|
|
; [7 A1 q4 V! V6 V% h# d* |8 j+ C+ w4 b
4 |+ W1 c) m* I5 Z0 V" |
2013年4月25日 - 本周一，在被判过失杀人罪成立18个月后，迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）前私人医生康拉德•莫里（Conrad Murray）提出上诉，声称在审判中有诸多法律错误存在。- u/ a/ c- X j0 O/ P9 m8 d
5 D8 [; b, R$ B
莫里的律师在一份230页的上诉事实摘要中辩称并没有足够证据证明杰克逊死于莫里对他过量注射的麻醉剂异丙酚（propofol）。
9 D3 z, v' Z U" J
6 i3 r, I- n6 g% d% C上诉方同时重申杰克逊可能自己注射了过量异丙酚。5 {: i" p U% M) w1 W4 m% r& d
; d$ W2 N4 {' X* `7 |. @ c; l* ~证人说莫里使用异丙酚是为了帮助杰克逊睡眠，而非蓄意谋杀。+ Z6 K- u& U0 {8 S5 w' [% E9 V+ I
3 Y0 C7 E1 V/ W. Y: V9 g t8 I4 q& y
律师称医生“被抓典型”
+ Y0 b \8 Q# W. k" k$ Z7 R
0 `, X& X; Y4 ~: O, E. m& u4 o6 u辩方律师瓦莱丽•瓦丝（Valerie Wass）说，杰克逊的盛名让莫里成为典型被法官处以过失杀人罪的最高刑期。她建议，即使法庭维持原判，莫里也该被减刑。
- S7 Q$ I4 x% F( T+ _# R; o0 l
5 @0 |, ^& N& d$ j" A% Y- V今年10月，莫里的刑期便完成一半，届时他将有可能被释放。: z5 r6 ?0 {9 u/ }4 A' U
% t% M! P: ^) S9 V2011年那场对莫里长达两个月的审判引来大量媒体报道，瓦丝认为法官当初应禁止法庭摄像且隔离陪审团。
2 v3 A- r, I) J* ?5 ]1 h5 g$ @% E1 a) z e6 {% i d9 \
名望和公正/ c; }9 _, x# c. y7 P' o7 {
- e0 w5 K3 U9 Z5 q, k: _. z& J
“被害人的盛名、无处不在的媒体报道再加上与公众频繁接触的陪审团使上诉人无法在这起被全世界电视直播的案子中得到公正的审判。”上诉方称。
& R- l& N" d& X! Q/ u7 O+ C( h( \. n, h& p" R+ `* U9 x' `! G
高等法院法官迈克尔•帕斯特（Michael Pastor）已经拒绝辩方隔离陪审团的要求，他认为如同囚犯一般被隔离的陪审员将难以作出公正的决定。法官已向陪审团再三强调远离公众，没有迹象显示陪审团违反了要求。+ {8 B; O+ ~7 ^2 S
+ D( e; Z7 A2 c) e5 z* z上诉方同时对公诉方的理论提出质疑。公诉方当初推测莫里给杰克逊进行静脉注射异丙酚后将他一人留在了卧室。
, h, A$ [9 w6 D3 o- {# |0 ~3 W0 n% G" _# G
科学家对杰克逊临死前情况的还原与莫里称只给了杰克逊极少量异丙酚的说法相悖。 }0 Y; t) T3 @
# h, W5 r; ?# g, b9 |异丙酚药瓶
, t+ I2 t. ?0 F: ]. _! L
, f3 h* t% r: q1 q$ Q3 y瓦丝称莫里的辩护律师迈克尔•弗拉纳根（Michael Flanagan）在法庭上没有对还原杰克逊死前情景的科学家进行足够的盘问。她说弗拉纳根和其他律师当初因等待时间过长而没有要求检查杰克逊房间里异丙酚药瓶中的残留物。这个提议于莫里被定罪11天后提出，终被驳回。' \( p: X0 }) ^
+ l$ Q+ o. w4 c+ `上诉方指责法官拒绝将杰克逊的一些过往医疗记录、与AEG演出公司的合约以及他的财务文件作为法庭证据。
( L& V& A1 R+ C. N8 ^# b
/ x/ N, W! u7 N3 Q8 V" g4 ~, V“审判法院滥用其自由裁量权，把包括与导致杰克逊去世当天心理状态有关的尚未宣判的诉讼在内的一切有关杰克逊财务状况的证据排除在外。这些证据可能会解释杰克逊那天早晨的行为，支持辩方的观点。”
. k/ z* c; K. ]7 y& f i% z! F
( y! W+ v4 e+ r1 a: ]0 ]: p0 q代表公诉方的总检察官办公室有30天时间来回应上诉方，瓦丝随后会另有20天时间对公诉方进行回复。
$ Y6 s* v+ o; L) e% I
. l0 l- D! ~: y" y. ]非正常死亡案
4 n. ]' v3 e9 E6 x7 t2 n2 {8 s+ o9 b, l$ w1 p
杰克逊的母亲凯瑟琳（Katherine）针对AEG演出公司的民事案件也有可能传唤莫里作证，凯瑟琳称是该公司疏忽雇佣了莫里来照顾杰克逊。由双方接受的六男六女已在周一被选中作为杰克逊非正常死亡案的陪审员。律师们随即问询挑选候补陪审员。) @4 a5 _0 ?4 A4 x" `, q
7 J" t6 D7 S& c: B; ~$ j& A
一些在莫里案中被去除的证据（像是杰克逊的财务和医疗纪录）可能会在本案中使用，也许会给杰克逊去世前的生活带来新的视角。
- [' {: {4 S! d2 N
, m7 A! i! `; k( ]& i0 bMJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作
/ w4 o+ Q7 N4 m5 O9 o0 o+ A7 a# l6 \; E! o [. y
（编译：胡花生、Badthriller 来源：MJJCN.com / cbc.ca） |
|
One day,I will go to LA to see you .My darling,you are not alone.I know you can see me,you can hear me.
谢谢你！永远的空翻少年！
狗仔卡
发表于 2013-4-25 13:40:06
变色卡
显身卡
发表于 2013-4-25 14:42:20
发表于 2013-4-25 18:49:00