律师说AEG没有善待MJ孩子们：PRINCE被激怒、BLANKET被逼迫

MkGenie

/ \1 X# T7 D. Q3 G& D# h
杰克逊女儿今天将为父亲死亡案作证

% }8 _) \! g) m) t* }# f. q2013年3月22日 - 据CNN报道，迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）14岁的女儿帕丽斯·杰克逊（Paris Jackson）将在周四接受审问，谈她父亲最后岁月的情况。她的证词将作为迈克尔·杰克逊非正常死亡案审讯的一部分。

杰克逊家的律师这周提交法庭文件告诉法官说，他们为AEG Live的律师的行为担心。这个演出公司被指控对杰克逊的死负有责任，而他们的律师在询问杰克逊孩子们的时候，表现出了“进攻性和偏执”。

1 H; {" p; ]8 b3 oAEG Live还请求洛杉矶高等法院法官伊薇特·帕拉宙洛斯（Yvette Palazuelos）命令毯毯·杰克逊（Blanket Jackson）现身作证，但其医生警告说，这可能会对这个10岁男孩造成精神损害。

3 \  u, \# @9 A7 b* h* lAEG Live的律师在这个月早些时候，对16岁的普林斯（Prince Jackson）进行了取证。据法庭文件说，AEG律师的问题意图“激怒这个男孩，给他的监护人和律师带来了担忧”，文件说。

普林斯“作证说，他密切参与了他父亲的事务，”一个AEG Live的律师在一封电邮里写道，为他们询问方式辩护道。
% f% {5 s- ]# ?
# Z; ^* H& w  W% v" M, U4 i* j2 R目前，普林斯、帕丽斯、毯毯和他们的祖母凯瑟琳（Katherine Jackson）正在起诉AEG Live，索赔400亿美元。审判将于下月在洛杉矶开庭。
. s/ Q8 I+ }$ H0 b4 J
/ Y& N9 ~7 M1 c/ i) o$ x1 i7 o杰克逊的律师抱怨说，AEG Live律师的“协同战术”在“过度滥用权力的取证过程中”，“折磨着杰克逊家庭，并给家庭带来了负担。”

尽管毯毯——他父亲2009年6月25日去世时才6岁——不会被作为证人传唤出庭，AEG Live已经在试图强迫他给出证词，法庭文件说。
: _9 G0 W/ z! E4 f  S2 |3 C
毯毯的医生提供了一封信说，这会对男孩造成“医疗性质的伤害”。“但是被告依然至今还在说他们也许会强迫毯毯作证，”杰克逊的文件写道。

杰克逊的律师指控AEG Live的律师在普林斯最近一个周六作证时粗暴对待了他。他们设计好的行为方式“只为激怒男孩，给他的监护人和律师带来担忧”，他们的文件说。

“被告律师问了这个男孩完全无关且重复的私人问题，包括他是否发手机短信，他是否用手机发短信，他是否用微博，”他们写道，“辩方律师还问了这个男孩他住过的所有地方，他有过的所有老师，以及他在还是学生的时候开始进入演艺圈——这些问题与本案毫不相干。”

孩子的监护人TJ·杰克逊作证说，他相信普林斯被不恰当地对待。普林斯因为愤怒而停止了作证。因此杰克逊的律师要求让帕丽斯改到法院作证而不是去AEG的办公室，这样如有需要法官介入，便可直接通知。
- m! ^/ b& n  L0 p! e$ |' |
, j" j, F0 i$ cAEG Live的律师杰西卡·斯特宾斯·宾娜（Jessica Stebbins Bina）在一封电子邮件里，为她的同事马文·普特南（Marvin Putnam）询问普林斯的方式做了辩护。

( [3 s/ m$ s' E9 Y, p1 w) w“我的理解是，进行的这些取证，问题是恰当的，这些问题对非正常死亡案来说，都是恰当的合法问题，”她说。

杰克逊的律师还抱怨了82岁的凯瑟琳被审问的方式。AEG Live的律师花了三天，从她这里取得了9个小时的证词，现在还在要求第四次审问。他们对法官说，审问将轻易在两三个小时内完成。
! _- b, c# Y& L% k6 O. Y: t
这个诉讼指控AEG Live对杰克逊的死负有责任，因为它在雇佣和监督医生莫里（Dr. Conrad Murray）上有疏失。在杰克逊筹备AEG主办的演唱会期间，莫里在一个月时间里给杰克逊每晚注射麻醉剂异丙酚催眠，最后杰克逊因被注射异丙酚过量而猝死。莫里已被判杀人罪成立而入狱。
6 m* A% R( z- z2 H+ V2 ~" W
AEG Live则反驳说是杰克逊自己选择莫里作为他的私人医生。这个演出商否认他们曾经雇佣或监督过莫里。
' S8 C) V, H) q7 Q
8 B; R1 C, s% m; Y$ t# |MJJCN.com独家稿件转载请注明出处和作者，谢谢合作
& B) R/ X6 \5 V4 @8 z- Q9 o4 ~' ^9 u
* n5 T( e( U& B4 l0 l8 ?8 W（编译：Keen 来源：MJJCN.com / CNN ）

MkGenie

AEG的版本解释当时发生了什么

AEG说他们尽量避免找Prince & Paris作证，但他们是主要证人，他们在AEG之前就与莫里有过交流。

4 T# V# q" W. W) n  {+ h7 xAEG说MJ的孩子在娱乐圈内很活跃，有微博账户，接受采访，参加活动。
% C& O; ]$ |  G  Z; w4 K
在试图设定好取证日期的时候，他们同意把取证时间放在周六，以免耽误孩子们的学校课程并避免遭遇媒体。

5 S6 l$ P' c! u) CPrince和TJ、凯瑟琳、三个律师及保镖，是3月2日前来作证的。AEG的律师让他们进入办公室，没有被外人看见。AEG说他们给每个人提供了午餐，对Prince也很照顾很客气。他们说凯瑟琳还感谢了他们的安排。

- g' [+ @! Y; r  s+ T' P2个小时的取证后，他们开始问Prince关于莫里的事情，凯瑟琳的律师就终止了取证，说Prince累了。AEG说他们之后一只没有安排好再度从Prince那里取证的时间，而Paris的取证安排也一直被取消。
/ q1 L1 R- {: }3 z+ C9 B( B2 T
. Y+ n* }$ {, d7 Z; J' O2 \2 ZAEG说他们之后才听说他们被抱怨粗暴对待了Prince，但他们否认了这样的指控，并说他们表现出了关怀和礼貌。

在讨价还价之后，Prince在本周二又去接受了取证，而Paris的取证则安排到了今天。

; k1 D3 G) y( L8 [* j2 i凯瑟琳的律师要Paris的取证在法庭内进行，而不是AEG律师的办公室。AEG表示不理解。AEG说媒体很关注这个案子，他们会报道。媒体会看到Paris来法庭。AEG说他们尽可能保护Prince的隐私，而凯瑟琳的律师却把Paris暴露在媒体之下。

AEG还把Prince作证时的副本交给了法官（不对公众公开），好让法官看是否有对Prince的不恰当行为。

MkGenie

帕丽斯之前接受审问时的一些回答曝光：

# a+ ~- v& }( Q, H6 Z* a0 M+ k1 f3 XParis说，MJ很开心“就是这样”演唱会的门票预售卖光，并对演唱会非常兴奋，他想要演唱会视频片段被做成3D。
! J/ C6 K6 t5 F* [+ R6 k! ?
Paris说MJ告诉过她，“就是这样”的演出日程安排“太多了”，而“Phillips（AEG老总）和他们不会放过我。”

) ~6 u9 C# ]9 I8 a' c6 \( gParis说她看见过MJ喝红葡萄酒（可以帮助他睡觉），会在起飞前服用泰诺、布洛芬等药物，也会接受点滴注射和服用药水。

Paris说她相信点滴注射的液体是营养液，她说她听说了一些网络谣言里说MJ有据说的“药物上瘾”。

3 e9 ]8 q9 j3 V$ F) {- v6 uParis说MJ告诉她不要使用药物，因为这对他们的健康和创造力不利。

  q+ g( p7 j$ P1 x! l$ o* ^Paris说在MJ去世前一周，MJ抱怨过他的体温不断从热到冷从冷到热。
" ]6 e/ L6 I! ?4 x
Paris说，在MJ去世前两天，MJ告诉她说，经纪人托梅又回来了，因为他帮助MJ在拉斯维加斯找房子。

Paris说，MJ告诉她说他想做电影（创作、执导、演出），并将把他的音乐版权库和电影结合在一起，然后在巡演后搬到拉斯维加斯。

# Y# U  f+ q3 `8 F& sParis说她曾在MJ的背部和肩部给他涂抹白色药膏。她还讲述了他们在拉斯维加斯和洛杉矶出游的往事。
4 E2 w% V: i& N6 H
) o" R2 U0 Q& P6 m) P/ y3 mParis说MJ鼓励他们阅读。如果他们想要一个玩具，他们必须读书才能得到。有一次Paris周末连读三本书，最后MJ给她买了一只猫。

7 Y; ], _, {; sParis说，MJ曾告诉她说“你必须强悍，不然人们会占你便宜。”

# d8 _+ F" a% N. l4 N) o. eParis说MJ讲过他信任莫里医生，他也喜欢克莱恩医生，把他看作朋友。MJ也说他喜欢瑟比医生（Dr. Sebi），那是个从事全身治疗的医生。
) Z2 Z7 }% i7 M- ?. O
, A+ N% w# d. Q& \# n1 M1 ~

kinwin

6 i5 u3 u$ |$ f& m; G: _400亿会逼疯一些人,原来MJ自己也清楚AEG一定不会放过他

moonwalkist

不要告诉MJ，他会很心疼。

amanda1107

孩子们的一生都逃脱不了被追问的宿命，只有MJ是闪亮的，别人都只会依靠他的光芒来谋生。法庭，法官，律师，随从，甚至家人...

受伤的小伙520

孩子是无罪的  放过吧

elizabeths

Paris说，MJ曾告诉她说“你必须强悍，不然人们会占你便宜。” ---------------因为MJ吃过亏

hitomiaiko

很心痛！真不愿意看到！心在流泪。但愿不要伤害到小孩。为他们祈福！

mimi177

欺负迈，欺负孩子们，AEG是什么货色可想而知。

不要伤害到孩子们。可怜的迈。

斜阳漠漠

400亿美元？这个好像有点大

568853723

孩子们没有错，何苦为难他们。

老实说我有一种担心，不知三个孩子的话（特别是Paris的话）有不有利于MJ。

MichaelHistory

这些人能不能对孩子们好点