迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 12404|回复: 44

关于迈克尔•杰克逊遗嘱惊人的无聊真相

[复制链接]

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2012-8-19 17:34:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 badthriller 于 2012-8-19 17:35 编辑

300px-Michael_Jackson_19848.jpg


2012年8月19日 - 虽猝然离世已3年多,迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)仍能制造头条 —— 最近一次是今年夏天关于他遗嘱的争议。他的几个兄弟姐妹称这份文件“伪造不实”,而遗产管理委员会的代表则反驳:“源自变味的网络阴谋论的错误诽谤和指控现在正由迈克尔家庭的某些成员提出,对此我们很难过,迈克尔当时就选择把这些人从他的遗嘱中排除。”

但是对于记者,从法律角度看,关于迈克尔•杰克逊遗嘱惊人的真相是不见得真有什么丑闻。上周,《福布斯》(Forbes)杂志从洛杉矶高等法院获取了最新遗嘱的拷贝,并单独看了前三份遗嘱,所有这些都非常一致地确认了一个无聊的事实:遗嘱不太可能被推翻,即使被推翻了,上一份几乎一样的遗嘱也会取而代之。

“如果最新遗嘱被发现无效……上一份遗嘱也会具有完全的法律效力。”普罗斯考尔(Proskauer)律师事务所合伙人安德鲁•凯森斯坦(Andrew Katzenstein)确认说,他在南加州大学教《遗产及赠与税》课。

迈克尔•杰克逊死后的计划这么多年没怎么变。他1995年的遗嘱把约翰•布兰卡(John Branca)、伯特•米歇尔(Bert Mitchell)和马歇尔•盖尔芬德(Marshall Gelfand)列为共同执行人。就像后来的几份遗嘱,它指定把“流行音乐之王”的财产放进“迈克尔•杰克逊家庭信托基金”(Michael Jackson Family Trust),规定20%捐给慈善机构,剩下的一部分放进给迈克尔母亲凯瑟琳•杰克逊(Katherine Jackson)设立的生前预嘱,一部分则放进迈克尔孩子的信托基金里。凯瑟琳若去世,所有剩下的资产都移交给孩子。

1997年12月10日立下的第二份遗嘱还是把布兰卡和米歇尔列为迈克尔•杰克逊遗产管理委员会的共同执行人,但把马歇尔•盖尔芬德换成了银行家简•赫勒(Jane Heller)。信托基金下的分配还是一样。迈克尔的第一个孩子 ——生于2月份的小普林斯•迈克尔•约瑟夫•杰克逊(Prince Michael Joseph Jackson, Jr.) —— 被提到了名字,但遗嘱还是规定分给慈善机构和凯瑟琳•杰克逊后剩下的钱一半分给孩子。

第三份遗嘱立于2002年3月,迈克尔的第二个和第三个孩子 —— 帕丽斯•迈克尔•凯瑟琳•杰克逊(Paris Michael Katherine Jackson)和昵称“毯毯”(Blanket)的普林斯•迈克尔•约瑟夫•杰克逊二世(Prince Michael Joseph Jackson, II) —— 已经出生,可是只提到前两个孩子的名字,但还是指示信托基金会让所有孩子平等受益。也许出于安全考虑,全部列出三个孩子的第四份遗嘱于7月份签署。

杰克逊的兄弟姐妹说迈克尔7月7日在纽约,而在那一天签署的第四份遗嘱是在洛杉矶签的。其他人证实“流行音乐之王”那天确实在纽约。但根据加利福尼亚法律,这不能说明遗嘱无效,很可能只是文件写错了。

“如果你无意中在文件上写错了日期,有关系吗?没有。”凯森斯坦说,“没有日期的要求。”

2009年,遗嘱进入认证期,凯森斯坦指出《加州遗嘱验证法典》(California Probate Code)第8270节规定可以在120天内向法庭提出申请,废除对遗嘱的认证。可这段时期早就过了。遗嘱的见证人都确认了文件的有效性 —— 据遗产管理委员会律师保罗•戈登•霍夫曼(Paul Gordon Hoffman)所述,迈克尔•杰克逊去世后的几天,这些人都被联系到了,没有人说自己的签名是伪造的。

即使最近的遗嘱 —— 或最近的三份遗嘱 —— 被推翻了,结局还是一样:在所有四份遗嘱上都被列为执行人的约翰•布兰卡还是会成为执行人之一,20%的财产会献给慈善机构,剩下的一部分给凯瑟琳•杰克逊,一部分给迈克尔孩子的信托基金。如果所有四份遗嘱都被作废,孩子们将在18岁时继承遗产,凯瑟琳•杰克逊和慈善机构就没份了。理论上,如果能找到最新遗嘱,它将替代现在的遗嘱,但似乎不可能有人等这么久还不把它交出来。

“认识迈克尔的人不可能拿着他的遗嘱,却不知道迈克尔已经去世了,所以还拿在手上。”霍夫曼说,杰克逊的多名前任律师和商业经纪人没有一个知道有更新的遗嘱。“甚至没人暗示有一份更新的遗嘱被签署。”

但这都是老新闻了。迈克尔父亲约瑟夫的名字没有出现在最新的遗嘱中(前三份遗嘱里也没他的名字),他在儿子去世后的几个月里没能成功质疑遗嘱。“乔•杰克逊(Joe Jackson)从遗产中什么都拿不到。”米歇尔•贝克洛夫(Mitchell Beckloff)法官2009年宣布,“这是他儿子的决定。”贝克洛夫不久后正式指认布兰卡和麦克莱恩(McClain)为遗产管理委员会共同执行人,而凯瑟琳•杰克逊则丢掉了她最初的反对,宣布支持对他们的任命。

现在看来,决定很明智。遗产管理委员会在“流行音乐之王”去世三年后已经赚了差不多5亿美元,多亏了包括《就是这样》(This Is It)电影的6千万美元预付款、价值高达2亿5千万美元的新唱片协议以及和太阳马戏团(Cirque du Soleil)合办的在2012年上半年票房已高达7500万美元的“迈克尔•杰克逊:‘不朽’世界巡演”(Michael Jackson Immortal World Tour)在内的一系列协议。

总之,迈克尔•杰克逊过去三年里比任何活着的艺人赚得都多 —— 这也是另一个难以想象他的遗产架构会不久后改变的原因。

MJJCN.com独家编译稿件,转载请注明出处和作者,谢谢合作

(编译:Badthriller    来源:MJJCN.com / forbes.com)
回复

使用道具 举报

1

主题

59

帖子

1万

积分

王者传奇

情场浪子

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10979
发表于 2012-8-19 17:56:12 | 显示全部楼层
总之,迈克尔•杰克逊过去三年里比任何活着的艺人赚得都多 ——


身前穷困潦倒,悲哀还是喜悦?

点评

迈迈生前的确欠了一屁股债,但他永远都不会破产。不是因为我们是他歌迷就这样维护他,而是我们了解他一直以来的财务状况  发表于 2012-8-20 15:22
只是现金周转不足,哪里穷困潦倒啊。  发表于 2012-8-20 14:55
mj从来没有穷困潦倒过!这都是媒体故意诽谤的。  发表于 2012-8-20 13:52
穷困潦倒...这个用词夸张且不适当,MJ永远不可能破产,他只是流动资金周转不灵,他所谓的没有钱,和我们老百姓没有钱完全是不同的概念,不要混淆了  发表于 2012-8-19 22:43
“穷困潦倒”是那时候媒体的歪曲和意淫吧-v- 哪个穷困潦倒的人住着LA的豪宅,家里雇佣着厨师佣人和一群保镖,那时候光莫里每个月的薪水就多少-v-...  发表于 2012-8-19 19:07
游离在季节之外
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

241

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13531
发表于 2012-8-19 17:57:38 | 显示全部楼层
“惊人的无聊真相”,感觉这标题很黑色幽默。
知其可信而不能爱,觉其可爱而不能信。
回复 支持 反对

使用道具 举报

534

主题

1万

帖子

913万

积分

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
9135712

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

发表于 2012-8-19 17:58:40 | 显示全部楼层
所以嘛,1389这次真是赔了夫人又折兵啊

点评

1389..哈哈哈哈哈,这个代号太有趣了  发表于 2012-8-19 19:07
Deep in my soul
You were there
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
发表于 2012-8-19 17:59:54 | 显示全部楼层
謝謝樓主的翻譯!!
J家部份成員時常做著无聊的事情, 因他們實在沒有什么好貢獻!!
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

1070

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26337
发表于 2012-8-19 18:09:08 | 显示全部楼层
J家的那堆人死心没?好好孝顺老妈吧,有她在还会接济那堆伸手党,如果气得她没了就啥都没了哈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

6069

帖子

9万

积分

圣殿骑士

朝圣者

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96556
发表于 2012-8-19 18:11:09 | 显示全部楼层
谢谢版主翻译,进一步了解了这“惊人的无聊真相”。身后更挣钱,逃不脱的悲哀宿命。
用有限的视野去看无限的世界,将渺小的自我融入伟大的自然。I love you Michael
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

409

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15913
发表于 2012-8-19 18:47:22 | 显示全部楼层
看到这个消息,我笑了,呵呵呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

6825

帖子

9万

积分

圣殿骑士

寻梦人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96068
发表于 2012-8-19 18:50:53 | 显示全部楼层
谢谢翻译,超版辛苦了。

希望这种“无聊”的真相,可以让杰克逊家族中那几位MJ遗产觊觎者从梦幻中醒来,该干什么干什么去,别再折腾孩子们和凯瑟琳她老人家啦。
如果世界充满仇恨,我们必须依然敢于希望;如果世界充满愤怒,我们必须依然敢于安慰;如果世界充满绝望,我们必须依然敢于憧憬;如果世界充满猜度,我们必须依然敢于信任。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

578

帖子

3万

积分

至尊天神

MJJ Researcher

Rank: 8Rank: 8

积分
37897
发表于 2012-8-19 18:52:38 | 显示全部楼层
但遗嘱还是规定分给慈善机构和凯瑟琳•杰克逊后剩下的钱一半分给孩子。

那另一半呢?

点评

慈善机构20%,KJ40%,孩子们40%。所以我觉得这句的原文有可能是“分给慈善机构后剩余的钱katherine和孩子各得一半”之类的意思。  发表于 2012-8-19 19:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

6955

帖子

5万

积分

圣殿骑士

迈迈的子民

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54245
QQ
发表于 2012-8-19 18:53:15 | 显示全部楼层
呵呵,闹吧,闹吧,反正怎么样都没有你们的份。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

456

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21153
发表于 2012-8-19 18:58:17 | 显示全部楼层
呵,这个无聊真相本就是意料之中的,只不过他们家那“不知疲惫”的几个角色,内心早已经为钱而迷失了;一直在自己丑化自己,他们应该先把法律了解清楚再行事的好~

&生命如此渺小,却又如此的执著与顽强,理念与信仰支撑着人的灵魂※&
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

1万

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117219
发表于 2012-8-19 19:02:50 | 显示全部楼层
总之,迈克尔•杰克逊过去三年里比任何活着的艺人赚得都多---------------------------------这就是原因,说明他的伟大和那些贪婪的因结

想想不用做什么就能得到这么多马尼谁不想
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1万

帖子

14万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
149570
发表于 2012-8-19 19:08:37 | 显示全部楼层
明智的人都会认同遗嘱是真的,只有无聊又贪婪的J家人才会一直胡闹说遗嘱是伪造的.........真是无聊透顶!
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

1487

帖子

2万

积分

王者传奇

Lemon Jackson

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29824
QQ
发表于 2012-8-19 19:10:28 | 显示全部楼层
无聊的人做着无聊的事阿。

希望这次之后有人能彻底死心-v-...别再惦记着折腾老人和孩子们...
- 「I'm Humbled In Your Grace.」

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-26 01:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表