迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5557|回复: 17

杰克逊前经纪人的邮件已找到,可能会是非正常死亡官司的关键

[复制链接]

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2013-5-19 15:14:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 badthriller 于 2013-5-19 15:15 编辑 - ], p1 ~  ]) Z4 X; p- n' n2 F! h
" R3 u: m+ V( |$ P
130424154750-michael-jackson-story-top.jpg

* `3 t- D, y2 W2 y$ u: [2 P
4 H. R. Q- \6 e; L2013年5月19日 - 迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)已故经纪人的笔记本电脑丢失时据说有一部分电子邮件也丢失了,而这些邮件可能会成为非正常死亡官司里的关键证据。
6 @. g" U# D, w' W' m2 R, _; I1 ?* u1 ^- K* V1 V" t& h
迈克尔•杰克逊母亲和三个孩子的律师不知道他们会在弗兰克•迪里奥(Frank Dileo)的邮件中找到什么,但他们希望这能支持他们的论点,即迪里奥受惠于AEG现场娱乐公司(AEG Live),而非杰克逊。+ r8 R3 q  W: H6 o6 I5 G
; j9 J5 r) e/ X  X+ O+ h. Z
杰克逊在人生最后三个月里换了两次经纪人。2009年3月底,他雇用了伦纳德•罗(Leonard Rowe) —— 他父亲的一个朋友 —— 代替最初与AEG谈判“就是这样”(This Is It)巡演合约的经纪人托梅•托梅(Tohme Tohme)。
- c; o& ^% P6 e% O) A4 D) P
1 `7 X% w1 A8 a- i' `% ]杰克逊家族的律师认为AEG现场娱乐公司在2009年5月逼杰克逊雇用曾为他断断续续工作了几十年的迪里奥为经纪人,因为他们不想跟罗合作。
* S, X5 q: }/ T2 D' l9 m* h
, F, ~# J8 l2 f他们最主要的观点是AEG现场娱乐公司的高管对杰克逊之死负有责任,因为他们雇用、保留或监管着康拉德•莫里(Conrad Murray)医生。
3 K5 d( G% ]& v! I4 k4 h  i0 M" I4 ?
AEG反驳说是杰克逊自己选择并雇用莫里,不是他们。AEG律师表示杰克逊要为自己的死负责,是药物依赖导致他做出糟糕的决定。
' X6 F- O( c# g2 N" N5 L2 ]  o. j+ D. k8 |' L
验尸官裁定,杰克逊是由于莫里注射的过量强效麻醉剂异丙酚(propofol)而致死的。
7 k3 P, n) V6 E+ Q6 ^
( P9 K1 z4 J) A7 s9 p2 K6 {7 aAEG现场娱乐公司表示其高管不知道莫里在杰克逊的卧室里秘密使用异丙酚帮助他入睡。7 _( N9 Y. ?0 l7 G1 E
0 k5 M" ~( U1 z, r
本案争论的焦点是AEG现场娱乐公司忽视了杰克逊最后几周的危险信号,反而向杰克逊施压并让莫里把他准备好去排练,而且迪里奥可能也是压力的一部分。- E! P/ ]7 n$ L9 x) d- y& q
( h' E/ E; p9 d, i( ~4 w
杰克逊前化妆师凯伦•菲(Karen Faye)上周作证说迪里奥在2009年6月19日对她对杰克逊体重下降的担忧的回应是:“给他买一桶炸鸡。”听闻此言,菲流着泪说:“这真是冷漠的回应,伤了我的心。”
9 j* J' w, K+ i- T& [) c0 U& \, Y" j
2009年6月20日,迪里奥在莫里的手机里留下了一段语音留言:“我相信你知道他昨晚出了点事,他病了。今天是周六。明天我就会回来,我不接着旅行了。我认为你需要给他验一下血,我们要看一下他在干什么。”
$ J9 `; C, R  G/ C! \( g
5 U4 `( M' T4 G$ I8 f. p法官说“有许多繁文缛节和一些阴暗的东西”,其中包括AEG的律师还代理迪里奥遗产管理委员会,他们反对杰克逊家族阅读迪里奥邮件的要求。迪里奥的邮件随后被恢复。2 y: E# L. q. p' Q+ ?
: R& @* R# |0 E$ \1 Q
“因为(迪里奥遗孀)没有诉讼律师,我们代理她的有限目的是回应那个传票。”AEG的主律师马文•帕特南(Marvin Putnam)告诉法官。
3 ]  ?% d/ z+ p' J' N# m1 j$ X% i+ j1 W4 c7 \1 O2 w1 @
当俄亥俄州法庭命令迪里奥遗产管理委员会把他的笔记本电脑和邮件给杰克逊家族律师后,AEG的律师 —— 他们还代理迪里奥遗产管理委员会 —— 报告说找不到电脑和邮件。
( w+ a: {$ r' ~1 k: B* z( i. O. B" W8 {1 w, s
杰克逊家族的律师听说迪里奥遗产管理委员会的前律师、宾夕法尼亚律师大卫•热格里(David Regoli)留下了电子邮件的拷贝。在过去几周里,AEG律师表示他没有得到许可把它们提供给杰克逊家族的律师以用在指控AEG的官司里。
, q4 v) E+ q' O$ H) a3 z$ E% W* Y' {  }! r* A2 Z$ ?" m$ I
但本周,热格里打电话给法庭说他给迪里奥的遗孀琳达•迪里奥(Linda DiLeo)的建议是AEG律师 —— 来自洛杉矶的美迈斯律师事务所(O'Melveny and Myers) —— 在这件事上代理她“在我看来有冲突”。: \$ f7 Y% H" q& n
, [7 M4 l2 c7 t/ T
“她说她没有和美迈斯律师事务所签下任何东西来授权他们代理她,他们现在不再代理她。”热格里说。: X4 y$ E4 w- ^# i8 x0 a% X! V
" t" _: a- @& W8 T3 U& e
琳达•迪里奥随后重新雇用热格里,允许他把邮件发给杰克逊家族 —— 把所有的私人或与本案无关的邮件都去除了。3 r6 v! {4 P1 h& E/ j
) q( i& j/ H1 |
“我认为我能向法庭担保我会检查文件和邮件,只要与传票有关的东西我都会提交。”热格里说。/ [+ h  l7 z; r3 V: B2 O9 |
1 V3 B- [9 N3 D8 ]+ K
至于丢失的笔记本电脑,答案很简单。琳达•迪里奥“告诉我,她的女儿把它给了一个需要电脑的朋友。”热格里说,“这不是一台非常新的电脑。”- n9 Z7 e) I; R$ l1 i

. V3 @/ h5 G% i, s7 j# E! F9 M% S0 \( j当杰克逊家族律师要研究AEG的律师如何会代理俄亥俄州的迪里奥遗产管理委员会时,法官拒绝研究此事。1 l/ H) p3 `% q& p; {7 M) e, I
% t/ ^4 t1 b, w
“我们现在知道的是他们再也不代理她了,这已经够了。”法官伊薇特•帕拉罗斯(Yvette Palazuelos)说。
" i; t% [9 R+ ?) S  V, b
: b/ @$ j, b$ n0 C# O审判下周一将由AEG的首席法律顾问肖恩•特瑞尔(Shawn Trell)走上证人席。杰克逊家族律师要盘问他和迈克尔•杰克逊以及莫里的合约谈判。
, h9 o/ E9 @) T1 _9 j. W0 w7 X- V+ H4 Q7 p
MJJCN.com独家编译稿件,转载请注明出处和作者,谢谢合作. [- T: a8 X# D2 V7 ]$ n) w

1 G; j3 I- ]% ~: I8 z& J6 M# a0 [(翻译:Badthriller  来源:MJJCN.com / cnn.com)
, S' z8 E! t3 x% _; ?: a$ {& {, h# i! y& j7 h( r
回复

使用道具 举报

10

主题

458

帖子

6651

积分

侠之大者

有信仰的活着

Rank: 4

积分
6651
发表于 2013-5-19 15:31:18 | 显示全部楼层
关注中,楼主辛苦。
这个世界上有两件事情是值得令人敬畏的:一是天上无尽的星空 ,二是人们心中高尚的道德。
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

2117

帖子

4万

积分

至尊天神

MJ 的妹纸

Rank: 8Rank: 8

积分
41671
发表于 2013-5-19 17:30:36 | 显示全部楼层
这案子越挖越深了。。。虽然每天读这些案情进展十分痛苦和煎熬,还是希望给迈克尔一个公正!谢谢各方支持迈克尔的人!! u* }% h5 a4 r& e' x9 H3 q9 u
也谢谢大量信息的翻译和整理,辛苦了!
如果你有一颗善良的心灵,怎能感受不到他的美好?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

6069

帖子

9万

积分

圣殿骑士

朝圣者

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96556
发表于 2013-5-19 18:44:50 | 显示全部楼层
辛苦了!
$ R- i2 }# V+ v$ g9 [! U7 O那片土地滋养了多少贪婪阴险的东西啊。
用有限的视野去看无限的世界,将渺小的自我融入伟大的自然。I love you Michael
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1889

帖子

1万

积分

王者传奇

神婆一枚

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17594
QQ
发表于 2013-5-19 18:51:06 | 显示全部楼层
辛苦翻译了。这个笔记本电脑的下落很暧昧啊~那么凑巧吧这台电脑送出去了
will you be there? absolutely,i‘ll be there
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

867

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11170
发表于 2013-5-19 22:11:10 | 显示全部楼层
我们的天使生前生后都要受到如此的磨难,恨啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

775

帖子

1万

积分

王者传奇

凯瑟琳的七儿媳妇儿~

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11719
QQ
发表于 2013-5-19 22:34:48 | 显示全部楼层
继续关注,多谢BT
迈扣!迈扣!傻傻分不清楚!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1530

帖子

2万

积分

王者传奇

我初恋↑↑↑

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28033
QQ
发表于 2013-5-19 22:57:27 | 显示全部楼层
有时候真是觉得没有TII,什么都不会发生了
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

456

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21153
发表于 2013-5-20 04:22:11 | 显示全部楼层
法官够“严正”哦,但凡于此案无直接关系的研究或调查一律否决;对此案来说这样不知是好还是坏,毕竟是复杂性极高的案子,有时看似跟此案一点联系都没的事物,或许就是案子“关键”的一部分也未必呢

&生命如此渺小,却又如此的执著与顽强,理念与信仰支撑着人的灵魂※&
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2013-5-20 05:47:38 | 显示全部楼层
挖下去!有更多惊人的事情!原来这些MJ身边最后出现的人都和AEG有着关系!好在邮件已经找到!里面会不会有真相?或是可以证明AEG搞鬼的事情?
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

653

帖子

6642

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6642
QQ
发表于 2013-5-20 06:42:11 | 显示全部楼层
谢谢翻译,继续关注。
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

8388

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105021
发表于 2013-5-20 10:35:25 | 显示全部楼层
翻译辛苦,多谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

2232

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
36055
QQ
发表于 2013-5-20 12:33:57 | 显示全部楼层
希望有帮助!了解更多的真相!
回复 支持 反对

使用道具 举报

88

主题

5145

帖子

9万

积分

圣殿骑士

永爱吾王

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
95776
发表于 2013-5-20 13:20:10 | 显示全部楼层
MJ的身边实在是孤单,朋友少得可怜。谢谢BT。
爱不曾远离,爱一直延续
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

4722

帖子

7万

积分

MJJCN参议员

Rank: 8Rank: 8

积分
76693
发表于 2013-5-21 17:55:17 | 显示全部楼层
持续关注中......谢谢编译人员!
看他的表演是一种享受,听他的歌可以在每天的每个时段。爱他却不仅仅为了这些……
怀念......永久......
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-9 01:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表