|
/ A3 M6 U+ O6 M& A
; M: p# t7 O+ [$ Z9 [
2013年5月8日 - 周二,迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)非正常死亡案法庭上,一名心脏病医生作证说,杰克逊的医生当时的错误施救导致了杰克逊离世。
. j2 D7 f W* u# y3 L7 J( s
8 f: w% U0 p8 C4 h4 }2 L# f& p* Q丹尼尔·沃格腾格(Daniel Wohgeternter)医生说,当康纳德·莫里(Conrad Murray)给杰克逊注射过量异丙酚导致其停止呼吸后,他进行了错误的施救。沃格腾格在耶鲁大学和加州大学洛杉矶分校教授课程,并在圣莫尼卡行医。他说莫里使用的是按压胸部的办法,而非专注于让杰克逊重新开始呼吸。7 j; @5 u n5 j" U _
9 W7 Q9 g! e, h8 c
沃格腾格说,当他看了莫里的相关证件后,他结论此人没有接受过合适的训练,不适宜担任杰克逊演唱会的医生。沃格腾格说,杰克逊不应该选择心脏病医生莫里,而应该选择一个专业治疗药物上瘾和失眠的医生。由于杰克逊没有心脏病,莫里不是一个合适的选择。
6 v* x' g# q4 x5 R, n
' G; ~& J1 Q; d) W5 L沃格腾格说莫里治疗杰克逊是一个错误,“不是他所需要的。”沃格腾格还说,“莫里不适合也没有资格去注射药物,因为他没有受过训练也没有相关的认证,而且注射是在那么一个没有令人满意条件的非医疗环境中。”
- u/ M- U4 J+ M, ^6 s7 E+ d$ M) t
9 H! q# y$ J5 h! b; Q在接受AEG律师卡瑟林·卡汗(Kathryn Cahan)诘问时,沃格腾格说,莫里所受的培训和拥有的证书是真的,但他只符合去做一个内科医生。沃格腾格说,杰克逊要求莫里做他的医生,而莫里宁愿放弃其他病人专门为杰克逊服务这点,就应该让AEG有所担心了。他说AEG应该问到为什么这两人愿意凑到一起。
; F1 O, ?, g- K3 Z( T% `7 p+ y, S/ r8 B- p# d2 A; r6 n
沃格腾格还作证说,异丙酚只能在医院环境下注射,而且必须是麻醉医生来注射,不然病人会有停止呼吸的风险。像莫里这样的医生,“并没有能力和资格去注射异丙酚,”他说道。3 p& L3 I8 J4 N, l& l
" J! T: s3 s3 l EMJJCN.com独家编译稿件,转载请注明来源和作者,谢谢合作: F! D# m9 ^ C" D3 c1 U5 N
9 V9 L) P: u5 H# R$ g# h
(编译:Keen 来源:MJJCN.com / 洛杉矶时报 / 美联社 / 华盛顿邮报)
! M. L8 h9 A) `3 W5 z" g
9 R; G. [7 h& B( U) R
) R/ Y$ @( P6 u$ ^5 f |
|