（已解决）关于歌曲《too bad》一句歌词<新人求教>

叶儿杰克逊

各位亲好，初来乍到，这厢有礼！
在《too bad》歌曲中有这么一句：Hell all up in Hollywood ；是说好莱坞是地狱吗？
如果是，为什么要这么说呢？如果不是，那又是什么意思呢？

lywfok

是形容好莱坞 歌舞升平 “群魔乱舞” 热闹纷繁的景象

hell差不多是绯闻之类的，就是说好莱坞各种乱七八糟的绯闻什么的……大概意思是这样，自己意会下吧……还有，感恩节快乐哦

叶儿杰克逊

lywfok 发表于 2012-11-22 11:59
是形容好莱坞 歌舞升平 “群魔乱舞” 热闹纷繁的景象

那是说他好还是坏呀？我觉得应该是坏，根据下一句的意思得来。
是不是好莱坞其实也不咋地，也有很多污秽的地方？

叶儿杰克逊

杨悦颖 发表于 2012-11-22 15:17
hell差不多是绯闻之类的，就是说好莱坞各种乱七八糟的绯闻什么的……大概意思是这样，自己意会下吧……还有 ...

也祝你感恩节快乐！谢谢你的回答，亲~！

可MJ不是最痛恨绯闻吗？是不是可以理解成其实好莱坞也住着很多吸血鬼？不是说有很多人想要控制他吗？

lywfok

感谢你的祝福，也祝你感恩节快乐。我感觉是这个意思，怎么说呢？有没有听过一句话 如果你爱他 就把他送到纽约 因为纽约是天堂，如果你恨他，也把她送到纽约，因为那里是地狱。以 MJ的性格 其实生长在美国这这种到处以金钱为第一的腐朽社会 是很不合适的。在唱片公司看来他只是一个摇钱树，还记得吗？他前几年的新专辑invisble 吗？因为MJ的人气已经有些下滑，所以SONY连宣传都懒着做了， MJ看清了媒体和唱片公司的本质，所以他的歌词中也不乏这类的描述 比如说leave me alone .说到这句歌词 我感到他说的还是坏，在他的脑海中好莱坞就是一个纸醉金迷的浮世绘景象，一切以利益为重，没有真情可言

叶儿杰克逊 发表于 2012-11-22 15:28
也祝你感恩节快乐！谢谢你的回答，亲~！

可MJ不是最痛恨绯闻吗？是不是可以理解成其实好莱坞也住着很多 ...

不是这样的，就是说小道消息都在好莱坞兴起啊之类的。与那些吸血鬼没关系的

孤独的自由

成也萧何败也萧何
回答完毕