《标志》杂志声明：为迈克尔•布什和朱利安拍卖行正名

ilmj1314 · 发表于 2012-11-30 14:49:23

2012年11月30日 — 这篇文章关于迈克尔•李•布什（Michael Lee Bush）和朱利安拍卖行的展览。

“不要随意评判一个人，除非你与他们一对一的交谈过，我不在乎那些故事是怎么编造的”—迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）1993年。

当迈克尔•杰克逊坐下来讲述围绕他一生的许多流言蜚语时，他说出了以上的话。最近几周，让人悲哀的是，关于迈克尔长达25年的朋友迈克尔•李•布什的流言四起，起因是他将拍卖一些迈克尔•杰克逊最著名的服饰和鲜为人知的物品。这些引发矛盾的物品将于2012年12月2日在洛杉矶由朱利安拍卖行拍卖。

拍卖会让一些人感到痛苦，但这终究不是歌迷所能控制的。博物馆多次拒绝收藏这些物品，而且存放于固定场所是件耗资耗力的事，没有哪个人能独立承担。

迈克尔•杰克逊保存了很多涵盖他一生的许多物品，从服装到短片，现在所有这些物品都归迈克尔•杰克逊遗产管理委员会（Estate of Michael Jackson）所有，委员会曾举办过两次特别的官方展览分别在O2和拉斯维加斯的歌迷盛会。迈克尔赠送给他朋友们和同事们的很多其他物品，其中包括他的私人设计师迈克尔•李•布什和丹尼斯•汤普金斯（Dennis Tompkins）的作品。就是这些物品返还给了布什和汤普金斯个人，将被拍卖。

为了让歌迷有最后一次机会体验这次神奇之旅，迈克尔•布什联合朱利安拍卖行带着这些物品开展了巡回展览。当展览到了伦敦，本刊得到前所未有的机会接近这些物品并帮助摆设、调位和闭幕。为了反驳一些谣言，以下是我们的经历：

所有物品均为迈克尔•杰克逊穿过的原装正品。很多展览的物品可见穿过和补修的痕迹。后来的一些物品，特别是“就是这样”（This Is It）中的红衬衣，衣领和袖口上还有迈克尔妆容遗留的斑点；

所有物品都被很小心谨慎的处理；

朱利安的工作人员保证所有物品都安全的运抵，并被悉心的保护和运输；

所有物品都投了保；

所有接触物品的人都带手套。

迈克尔•布什承认，他将这些物品装在盒子和柜子里在他家保存了20年。他决定现在正是时候，让其他人分享它们，用心爱护它们。

毫无疑问，因为对名人纪念品长久以来的承诺、无与伦比的展示和精致的目录，朱利安拍卖行被选中。过去迈克尔•杰克逊与朱利安拍卖行合作过，编辑梦幻庄园（Neverland）物品目录清单，以及为杰克逊的私人收藏联系罕见收藏品的来源。

11月29日在伦敦还有一场拍卖会，包括“就是这样”里的西服。这些物品的展示粗糙，模特肮脏不堪，公众可以随意触摸这些服装，并且最后的收益没有一分钱会捐给慈善机构。所有这些都与朱利安的标准和承诺相去甚远。

本刊团队静静的注目着这些荒唐之事浮出水面，每天都有指控和声明不断放出，我们感到作为歌迷和一个歌迷组织我们有责任介入，大声的喊出“我们受够了”。我们已经与布什和朱利安拍卖行取得了直接联系，随着针对这个团体的流言不断涌现，一些迈克尔歌迷的行为和举止让我们不寒而栗，而这些歌迷应该清楚的知道被指控和诽谤的感受。如果我们不但窝里斗，而且还炮轰迈克尔身边重要的人，我们还怎么样继续与世界、与孩子、与未知的事物分享迈克尔的大爱和遗产？

我们提出问题而非判断，询问而非指责。运用逻辑好好想想，理性而根本的表示尊重。

作为迈克尔长达25年的设计师和朋友，公平的说迈克尔•李•布什应该得到很多歌迷更多的尊重，遗憾的是自从迈克尔去世后，我们所剩无几时，一小撮人继续散布负面的消息。

本刊对迈克尔•李•布什和达伦•朱利安（Darren Julien）以及他的团队对迈克尔的物品所做的工作和贡献致以完全的敬意。我们确信本刊的读者是这样的人，他们可以看到事实，看到为迈克尔做出的贡献，以及所有那些为努力为迈克尔•杰克逊的名字添光溢彩的人。

MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作

（翻译：ilmj1314 来源：MJJCN.COM / Iconic magazine )