录音师CJ deVillar回忆和杰克逊录制《无名之地》的故事

badthriller · 发表于 2013-3-6 15:14:52

本帖最后由 badthriller 于 2013-3-6 16:51 编辑

2013年3月6日 - 1998年，我有幸成为迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）的录音师，他让我给他录几首歌，跟他的一些制作人一起工作。他的离世将永远是悲伤的消息，但从那时起，我对于那些在录音室的记忆就非常清晰。我不得不分享一些经历和对迈克尔的观察。

迈克尔去世几天后，我的一个朋友正好在看TMZ，上面发布了一首未发行的迈克尔•杰克逊歌曲片段，于是他把链接发给了我。

我很惊讶，那首歌正是我参与制作的，而且不仅担任录音师，还是贝斯手，是1998年在洛杉矶的“唱片工厂”（Record Plant）录音室录制的。这首歌叫《无名之地》（A Place With No Name），是对70年代摇滚乐队“美国”（America）的经典歌曲《无名之骑》（A Horse With No Name）的翻唱，是迈克尔和制作人“冰冻博士”（Dr.Freeze）的沉思之作。我不清楚是“冰冻博士”还是迈克尔先想到的点子，但我知道迈克尔喜欢“美国”乐队的这首歌。他做了许多其它的音乐尝试只是为了好玩，或者至少心里没有得出什么成果，除了在这过程中有点惊喜。

迈克尔在这个情况下参与制作几百首歌，我相信自己看到的只是冰山一角！那个片段肯定是刚开始的粗混音，没有经过优化的混音。对于那些不清楚什么是粗混音的人，那是来自录音控制台的多音轨录音带，很快地或者“粗糙地”混音后录在CD或DAT录音带上，因为迈克尔喜欢。而且，我的贝斯音轨听起来很粗糙，只进行了简单地压缩，所以只可能来自那个阶段，但我不能确定。

无论如何，给迈克尔和“冰冻博士”录歌很有意思，但最有意思的是在歌曲上面弹贝斯，让我清楚看到迈克尔坚韧的音乐能量。在我参与录制贝斯前，“冰冻博士”说他和迈克尔想在歌曲里加入“贝斯吉他”的声音。我告诉“冰冻博士”我会弹，很愿意给他弹点东西，并且把自己的贝斯带到了录音室。几天后，“冰冻博士”准备好录音了。问题是，MJ在周围时，我有点担心，不敢弹。我不想因为自己在迈克尔的音乐上弹了几下而影响到自己的“录音师”位置。但最后，这只是我没有根据的多疑。前一天晚上，我们等到很晚，一直等到迈克尔溜回家。

等我确认迈克尔离开录音室后，我插上贝斯，开始和“冰冻博士”弄这首歌。但我刚插好，就看见迈克尔从录音室的休息室走了出来，穿过主录音区进入控制室。我“额”了一下，感觉被当场抓住。迈克尔突然说：“你俩干嘛呢？”我不好意思地说：“弹了点贝斯，迈克。”他说：“让我听听。”于是我弹了一点，他一下子很兴奋，说：“你是在录音吗？”“嗯，不，迈克。我只是在找感觉。”迈克说：“都录下来！”于是我投入了进去，大胆弹起来。迈克尔把主扬声器开到最响！他喜欢我弹的音乐。

过了几秒钟，迈克尔在我面前手舞足蹈，无论我弹什么贝斯创意。每次到最后，他都说再来一个，我们就再来一遍。迈克尔一边跳舞，一边假装在弹吉他，我们在控制台前摆出各种摇滚造型。他说：“Oh yeah CJ，真臭！太臭了！（迈克尔说“臭”，指的就是“好”）咱们再来一个！”我弹了5、6遍，最后变成了有料的节奏，这样我们就不用把一堆贝斯的创意剪辑到一起使它具有可听性了。《无名之地》片段里的贝斯听起来就是这样的。跟迈克尔弹了半个多小时的摇滚后，又大声地重放了几遍录音，我整理出了一个粗混音，发了一个DAT录音带给他听。他亲切地再次感谢了我，然后就回家了。

非常感谢你，迈克尔。安息吧。

MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作

（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / songworx.com）

whweifei · 发表于 2013-3-6 15:38:53

Oh yeah CJ，真臭！太臭了！
Oh yeah MJ, 你更臭！臭毙了！！

nanhu · 发表于 2013-3-6 16:09:45

希望会出现在下张专辑里面。

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-6 17:11:54

唉，美好的回忆。。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-6 17:15:36

他说：“Oh yeah CJ，真臭！太臭了！（迈克尔说“臭”，指的就是“好”）咱们再来一个！”

长见识了， “臭” 就是 “好” ，MJ，你是怎么想的~

yeechiulee · 发表于 2013-3-6 17:39:27

最喜歡看一些幕後小故事,謝謝版主翻譯

小魔女琪琪 · 发表于 2013-3-6 20:59:32

特别喜欢看这样的回忆小故事，同时又非常纠结，因为不可避免都会有一些字眼提醒我们他。。。一边笑着看心里又无限伤感，不知道怎么形容。。。谢谢翻译，翻译得很温馨很真实，好厉害！

fymissyoumj · 发表于 2013-3-6 21:06:16

最喜欢看这些温馨美好的故事，想念他！

pykwan1127 · 发表于 2013-3-6 23:04:29

I also miss him so much

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-6 23:06:23

謝謝翻譯，很棒的回憶。

lupo · 发表于 2013-3-6 23:12:31

老迈的这些故事总是很温馨

angieliong · 发表于 2013-3-6 23:26:42

whweifei 发表于 2013-3-6 15:38
Oh yeah CJ，真臭！太臭了！
Oh yeah MJ, 你更臭！臭毙了！！

Oh yeah CJ，真臭！太臭了！
Oh yeah MJ, 你更臭！臭毙了

臭菲，你.......你干嘛？想笑死我啊？？？

YSQ · 发表于 2013-3-7 00:05:30

本帖最后由 YSQ 于 2013-3-7 00:06 编辑

我有这首歌的完整版的！

scarecrow · 发表于 2013-3-7 00:28:40

过了几秒钟，迈克尔在我面前手舞足蹈，无论我弹什么贝斯创意。每次到最后，他都说再来一个，我们就再来一遍。迈克尔一边跳舞，一边假装在弹吉他，我们在控制台前摆出各种摇滚造型，我脑海中仿佛看到了这个画面！很有意思，他再次感谢了我！他真的是有礼貌的家伙

ALEXLING耶提 · 发表于 2013-3-7 00:31:06

很好，我想MJ了

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

录音师CJ deVillar回忆和杰克逊录制《无名之地》的故事

点评

点评

点评

普里策新闻奖

特别贡献奖