类是聪明人坐在宾馆里想出来的，一类是笨人在路上走出来的。

        于是冯小刚立即组织工作人员，带着摄像机录音笔，按照原著中涉及到的所有省份县市一路走过去。 “我们走了河南全境，还有山西、陕西、重庆······  一路上故事在不断生长。” 冯小刚说，他们曾在路上遇见教堂里一位90多岁的老太太，她曾经历过灾荒，亲眼目睹亲人就快饿死在路边，结果来了个路过的灾民，直接在她亲人的屁股上割了块肉，亲人说 “我还没死” ，灾民答 “你不行了，你救救我吧” 。后来冯小刚和工作人员问她，你在教堂生活，那你觉得什么是天堂。老人答 “玉石铺面黄金街、喝口凉水都不饿” 。这让冯小刚很有感触， “这就是一个灾民眼中的天堂，这绝对不是坐在宾馆里就能想出来的。” 而现场主持人何平也透露，冯导捕获好故事的能力非常强， “经常有人跟他聊天随意讲了一个故事，他就能捕捉到，让对方再讲一遍。” 何平说。

        《1942》要按唐诗剪辑 刘震云现场推销自己

　　论坛现场冯小刚也透露目前《温故1942》已经剪辑出了一个两小时20分钟的版本， “剧本刘震云写了7万多字。电影就像一棵大树，必须枝繁叶茂，允许有枯枝败叶，一定不能干干净净的。” 冯小刚说。做剪辑的时候他邀请了姜文来看片，姜文建议剪辑要用文言文的方式，能用一句话表达的就绝对不用两句话。 “姜文在做《让子弹飞》的时候，每天给工作人员悬赏2000块，说你们谁能在我剪完的版本基础上再剪掉一分钟，这钱归谁。过几天又悬赏，谁能再给剪掉5秒……后来刘震云跟我讲，姜文说的很对，但是懂文言文的人太少，咱们要不按唐诗来吧。” 冯小刚说。

        编剧刘震云在现场也表现非常幽默，引得台下笑声连连。他称本次论坛议题 “向世界讲述中国故事” 一定是弱小民族发出来的声音，“美国人要讲故事，他一定是先讲给美国人听，其他国家的人是跟着听。” 他也现场为自己做广告找东家： “有人常问我是不是签给华谊了，我想说，我跟华谊谈了几次很好的恋爱，但没结婚。哪家公司想签我的话，你一定是有远见的！” 引得全场观众鼓掌爆笑。

        好莱坞影人支招：想取悦观众 先取悦自己

        “创作一个电影故事，可以先从个人视角开始，比如《美国风情画》讲述的就是生活中普通人的故事，其中有很多工作人员的经历。” 《星球大战》《美国风情画》的制片人加里·库尔茨说，不管什么类型的影片，创作者首先自己要有共鸣。至于什么样的中国故事才能走进世界，加里认为只要人物刻画鲜明，背景并不重要。 “比如《赤壁》，对于西方观众来讲更多是一部略带奇幻风的电影，比如《色戒》，《花样年华》，他们都能理解都能看懂。”

        另两位好莱坞影人也持类似观点。曾执导《星际迷航》系列影片的导演尼古拉斯·迈耶认为，写故事的时候唯一想要取悦的人就是自己。此外尼古拉斯也认为电影市场及观众的观影需求也发生很多变化，手机媒体的发达分散了人们的娱乐精力。 “所以电影越来越大，镜头越来越短，故事越来越小。我们也开始做一些别的类型。大家不愿看更多苦难的故事，所以脱离现实的可能会受欢迎，比如科幻、动画等。” 尼古拉斯也透露，一度擅长讲述普通人故事的好莱坞也不这么做了，而是像做玩具，生产给全世界人消费，要所有人都能看得懂。 “明确目的，如果你只想赚钱的话，讲怪兽，注重视觉，就可以了。”

        而曾出品《谍海风云》的制作人迈克·麦达沃伊正在与上海电影集团合作一部新片《魔咒钢琴》，主要场景地在上海，讲述的是二战期间，犹太难民来到上海与市民生活在一起，一位犹太钢琴家与上海女孩发生了一段爱情故事。上影集团董事长任仲伦透露，这部电影是中国故事的核心，国际化的故事背景，加上制作人迈克在世界电影创作中的经验，还有好莱坞精干团队加盟。 “中国电影现在肯定是需要走向世界的，而电影是一种通用语言。以前我们也与好莱坞有过合拍，但大多是用投资换取海外的版权收益。现在我们希望能完成真正意义上的合拍。” 任仲伦说。（瓮欣/文）

相关视频：

http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=79486645_28_aUyzG3dqB2PK+l1lHz2stqkM7KQNt6nngXz34gapIw9eXQ2LYp2PJIRT7S7fBMdE92hI/s.swf


视频简介：

        
        新浪娱乐讯 2012年6月16日，第15届上海国际电影节拉开大幕，作为此次影业盛事十分重要环节的产业论坛今日（17日）开锣，冯小刚、刘震云、何平等业内人士汇聚一堂，畅谈 “找一个好故事” 对于观影质量和产业发展的重要性。

        主题：产业论坛第一场 向世界讲述中国故事

        时间：2012年6月17日  9：30-17：30

        地点：上海银星皇冠酒店金爵厅

        谈到中国电影的现状，冯小刚称：“现在很强调我们要向世界怎么样，它延续了1942年蒋介石的想法。我们想找一个民国31年的总统文稿，找到了之后我们发现中国什么时候对日本宣战的，是在1941年对日本宣战的。抗日战争打了很多年了，到1941年才正式和日本宣战，为什么在1941年才和日本宣战？因为在1941年日本轰炸了珍珠港，在1941年美国12月7日向日本宣战了，中国是12月8日向日本宣战的，这是多么弱小的民族。我们总误会中华民族是一个大民族，其实它很弱小，为什么？在蒋总统的文稿里面反复强度过去以我们一个民族对日本这个民族，现在不同了，今年是转折，现在日本招了四个大哥了，它得罪了美国、它得罪了英国、它也得罪了苏联，它也得罪了我们中国。现在是我们哥四个打它了，我们终于有希望了，1942年蒋总统的文稿大概就是这么一个意思，战争到了转折阶段，我们的民族存亡有了希望。这个希望寄在谁身上，寄托在人家身上。联想到我们今天这个主题，就是蒋总统的心思。”

        “我觉得震云说得非常对，好莱坞讲故事的时候绝对没有考虑到我一定要让你们中国人听得懂，我就是让美国人听得懂，听不懂是你的问题，不是我的问题。我们也想跟老外这么说，我们拍了一个故事，老外很多时候说看不懂，不是看不懂，是不愿意看懂。老刘我伤你的自尊心吗？因为你是一个弱小民族、是一个少数民族，你的语言，你的所有东西我不关心。或者说我关心猎奇的部分，我不关心你真正的生活。有人说冯小刚的电影在海外没有市场，请问哪个导演的作品在海外有市场。除了吴思远导演的动作片，当时做了香港的动作片，这个不需要更多语言的门槛，除此之外我们中国谁在海外有市场，谁也没有市场，谁也别笑话谁，因为你是一个弱小民族。”

        “我去年上海电影节就说过，我们经常误认为我们自己很重要，但是你确实不重要。你是一个充满了造假的民族，假奶粉、假足球、假票房、偷票房、盗版，我印象很深，有一个反盗版大会在首都体育馆，杨澜和（张）国立主持的。有一个环节我去上台，在一万八千人的体育馆里头，我上台之后国立那天很激动，他突然间问观众 ‘观众朋友我特别想听到你们的声音，盗版对我们有什么危害，你们看不看盗版？’ 国立特别高估了我们的民族，一万八千人发出了震耳欲聋的声音 ‘看’ 。同志们，反盗版大会。为什么不看？便宜。”

        “所以你这样的一个民族凭什么你的电影出去，你讲给人家听，人家就要听。跑了题了，主要是这个题目给弄的，所以不是我们是不是讲懂一个故事给世界听，而是世界有没有兴趣听我们的故事，我觉得是这样。”

这次我一句话都没说，怎么大家也不说了呢~

scarecrow

我身边朋友说过一句话，我们的特产就是山寨，山寨这一次真的不好听，但是事实如此，人家一出来什么，我们马上能出来仿造的，而且做到后来都会变得炉火纯青，连很多原厂家，肉眼都看不出来，这些也就算了，吃的鸡蛋都有假，我敢说这个在国外是没有的事情，现在还有什么是ZG不敢做的，因为做了没有什么损失啊，最多罚钱，就算关个几年又如何，钱都赚够了，要是在ZGDL以外的地方，这种事情可是罚钱罚到你这辈子不会翻身的地步！所以真要好好管管，再不严惩就完蛋了，其实我知道ZG虽然比以前好很多很多很多了，但是在外面还是被人家看不起的，因为全体素质说实话真的不高，这个不是一天两天下来的，是几十年，甚至几百年积累下来的，还有就是历史造成的很多方方面面

赵垒

支持冯导，哈哈

迈家小朋友

为什么一有神马新片要出来，我就有一种等着看好戏的心态，是真的对国产电影失望了，尤其是那几位名导

我在想，还有哪个国家的人民如我们一般这样鄙视自己的民族的？有事儿可以说事儿，为什么一定要捎带上整个民族呢？如果我们整个民族的人什么都不是，那你又是什么？

总有那么一些中国人，不停地以骂自己国家的人民为乐，以显示自己的 “高瞻远瞩” 以及 “卓越不凡” ，殊不知这样做有多傻逼（对不起，我觉得这里用这词儿特准确），在那些看不起中国人的外国人眼里，你就是一中国人，和其他中国人没什么区别！而且你越这样做，就越加证明了他们对中国人的看法：自卑、浮躁。

以上这些话并不是针对楼上几位说的，只是一点个人看法而已。

sorymichael

其实应试教育下的语文作文就是教我们如何说谎、如何山寨。
嗯，应试教育不除，中国继续。

Michael_jyt

为什么把一个这么沉重的话题给搬到这来了？！

我认为山寨和假货还是不同的概念，虽然它们的恶劣影响都是显而易见的。山寨产品缺少创意内核，影响的是我们中国的创新能力的发展，而创新的重要意义不言而明。至于假货，这完完全全是道德的问题。我们现在还是太向“钱”看了，而不顾自己的良心，这的确悲哀。可是，究其根源，不在于我们是个什么样的民族，而在于是谁在治理我们这个民族以及用什么方式来治理。本来，人性都有恶的一面，好的社会制度能激发我们善良的一面。

布布

对于冯小刚我只有呵呵

非常赞同11楼亲的话，这件事和我们是一个什么样的民族无关，和我们的制度有关、和管理者有关！