迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2960|回复: 7

Tito和Jackie谈论Michael

[复制链接]

136

主题

4881

帖子

11万

积分

超级版主

Professor of Chronic Suicide

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
110897

普里策新闻奖特别贡献奖

QQ
发表于 2013-4-3 10:27:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Kian 于 2013-4-3 10:28 编辑

为庆祝不朽巡演的成功,Michael的哥哥Tito和Jackie接受了采访谈论有关Michael和这次的巡演。Tito说家人们都觉得演出很棒:

“这是一个很棒的作品。我看过几场太阳马戏团的演出,他们采用了我弟弟音乐上的所有元素,拼在一起创作了一出太阳马戏团自己的作品。这是对音乐历史的整个概述,从摩城早年时期一直到显著。我第一次看的时候非常感动。它让你想起过往并为之伤感,因为我们兄弟那时每时每刻都非常亲密。Michael会喜爱它的,他喜欢太阳马戏团的演出。我看的时候感觉到与Michael的关联,和我和兄弟巡演是时的感觉一样。”

与太阳马戏团一样,Michael的兄弟们正在进行一次世界巡回演出,唱Jacksons的歌,只是缺少了Michael感觉有点奇怪。这是另一个财政机会。51岁的Tito伤心地说:

“你会感觉到他的缺席。以前当我们在舞台上表演旧歌的时候,他会在台上跑来跑去。现在没有他的跑动了,但我感觉到他们和我们在一起,给我们支持。”

你觉得能和他谈话吗?“是的。”

如果Michael在这里,你会问他什么?“这是个很难回答的问题。”一段沉默后,采访者说她会问Michael有没有堕入过爱河,觉得这个问题怎样。Tito的情绪一时被激动起来,反映在脸上:“我不知道有没有一个很好的说法。我回答不了这个问题。”

家庭矛盾的问题常被人谈论——他能改变人们的看法吗?

“我们都爱看太阳马戏团的演出。我们一起观看,大家都很好。他们都叫我Tito脚尖人(Tito Tiptoe)因为我常常突然会用脚尖走路,但我并没什么特别的意思。”

他至少会和兄弟们谈话,因为他们正在一起巡演。

“最有趣的事情就是和兄弟们一起巡演。永远都会有笑话可以说,虽然也会有让我们流泪的事情。失去了Michael是我们永远都不能痊愈的伤口。我只想摸摸他,我们儿时有很多真贵的回忆。”

他有没有来自Michael的纪念品?

“当他被宣判无罪时(指的是2005年的案件),他送了我他的其中一辆宾利。他说:‘这是我开的一辆车,大家在坐的时候都会在顶篷处签名。’在顶篷的签名包括了Beyonce和其他艺人的。我甚至不会开它,他是我的荣誉和快乐。每次我坐进去的时候都能感觉到他。”他摇摇头,“很难过,这改变了我,我不像以前那么开心了……可能这演出能让他继续活下去,并不只是他的一种遗产。”

失去了Michael使家庭更具凝聚力了吗?

“无论有任何可能会分开一个家庭的问题,相同的血液和爱总会让他们再在一起。当你失去了一个家庭成员,你会明白他们对你来说是多么的重要和珍贵。”

Jackie比较内向,比Tito安静。他看着你,就好像能把你看穿一样。Michael Jackson的太阳马戏团巡演有一部分是他的点子。

“我有信心将Michael和太阳马戏团放在一起,会是一种很特别的东西。就像这样。

当Michael小时候唱歌时,你能看到他是多么的有天赋。他很特别,进入了录音室后,他马上便很自然地知道应该做些什么。我带着他的一点东西,我有他的一只钻石手套,用作当钥匙扣,我一直都带着它。”

Jackie也享受着和兄弟们的巡演。

“我们很棒,这段时间也很棒。”暂停了很久,“但我们很想念Michael。”

MJJCN.com独家编译稿件,转贴须注明来源和作者,违者必究

(编译:Kian  来源:MJJCN.com / MJFC / Daily Mail)

评分

参与人数 1金钱 +50 收起 理由
yanmilin + 50 赞一个!

查看全部评分

I'll Never Let You Part, For You're Always In My Heart.
回复

使用道具 举报

88

主题

5145

帖子

9万

积分

圣殿骑士

永爱吾王

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
95814
发表于 2013-4-3 11:49:10 | 显示全部楼层
这家人还是不评论了,谢谢超版辛苦翻译。
爱不曾远离,爱一直延续
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

572

帖子

7925

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7925
发表于 2013-4-3 12:19:21 | 显示全部楼层
血浓于水。不管Jackson家发生过怎样的不愉快,他们终究是彼此相爱的一家人。失去迈的痛苦于他们一定是更加长久与深切。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1530

帖子

2万

积分

王者传奇

我初恋↑↑↑

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28033
QQ
发表于 2013-4-3 12:41:24 | 显示全部楼层
钻石手套当钥匙扣,画面好怪异啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

299

主题

1万

帖子

24万

积分

圣殿骑士

清泪已成冰,不绝相思情。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
240770
发表于 2013-4-3 13:17:20 | 显示全部楼层
多谢Kian的翻译。
往昔爱你二十年,未来痴情至永远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

144

主题

4423

帖子

5万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
52973
发表于 2013-4-3 14:01:38 | 显示全部楼层
大家都很想念Michael。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

390

帖子

6694

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6694
发表于 2013-4-3 15:20:29 | 显示全部楼层
我也始终坚信,血浓于水。。。Michael是我们大家的,也是jackson家的
你来过。。。你走后。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1836

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25266
发表于 2013-4-7 09:05:12 | 显示全部楼层
这些人的话能信吗?Michael在的时候当面一套背后一套,现在Michael不在了,说什么都没用了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-25 03:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表