法庭证词：杰克逊家人曾尝试干涉他的用药问题

Kian

2013年5月3日 - 警探奥兰多·马丁内斯（Orlando Martinez）出庭作证说，凯瑟琳·杰克逊（Katherine Jackson）曾告诉他，家人有几次尝试干涉到迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的用药问题，尝试让他恢复健康。
0 N0 @$ u% k$ T% B! f* \% P0 h, `0 J
马丁内斯是调查迈克尔·杰克逊死亡案件的侦探，他第一次约谈凯瑟琳是迈克尔去世后在医院里。6个月后，在2009年12月9日，他再次约谈了凯瑟琳，而那时凯瑟琳告诉他，在梦幻庄园，有一次珍妮（Janet）曾尝试和迈克尔谈论药物的问题，但迈克尔没有回应。
1 A+ z4 n6 D. l! @
" V4 Z6 J& R) f1 G凯瑟琳说她听说迈克尔有用药问题，但不知道他在服用什么药物，也没见过迈克尔服用过任何药物。家人曾经尝试干涉迈克尔的用药问题，但他并没有接受帮助。凯瑟琳也提到她有问过迈克尔是不是在服用什么药物，但迈克尔否认了。另外凯瑟琳也说在迈克尔去世之前，她并没有见过康纳德·莫里（Conard Murray）这个人。
! ?- u0 q, {' e7 V4 y
+ m  _+ ^8 t3 I. x" o那时当凯瑟琳被问到迈克尔是否有什么慢性病问题时，她说迈克尔受失眠和背痛的影响。她说迈克尔的背痛可能是曾在表演时从舞台上掉下来所致的。

! o+ r8 ~8 i& X9 }, A马丁内斯说他也在医院约谈过杰克逊的大儿子普林斯（Prince），但他那次采访的笔记并不能进入法庭，因为那次采访并没有记录在案。
6 o- {- l) [2 l: l
/ N! ~: M6 _5 a# K- j; T) I: |在之前，法庭上播放了一则语音留言显示，马丁内斯曾说在迈克尔去世前5天，迈克尔的经理人弗兰克·迪里奥（Frank Dileo）曾给他的医生打电话说迈克尔病了，请求给他做血液测试。
4 H5 C& ^2 v2 P6 Z1 [9 [: S/ w
" h: c# s/ ]- p* f警方在莫里的手机里找到了那通留言，弗兰克在留言中说道：“我相信你知道他昨晚很不舒服的，他生病了，我们要看看到底他怎么了。”

! p* c) l4 z9 G原告方的律师布莱恩·潘尼什（Brian Panish）知道这“不舒服”指的是迈克尔在彩排时脸色苍白，身体颤抖，后来他被导演肯尼·奥特加（Kenny Ortega）叫回家休息。
6 Y2 [5 s" \0 H; [' H: r) x
原告方称如果弗兰克·迪里奥能看出迈克尔的身体不适，AEG的高层应该也能看得出。

原告方称AEG没有适当地调查莫里医生。

1 P4 g6 V0 B! U* z+ o而AEG则表示他们没有雇用莫里，更指责是迈克尔·杰克逊坚持用莫里作为他的私人医生，因为他需要异丙酚帮助睡眠。AEG说迈克尔还对几种药物上瘾。

MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明来源和作者，谢谢合作

（编译：Kian  来源：MJJCN.com / AP / ktvn / NBC40）
- q, K# B! P# Z0 K0 R- }

queenie3374

如果身体有病使用藥物有什么問題, J家的人好奇怪, 老是令人懷疑MJ有不良行為!!

scarecrow

首先我觉得大家怎么了！！难道身体不舒服吃药，有些病如果需要一直服药的话，是一种罪恶吗？？好像个搞得很紧张，好像做了什么坏事一样！干预干预！干预什么！难道痛S不吃药啊！病不在自己身上不知道！！MJ又不是拿药物来寻找快乐！寻求刺激！！他是被背痛和失眠折磨着！换个人来试试！卡西欧的书里也说了，MJ自己也试图去解决了，MJ也知道啊，虽然病需要吃药，但是依赖了总是不好！！弄得跟M跟吸毒似的，AEG和Murray一根绳子上的蚂蚱！都有问题！！

mimi177

这家人但凡有点儿脑筋，事情可能不会是后来这样。

迈甜0o

唉，生病吃药有什么不正常的吗？

kinwin

现在不管是AEG，J家人还是迈迷听到药物都挺敏感的...病人生病吃药挺正常的,为什么MJ生病吃药就变成药物上瘾了？？？

April47

他们老是把小事化大，大事化成更大的事。牙痛喉咙痛都要买药要来吃，更何况他头动作手术，背部手重伤，还有各种其他的病痛折磨。为什么老是说得好像吃药就是很不应该的事情，说这些的话的人自己去试试看能不能忍住不吃药！

十月雪520

MJ已走了,J家人为何要这样,为何要把MJ的隐私都爆光了,又让一些不良霉体得逞呢

hamasa886

迈是人不是神，病了就要吃药呀，正常不过了，   我第一次听到这种笑话，吃药会吃上瘾，那是没办法才吃药的呀，难道一个正常人没病没痛还喜欢天天啃药啊？