迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 14824|回复: 37

带大家参观MJ工作过的著名西湖录音室(23楼有翻译)(多图)

[复制链接]

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326752
发表于 2012-7-2 04:30:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
BY  morinen


This year, on the 3rd anniversary of Michael's passing, Westlake recording studios opened their doors to the public and fans for the very first time. The 3-hour tour that included viewing of the two studio buildings in LA cost $99, and at first I felt a bit cautious about the whole setting. But in the end, I decided, it was worth the spend. For a long time I was curious to peek into those seemingly unremarkable buildings - because that was the place where history had been written. At Westlake Michael recorded his three most iconic albums: Off the Wall, Thriller и Bad. Thus, on June 26 at 7:30 am, somewhere between a motel and the airport I found myself on the back parking lot of Westlake Studio D on Santa Monica blvd.

The back lot of the studio looks nothing but ordinary, but the moment I saw it, I vividly pictured Michael clumsily parking here in his car.



At first, with the $99 price tag for the tour, I expected I might be the only one attending. However, a minivan was already waiting in the parking lot, and it turned out to be nearly packed. With the complete group of 13 or 14 people, it took off towards the first historical building of the Westlake Studios on Beverly boulevard. The group that gathered in the van consisted mostly of middle-aged fans some of whom followed Michael since the early days of the Jackson 5 career. Some people remembered seeing Ed Sullivan show on TV, others - going to Triumph and Victory shows. One lady claimed that she had attended concerts from every MJ tour in North America.

The tour was guided by two guys: Roy, a Westlake Studio employee, and Cory, a fellow fan. Cory was a fan of Michael since childhood, a collector and  an activist: he contributed to "For The Record" book by Halsted and Cadman, and was one of the admins of The Michael Jackson Archives facebook page. He seemed a very lively and enthusiastic guy - asking each of us where we had seen Michael, which records where our favorite, etc. During the trip we all discussed books, youtube videos, and other MJ stuff. Everyone kept saying how amazing Michael was and how his every song and performance were timeless. It was awesome.

Finally arriving at Westlake Studio A on Beverly boulevard, a plain white-and-brown single-floor building. This is the very studio where Michael Jackson recorded the two albums that changed American music: Off the Wall and Thriller. To look at it, you'd never say.



At the entrance the Westlake staff greets us warmly and promises unforgettable experience. Videotaping is not allows inside, however we are encouraged to take photos. Unfortunately, it is pretty dark in the studio (baring one's soul to music is an intimate process), so many of my photos came out blurry. But I managed to capture the most important things.

In the foyer, near the door there is a display of platinum records, some of which are Michael's.



Beyond that - from the front door and throughout the whole studio - the walls are covered in his memory. His photos, his drawings, his handwritten lyrics. Everywhere you look, you see Michael Michael Michael... I'm forgetting now where exactly each of these pictures belongs (the halls there are narrow and it's hard to capture a broad view), so I'll just post everything from the walls that came out in decent quality, to give you the feeling.



"The Wall" composition is a gift from Quincy Jones.








Michael's drawings made in the studio (these are replicas):



In the main hall we were shown a short video about Michael's work with Quincy. All in all, nothing new there.
The studio interior is stylish and cozy:



Entering the control room. This is the room where the musical director and engineers do recording and mixing of tracks.



Here we are welcomed by friendly engineer Ben. He is going to show us how to work with a mixing desk.



The control room is a tiny room, and as you can see on the photo, its walls are not rectangular. All of this is for better acoustics. Sound speakers are attached to the walls along the room perimeter. You can even notice speakers on the ceiling - they were mounted there specifically for Quincy who liked to listen to the mix while settling back in a chair, facing up.

Across the engineer, behind the window, is the singer's vocal booth.



The acoustics in this room are truly nothing short of spectacular! The first thing they did when we entered the room was blasted "Thriller" full out. Because the room is so small and soundproof, you are feeling the music as if it's been playing inside of you. Right there, at that moment, I understood why Michael loved his music extremely loud and how a good mix could make him dance in the studio. Being not a very musical person, even I couldn't stand still there. For Michael who was dancing to sounds of a washing machine, this was the only natural and sincere way to respond to music that was genuinely good. I felt how he was hearing his own music. It has nothing to do with how it sounds in iPod headphones. When "Human Nature" started playing, I felt like I was being whisked to another universe.
And then Ben switched the track to "Black or White" a cappella, and I forgot to breathe.

You see, turns out they have some of Michael's songs in multitracks. A multitrack is a set of original vocal and instrumental parts that can be laid out on the mixing console and used to make a different mix. So Ben did this and wanted to show us how to mix a song by tuning out all parts except the lead vocals and then adding instruments one by one, adding rap and backgrounds. While he was doing this I was standing there gulping and whispering, "Leave the vocals... Oh my God... Leave the a cappella..." But it wasn't for me to decide. Instead Ben let all of us play with the console, turn handles and push buttons on it. It looks pretty scary, but you can master it easily - all you need to do is move those sliders in the bottom. They even have sticky notes with tips about which part each slider corresponds to.



This is what the multitrack of "Black or White" looks like:



I left this room in awe of these people who were laughing so causally while owing unthinkable treasures.



Then we went to the room with the vocal booth.
This chair, they say, has been standing here practically since the times of Michael's recordings. And they allow you to sit in it, take photos in front of the mike and even sing along to the music in real headphones. I don't usually take photos of myself, but even I did that, because how can you not?! He probably sang "She's Out of My Life" in this chair!



This is the very piano on which MJ and Paul McCartney played "The Girl Is Mine". At this point I was ready to go down on all fours and touch the floor these people walked on.



But hold on, there's more. See this shred of a carpet near the sofa? No, this is not someone's smart design idea, this is the real carpet that Michael and Quincy walked on when they worked on Thriller. The carpet got worn out, you know, and they decided to throw it away. But you can't just throw away a historic thing like this, can you? So they carefully cut a piece and kept it as an exhibit.



This was where I threw all manners to the wind and crawled down to feel the thing with my own hands.



Before leaving the studio A, at this poster Cory asks everyone from the group which one of Michael's albums we would take with us to a deserted island. He says, the most popular answer is Invincible. Perfect music for an island, isn't it?




Riding back to Studio D on Santa Monica. Passing the CBS building where Michael gave the interview  to Diane Sawyer. Remember them walking out of the film stage and him lamenting about being so shy? It happened right here.



Briefly peeked into this industrial-looking back lot on one of the side streets. What for, you might ask? Apparently, here, under the "Free Delivery" banner is a great historic attraction related to MJ. Guess what it is!



This shady wall is the very wall from the Off The Wall album cover! The owner of the property happened to be not so sensitive to the culture and bluntly painted out the historic heritage with ugly grey.



Passing the original Motown building in Los Angeles. This was were The Jackson 5 recorded most of their songs. The building still belongs to Motown Records today, but artists don't work here anymore.



Across the street from the Motown building there is a park. Remember how Michael said he often used to look at kids playing in a park across the studio and wish he could join them when he had to work? This is the park he remembered.




Arriving at Westlake D. In this studio MJ and Q mainly worked on the Bad album. This building was constructed around that time, and it was designed with Michael and Quincy in mind. They were the main tenants of the studio, so the layout, the furnishing and the equipment where chosen to meet their needs. And with this, Westlake D set a sort of a standard in the industry. Once it had been build, other recording studios where modeled after it.



Michael's records with Q's autographs meet us right at the entrance.







Walls are covered in Michael's pictures again... Someone questioned skeptically when those photos appeared here, hinting that maybe it had been done just to please the fans and follow the trend of posthumous MJ love. "Oh, most of these pictures have been here for years..." replied Roy, remembering which of them were the earliest. "Of course they have. All these rooms exist because of Michael." Michael is the Deity of the place. The way people cherish his memory there... I can't even describe it.



Westlake D is a two-storey building. On the second floor there is a private lounge that used to be occupied by Michael. I remember the story of Russ Ragsdale, a recording engineer who worked with Michael during the Bad sessions: "At Westlake Michael had his own little private room upstairs with a window that looked out into the tracking room. If he needed to get away during times he really wasn't needed, he often went to this room, where he would trash it with pop corn all over the place, he was really quite messy, as he probably is used to having someone pick up after him, this was usually me !!!"

So, we saw that room.



Very modest, no luxury, no splendor.



The studio staff calls this room "Bubbles room" because when Michael was doing his vocals, they used to lock Bubbles in here and he was going wild. Maybe the popcorn was his doing



The window, indeed, looks over the recording room downstairs.
The stage in it was built specially for Michael, so that he could practice dancing in between sessions.



Coming downstairs, we see Quincy's lounge and a bathroom with a shower cabin. An absolutely necessary thing in the studio, as artists and producers are known to work overnights. Besides the shower cabin is useful for its great acoustics. Michael used its hollow sound to record percussive clapping parts for "Man In The Mirror" and other songs on Bad. It's amazing to see and touch, and you are allowed to go inside, step in it and take photos...



Westlake D's control room. It looks very similar, only a little larger.





This time Ben, who came here with us, decided to do the same multitracking trick with the "Bad" song. When he started the playback of an a cappella full force, I got tears in my eyes. It's simply fantastic - you can hear it all: Michael's finger snaps, his stomping, and even the feeble sound of music that the mike is catching off his headphones. And then you add instruments to it one by one: the guitars, the horns, the claps from that bathroom. There are so many little things in the song, that you suddenly begin to hear!



The tour ended in the large room with the stage and the film screen, on which we were invited to watch an arrangement of Michael's short films. By this time the emotions where barely contained.



Of course, the video ended with "You Are Not Alone." The screen was lifted... All of us where in tears.



They even had a box of Kleenex close at hand - this emotional manipulation was carefully orchestrated!

At the back of the stage, behind the curtain, there is a mirror, of course...



I asked Roy what's happening with the studios today and what their plans for the future are. He said that both buildings are working. The studios have state-of-the-art equipment, and the studio time is expensive. That's one of the reasons why the tour costs so much - they obviously cannot rent out the studio for the time of the tour. Westlake studios have seen many popular artists such as Rihanna, Ne-Yo and Justin Bieber. Roy says that when artists come here to work, the first thing they all ask is to see Michael's room. The thought that he worked on one of the greatest records of all time here inspires them a lot.

This is the first year when the studios opened doors for general public. Before they had only conducted a few private tours for fan-clubs. I can honestly say that the tour absolutely lived up to all the promises and expectations. For me, it was one of my top experiences of Michael The Artist. I don't know if they are be able to continue this initiative in future (I sincerely hope so), but I came out of there with a feeling, that, open to the public or not, the place will always remain a memorial to him.



I know that many people won't be able to experience this, so I wrote down this story hoping to share a part of what I felt there with all of you. But if you have a chance to go next year or whenever they continue the tour, go. You won't regret it.


http://www.mjjcommunity.com/forum/threads/122997-Westlake-Recording-Studios-offers-tour-to-MJ-Fans-June-21-29-Update-morinen-Visits-Westlake-17/page2
回复

使用道具 举报

589

主题

2万

帖子

26万

积分

圣殿骑士

妖精再世

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
262128
发表于 2012-7-2 05:54:13 | 显示全部楼层
被保存得很好哈,谢谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

112

主题

6281

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Michael的开心果

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
113930
QQ
发表于 2012-7-2 07:18:03 | 显示全部楼层
珍貴的回憶
One More Chance At Love.


回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

1817

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
37808
发表于 2012-7-2 07:45:10 | 显示全部楼层
哇,要仔细看看老迈录了超多经典的地方

点评

帮忙翻译下?  发表于 2012-7-2 08:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

2117

帖子

4万

积分

至尊天神

MJ 的妹纸

Rank: 8Rank: 8

积分
41671
发表于 2012-7-2 08:10:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 M_W 于 2012-7-2 08:13 编辑

谢谢分享! 有身临其境的感觉,西湖录音室可以称得上是一个MJ缩微音乐博物馆了,记录了MJ音乐的经典时刻。

这位迈迷描写的真细腻,有时让你心潮起伏,有时又让你会心微笑,谢谢morinen。希望未来也能去膜拜。。。

如果你有一颗善良的心灵,怎能感受不到他的美好?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

550

帖子

1万

积分

王者传奇

迈肝儿菊

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12363
发表于 2012-7-2 08:37:19 | 显示全部楼层
谢谢坛主分享!
Michael, although four years have passed, but I still loving you, missing you ……you are my life !
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

407

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25683
发表于 2012-7-2 08:47:56 | 显示全部楼层
干净漂亮的工作室
回复 支持 反对

使用道具 举报

woaimj999 该用户已被删除
发表于 2012-7-2 08:50:00 | 显示全部楼层
希望有时间的亲给翻译一下。不会英文呀!
回复 支持 反对

使用道具 举报

迈之爱 该用户已被删除
发表于 2012-7-2 08:52:53 | 显示全部楼层
呵呵,西湖录音室~

看着一张张图片,想象着MJ在这儿工作的情景,真的好感慨······
回复 支持 反对

使用道具 举报

迈之爱 该用户已被删除
发表于 2012-7-2 08:57:37 | 显示全部楼层
看到这张乐了:
original[4].jpg


看到最后一张又有些伤感······
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

1817

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
37808
发表于 2012-7-2 08:58:57 | 显示全部楼层
MkGenie  帮忙翻译下?


行,不过要晚上回家了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

4544

帖子

6万

积分

圣殿骑士

MJ私生女

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
67216
QQ
发表于 2012-7-2 09:00:11 | 显示全部楼层
激动啊~~能感觉到MJ的气息~~~感谢分享~
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

5485

帖子

14万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
143765
QQ
发表于 2012-7-2 09:06:52 | 显示全部楼层
幻想着MJ还在这儿工作的情景~~
我无处找寻你温暖的笑颜,只能在哭泣中嘶喊,回来吧!MICHAEL!

[img]http://www.mjjcn.com/mjjcnforu
回复 支持 反对

使用道具 举报

630

主题

1万

帖子

16万

积分

版主

Be strong Applehead

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
163715
发表于 2012-7-2 09:22:33 | 显示全部楼层
这张真心难过

original.jpg

点评

恩。什么设备都还在。但是他却。。。。  发表于 2012-7-2 12:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

360

帖子

5419

积分

侠之大者

朕赦你无罪

Rank: 4

积分
5419
发表于 2012-7-2 09:27:11 | 显示全部楼层
看了这些他曾经工作过还录了这么多经典作品的地方真的很感慨
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-12-5 00:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表