- 积分
- 110897
超级版主
Professor of Chronic Suicide
 
- 经验
- 44441 5
- 金钱
- 8232 10
- 地位
- 404 100
- 人气
- 1530 5
- 情感
- 7 5
超级版主
Professor of Chronic Suicide
- 积分
- 110897
 
|
/ B2 S1 k; q4 Y; \
) D* O' k5 B6 M6 E9 N' I b; A) y2013年5月9日 - “上帝一直在和我说话……”迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）在去世的六天前，曾对“就是这样”（This Is It）巡演的导演肯尼·奥特加（Kenny Ortega）这样说过。
* X. T3 v0 c+ s0 _( p/ ~; ]) N% ?5 s3 c
这是曾与迈克尔·杰克逊合作过的编舞师、舞者和助理制作人阿里弗·桑奇（Alif Sankey）在周三庭上的证词，她说她曾经给过“就是这样”演唱会的导演肯尼·奥特加警告说要注意迈克尔的健康，但却没有得到回应。桑奇是在1987年，拍摄《犯罪高手》（Smooth Criminal）录影的时候第一次遇见迈克尔·杰克逊，那时她是助理制作人，她也是“就是这样”伴舞中的一名。
0 L# o5 @% ?7 Q. O* l6 }0 m5 V6 H1 [+ F+ A( [9 Z) A" ^+ B
这位证人对陪审团说，在2009年，她看到过迈克尔试穿演唱会的服装，那时他看起来非常瘦，说话有点不自然，而且对他的回归演唱会还没准备好。: y+ I1 w8 K0 ^1 z
; l* A) Q; ~/ z3 x+ d& j* [/ r桑奇作证说迈克尔有一次来排练时穿的鞋子在鞋底上还有洞，他有时会不来排练，而且看起来比他职业生涯初期要瘦很多。' \5 {/ O8 B# S
! x @' ?$ p, w9 \她向陪审团展示了一张迈克尔试穿演唱会服装时的照片，看上去骨瘦如柴。& \6 A6 U$ p9 u) t6 x0 `# I
1 v- _2 |& r+ n; G- u& P; T( h
在迈克尔离开后，她和肯尼一起哭了起来，她还在回家的路上停车给肯尼打电话，“因为我有强烈的感觉，觉得他快要死了。”
. `" J/ r, E: }! ~4 A$ j- ]% ^4 S$ a7 H5 j( [
“我在电话中几乎喊了起来。”桑奇作证说，“我说他现在就需要去医院。”在作证的时候她也变得情绪化。
0 L. C; `' Q' A9 x2 h I, x, f" m* M0 g
5 T+ o ]! X* ^2 @“我一直在说‘迈克尔快不行了，他正在离开我们，他需要去医院。’”桑奇说，“我一直在说‘请做点什么吧，拜托，拜托。’我问他为什么没人有我这样的看法，他说他不知道。”; ^7 X' |2 N7 ?7 g1 N% s! c
! s4 A3 K- x; s2 K. ^2 w在第二天早上，肯尼·奥特加就发了一系列的电子邮件，安排了迈克尔·杰克逊、康纳德·莫里（Conrad Murray）医生，AEG的总裁兰迪·菲利普斯（Randy Phillips）和他自己在杰克逊的家中见面。) s* D7 o9 X; S6 e
2 X4 \) t) P1 a, e6 j9 I% n菲利普斯在邮件中写道，“这位医生非常成功（我们已经查过所有人的背景了），而且不需要靠这场演出来维生，所以他是很公正和很有职业道德的。”
1 A! ]8 p+ {- ?5 k' G% W1 G) @) k) u$ g2 N. y( n8 L
菲利普斯说他对莫里有信心，“我和他打交道越多，我就对他越发尊敬了。”
7 x2 K0 `1 ]1 I$ ?( n3 a
% c+ \7 _; U7 ~% I0 s5 t, F9 [6 S' y桑奇给陪审团展示了一张她在2009年6月初写给肯尼·奥特加的纸条，她和肯尼已经合作了数年，尝试劝说他去改善迈克尔的健康和精神状态，但她说她没有得到回应。
, G1 Y; l E0 \0 N4 a& V5 R- ] ^# {5 @4 q: \5 E! T3 c
“请帮助我，帮助你去让他再度发出魔术般的光芒，请让我帮你，帮助他去找寻他失去了的东西，他的圣杯……”
' d1 n) \8 F3 l
5 b( e$ R# Y+ ^1 x \! d1 ~- \
+ ?( E6 N8 U2 C' J! {8 k. c* u瘦骨嶙峋的迈克尔
( @; }% ^# @. m$ Y4 S
o% y! g' c0 p4 E; r, j她还写道她知道怎样去和迈克尔沟通，能得到迈克尔的回应，也提出了几点意见去减低排练给他带来的不适。. U; I" z% `+ G" }$ ~
# d3 C* o" v; u
杰克逊最后一次为“就是这样”排练是在2009年6月24日，保安摄像头拍到了他裹着一条毯子，走过桑奇。
9 x* e# c4 [ d0 h) w8 x
4 v% q: B+ O) h" F6 R S. c“他看起来并不好。”桑奇作证说，“我问他是不是觉得冷，他说是。”: V5 A. N9 q h* T3 R$ c5 z2 Y
+ }6 ~! V2 ^+ ^' P! J. i4 G* r" o
她说在那天迈克尔排练了两首歌《颤栗》（Thriller）和《地球之歌》（Earth Song）。
/ |5 W+ d) L- l$ Y7 H, |
; R$ A) k* ~6 G- B1 O8 w# J“他完成了。”桑奇说，“就像走场一样，还没有完全进入表演状态。”
7 H4 P- g* Q7 F3 O, [) `/ F8 [% A. a3 q' J
桑奇说第二天下午她和奥特加一起准备排练，当他接到菲利普斯的电话说迈克尔去世了的时候，“他崩溃了，倒在了我们手臂中。”
, q: q5 x3 x- l5 E0 F
_& N9 w. |' m3 n U0 c4 S迈克尔的创造力
# k$ g4 K( @" O" }/ \9 X Z# F$ m, B( A' Y( R
在六天的证词中，大部分是关于杰克逊死亡的细节，但终于，陪审团在桑奇的证词中，听到了关于迈克尔的创造力的故事。
# d: r; F' ?! o8 R* v4 f j! c2 S8 B& T' }. u/ }
“迈克尔的想象力是无限的，”她说，“他能把他的想象画面化，并实现。不可思议。”
; {" j f" g2 L5 w% G7 m( \9 A* |/ Z( ]$ M
庭上播放了《犯罪高手》的音乐录影带，凯瑟琳·杰克逊（Katherine Jackson）轻轻抹去了眼泪。
g0 R* c8 c7 W3 S4 C0 u, c5 C3 K2 ^
2 F* m, a/ f5 Z: Z7 a% D$ e* d桑奇是在拍摄《犯罪高手》的时候第一次遇见迈克尔·杰克逊的。
0 @/ x+ w# W. W1 d& D
' } r5 y2 {4 {( O5 Y3 u“我们要看看迈克尔把想象变成了现实。”她说，“那是我作为舞蹈家、艺人的身份，第一次被他的造诣影响，他对细节非常关注，不会漏掉任何一件小事情。”, `5 T+ F8 U7 i+ u
. V) u! ]5 u2 B. s和他一起工作“充满魔力”。
: Q: }9 c+ Y2 F7 u/ Q+ e9 ~- X1 ~5 I, l
“直到今天我还梦想着能创造出他那个水平的神奇。”桑奇说，“和他在一起就像在梦中工作一样，我会永远珍惜这段记忆的。”
8 D. ?' z- ?5 b, y' z9 ~$ E$ v. v$ D5 T$ p- r
桑奇是“就是这样”的助理制作人和伴舞之一，她说“他和我分享说对这个演出感到很兴奋”，他等不及要表演给他的孩子们看，终于要告诉他们他是做什么的了，为此他感觉到很兴奋。
! k. Q* n) D- p6 O$ v
7 o" F; }7 f/ Q% p8 F& N陪审团听到关于杰克逊和孩子们的关系，他对孩子们的爱。桑奇描述到在6月初，孩子们是怎么跟迈克尔来到排练现场，他当时在为现场会的一些元素拍摄一些画面。, b, U* J/ T0 ?( U
n Q! [7 J1 m$ a& z
“帕丽斯（Paris）有个小包，藏着很多糖果，不想被她父亲发现。”桑奇说，“她在包中还有父亲的照片，镶在小照片框里。她有很多，包里全是糖果和他爸爸的照片。”
" [8 f, z" r/ Y! y# E$ \8 Y. t$ ~" ?$ u4 A; {9 Q/ v
“他们都爱着父亲。”她说。/ Q( Z6 \3 Z* A5 X
0 M a) n2 q# ? a, S% A7 Q5 H“‘就是这样’原来应该会是一场很大的演出。”她对陪审团说。
% p3 C* s% S9 D, B
% i! c- }2 w8 X( ^# N“会是创新性的，不一样的东西。”她作证说，“从我以往和迈克尔合作的经验我就知道，它会是人们从没见过的东西，会是全新的、先锋的。”, K- B9 u8 I* e6 e$ w# S
& `- E! {0 u- c( X+ r* ^$ o( j
周四早上的下一位证人将会是迈克尔·杰克逊的化妆师凯伦·菲（Karen Faye）。
X1 X5 K e8 {
' @- b! d8 l9 \. f3 c周三的审判过程中，庭内还有一个著名的旁听者，兰斯·伊藤法官。他是当年OJ辛普森案的主审法官。他当天是来找他的朋友，主审杰克逊案的法官伊薇特·帕拉宙洛斯（Yvette Palazuelos）吃午饭。
: M0 X; M+ n: L1 C) g& A$ \: z+ F
# a" S( y1 q$ s1 x3 o& tMJJCN.com独家编译稿件，转载请注明来源和作者，谢谢合作
" [6 D6 B! l- Y5 A& i1 q, Q
- p( a# ^- y( v: B4 o( p+ ?（编译：Kian 来源：MJJCN.com / CNN） |
|
狗仔卡
发表于 2013-5-10 11:32:34
变色卡
显身卡
发表于 2013-5-10 11:49:35
发表于 2013-5-10 11:52:35
发表于 2013-5-10 12:26:28
