|
|
4 ]- ^0 P; w( m, b: F+ d. C
5 t1 T( @: B F2013年5月14日 - 曾与迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）为“就是这样”（This Is It）演唱会合作的编舞师周一作证表示，她没有看见杰克逊生病或可能去世的迹象。) w( }9 ^( Z* D! L8 n
/ v! p! m% U; ]- U' O“我从没想过他会离开我们或去世。”史塔西•沃克（Stacy Walker）告诉陪审员，“我的脑海中从未闪过这个念头。”
$ l8 _1 V# U" z- ?1 H6 z& {
$ @6 ~5 H; H8 X/ w/ Y沃克是为AEG作证的，她说杰克逊彩排时看起来比前几年瘦，穿的衣服也更多。虽然他错过了几场彩排，但根据他最后两天的表现，她确定他准备就绪。4 m) d( r; b' r; p0 Y" k3 D L
$ F8 E/ Q% B' J# T3 `9 W: k
沃克的证词得到了演出副导演特拉维斯•佩恩（Travis Payne）的支持。佩恩与杰克逊一对一排练， 帮忙设计了演出的创意视角，他说在早期准备过程中从没见到杰克逊有生病或不适的迹象。
; Y- I" z- ?( a3 z9 x* m, D/ q2 i8 S- Z5 Z. Y
“我认为他比过去瘦，但我没理由惊慌。”佩恩说。: G( h0 Z! K3 W
/ B( I$ b6 u; x# e! I v他短暂地谈论了杰克逊错过彩排，但没有讲到杰克逊在最后几天的露面。佩恩周二会继续作证。
! `( E! C3 {, c/ m' k6 b2 _/ Z0 O
2 D/ s9 Z* y# _1 Q4 I9 w, n沃克认为杰克逊多穿几层衣服是个人喜好。她说她记得有一次杰克逊似乎走路不稳，或许是吃药了，但她说她不记得自己是否在别的时候目睹或从别人那里听说过。
; c) l( q6 c# U! Z1 N
+ I$ y0 ?; x9 M; l1 ^" e沃克是AEG传唤的第一名证人。AEG否认了杰克逊的母亲凯瑟琳（Katherine）的指控，争辩说杰克逊隐藏了自己和处方药依赖情况的斗争。. I& I& H6 R! M
. g8 v/ R3 h3 \& G O+ R: C前几个证人作证表示杰克逊发抖，需要由别人来喂食，似乎没有准备好要演出。8 t3 R# ^0 C) u# h
' D3 Y, U8 T# P" T0 [
沃克说她没有看到那些行为，但她承认自己的任务是和其他舞者一起工作，而不是直接和杰克逊工作。 R7 A! k, q6 b$ J9 c
) T) `' C- {$ s) @$ O“我当时没有找东西。”她说，“我希望自己有。”
% j8 ~9 A3 {$ t2 W) L6 l6 J0 M. E1 Z1 \4 w, ~+ s' z0 f. m0 O5 \
可是佩恩在杰克逊生命最后3个月里几乎和他每天在一起单独工作。他和杰克逊吃午饭，说杰克逊的胃口每天在变。杰克逊可以跳许多他熟悉的舞步但需要改进，因为他已经50岁了，不像几十年前那么灵活。
) \, s7 M& u" R6 k9 f/ K* d5 Z! P" B5 E5 z5 z* g
他说杰克逊有几次比较累，“有几天会比其它时候好。”: w' B) O" b2 x, |1 |
* P7 I; G! ]8 R5 ^' B4 z2 b
一个为杰克逊验尸的验尸官上周二作证说杰克逊去世时并非体重过轻，健康状态似乎良好。
. ?3 r+ _1 K- P- U; f4 L& @$ s$ c8 A8 w! r- n! x3 h
虽然有一些证人说杰克逊看起来瘦弱，但克里斯托弗•罗杰斯（Christopher Rogers）医生说他去世时没有饥肠辘辘的迹象。$ M$ D* R" z4 Q: \
7 Z- q7 O0 t& D8 ^
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作
8 M& c/ o* L# G$ t8 Z2 J
$ d y: U! o+ p ]* ~; \（翻译：Badthriller 来源：MJJCN.com / yahoo.com） |
|
One day,I will go to LA to see you .My darling,you are not alone.I know you can see me,you can hear me.
狗仔卡
发表于 2013-5-14 13:30:32
变色卡
显身卡
发表于 2013-5-14 13:58:49
发表于 2013-5-14 22:08:55