|
|
( T [. |# u3 }) c1 x- I2 o2 b
- W2 U; H* r( a3 r
2013年5月17日 - AEG一名高管周四证实公司2009年预算中包括拨给康拉德•莫里（Conrad Murray）的30万美元，这是莫里照顾迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）2个月的薪水。1 c& W6 o1 e* O! L* i4 x& S! A
+ ^$ [' c x) eAEG现场娱乐公司（AEG Live）副总裁/活动运营总管朱莉•霍兰德（Julie Hollander）作证说莫里那年5 – 7月每个月15万美元的工资包括在获得高管保罗‧贡加韦尔（Paul Gongaware）批准的预算中。" m5 A! b1 T) p
4 S0 T; }* }* N2 K
霍兰德负责监管账簿和与“就是这样”（This Is It）有关所有事务的总账，她说实际上是AEG高管蒂姆•伍利（Timm Woolley）设立并管理着这笔预算，保证让所有人都能拿到钱。
7 n5 ?) `8 x3 u' h& M3 k) K3 M$ K- V) u4 B* O* W/ H: a
霍兰德说，伍利告诉她莫里“忙于应付杰克逊的请求”，这份预算最终被贡加韦尔批准。4 @9 P a N0 @" y
# C7 {6 H+ Q- D- B, y霍兰德称莫里和AEG的合约仅是“初稿”，因为只有莫里签了字，杰克逊和AEG都没有签名。1 A- R7 f Q! G4 o E
" E3 K+ D; `; W: N: [" I, I“如果迈克尔•杰克逊没有死，AEG也签了名，那么AEG就欠下了这笔钱，对吗？”杰克逊家族律师布莱恩•帕尼什（Brian Panish）问。
/ l% W1 R' f. `; P [
* W/ V/ u8 {5 ?# D4 \, Y“如果所有相关人士都签了名，那这就是一份完全履行的合约，是的，我就得 —— 如果花费得到批准 —— 我没理由说我不会付钱。”霍兰德说。
8 Q5 I2 ~) l- v$ |8 `2 }% M" i' N. a
- ~ g# r+ t: Q( \可是她说有的情况下合约是在杰克逊去世后签下的，因为“由于巡演突然结束，合约被重新协商了。”
$ p' U( j% m+ g9 P* S" B
" O3 P# ]/ ?7 ^9 C9 C霍兰德证实了一份2009年5月16日写的文件，其中列出了好些对“就是这样”预算的变化。莫里是第29条。; \5 x X: O+ D3 W8 ?. g, `& U- l
9 Y8 z4 z/ t2 O: n1 N( S1 z8 M$ Y
“MJ希望在巡演开始前的运行期有一个随叫随到的固定医生。”文件写道，“有2个月需要每个月15万美元的新预算。”! a) H3 f4 D& F) D) d( z9 O& V
5 o+ j2 _8 ?. `' Q# L; l
霍兰德说她和伍利谈过把莫里加入预算，也和AEG的内部律师肖恩•特瑞尔（Shawn Trell）谈过莫里在什么条件下该拿工资。
7 e- Y+ z+ T: M8 z8 r8 Z: v& s
1 P7 ?! M7 W8 C! u2009年5月18日，霍兰德给几名高管写了一封邮件，询问能让AEG持有人菲利普•安舒茨（Philip Anschutz）了解即将到来的巡演能盈利几何的信息。
1 [: P8 t1 s: T4 q1 d
, p) J& Z" ?1 z, X1 _" C, K8 O' Y+ ], ~“我们要赶紧齐心协力为安舒茨先生迅速重新预测一下，需要对MJ重新研究一下。”她的邮件写道，“我记得你们在做一份更新，已经准备好能用了吗？我需要明天拿到最新的……一旦数字确定，我需要你们对于英国和美国差别的指导。”
6 m9 c. Q9 j1 z0 J$ f2 i/ |& Z8 f* E6 y1 ~9 W+ d7 e, Z' T0 ~& U
帕尼什问霍兰德：“他们不问你彩排进行得怎么样了，是吗？”
. f& [1 C" d( \" ?& j8 @
* W6 J4 y. Y. |. ]) ]“是的”
2 H2 S& E" c% T2 S
: W7 x. L# H8 i; c! f+ s$ C$ J“他们想知道在美国能赚多少钱，在英国能赚多少钱，是吗？”
1 z% o9 p* Y3 M P) S3 T- L
$ t$ Y1 x! l- N' T0 n# d3 I, K“是的。”
o; E( k# I+ Z1 `8 G
1 M7 L4 X$ r6 LMJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作2 Z' G& B* a8 o, Q
' m7 I- \8 e# I（翻译：Badthriller 来源：MJJCN.com / latimes.com） |
|
狗仔卡
发表于 2013-5-17 15:37:25
变色卡
显身卡
发表于 2013-5-17 18:19:37
