迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3473|回复: 12

AEG为“就是这样”演唱会花费了2400万美元

[复制链接]

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2013-5-21 11:27:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
7354.jpg
  H( ^+ p, _: Y# g- F! w

' {0 w- `" d, b8 a# d7 P+ j# G2013年5月21日 - AEG现场娱乐公司(AEG Live)财务高管周一作证说该公司花了2400万美元制作迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)夭折的“就是这样”(This Is It)演唱会。
: @5 o) K6 e  Q- n
: ]6 y6 r# r5 ^) C  L( s  @9 lAEG现场娱乐公司副总裁兼活动运营财务总管朱莉•霍兰德(Julie Hollander)说账目中包括一直到2009年10月的开销。
, d! j& d) @2 C: P% L1 f9 f. s/ m2 C4 n/ E5 [& n6 L$ @
预算书中虽然包括AEG给康拉德•莫里(Conrad Murray)每个月15万美元照顾杰克逊的预算,但杰克逊去世前却没有和莫里签下合约。
1 _9 t! t+ T  ~1 ?8 f+ N
& x7 c  w! V6 @; l% Z8 p* P霍兰德说莫里的合约是她头一次见过的,需要得到艺人的批准。她相信杰克逊需要签名。
6 g- G8 c9 o6 k: d- |. B( ~9 J1 k
2 f$ Y1 v4 F9 X/ m7 @# W! M4 g按合约,莫里会在“就是这样”巡演的前几个月总共得到150万美元。6 c9 C/ W' ^& l8 x2 c4 Z( e9 I
( [) v: G* A6 v, A
霍兰德还作证说演出若取消,杰克逊需要承担95%的制作费用,而制作费用超出预算250万美元。5 `4 [( G' K* Y  B* p' F& E- P
0 j4 Y5 \* d, {* E, b8 b! l
AEG的法律总顾问肖恩•特瑞尔(Shawn Trell)也出庭作证,杰克逊家族律师布莱恩•帕尼什(Brian Panish)向他提问了一封7月寄给杰克逊遗产管理委员会的信要求包括给莫里30万美元在内超过3000万美元的赔偿。8 ~! x7 A8 G& v" D; {, X
; g. _0 q. _. x: s4 g9 k! M% k
特瑞尔说把莫里的费用包括在制作费用中是一个错误。
" G" s3 @9 b5 O" i5 V
# N. x5 @% [" _6 u: x: d* t/ V他还作证说AEG在准备演唱会前期每个月付给杰克逊的前经纪人托梅•托梅(Thome Thome)10万美元。这似乎是潜在的利益冲突,因为经纪人应当代表艺人的利益。
2 z- \0 W8 e- C& j2 q1 v6 R  U" j' V/ J; x
MJJCN.com独家编译稿件,转载请注明出处和作者,谢谢合作9 @. q8 z- s  \: C% ]9 c/ g+ C
& v5 b9 ?& o+ x7 H0 Z/ l
(翻译:Badthriller  来源:MJJCN.com / yahoo.com / latimes.com)
回复

使用道具 举报

10

主题

458

帖子

6651

积分

侠之大者

有信仰的活着

Rank: 4

积分
6651
发表于 2013-5-21 11:37:08 | 显示全部楼层
谢谢楼主,辛苦了 。关注中
这个世界上有两件事情是值得令人敬畏的:一是天上无尽的星空 ,二是人们心中高尚的道德。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

116

帖子

2521

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2521
发表于 2013-5-21 11:41:59 | 显示全部楼层
继续关注...
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1190

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12385
发表于 2013-5-21 12:07:21 | 显示全部楼层
会一直关注下去……
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

1833

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27829
QQ
发表于 2013-5-21 12:25:04 | 显示全部楼层
关注。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
很难过!希望庄园永远属于迈克尔!虽说有点不现实
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2013-5-21 12:45:40 | 显示全部楼层
关注,谢谢LZ翻译,希望这次的官司会挖掘出以前不曾发现的秘密
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

2678

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
31335
发表于 2013-5-21 13:13:38 | 显示全部楼层
非常耐人寻味的预算书。如果莫里不是AEG雇佣的,为什么会有莫里15万美金月薪的预算?
爱上MJ,再甜蜜的幸福都有淡淡的哀伤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

88

主题

5145

帖子

9万

积分

圣殿骑士

永爱吾王

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
95880
发表于 2013-5-21 13:32:43 | 显示全部楼层
总觉得这里面有隐隐的不对。
爱不曾远离,爱一直延续
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

1370

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22498
发表于 2013-5-21 14:09:45 | 显示全部楼层
我一直觉得,莫里作为有执照医生,深知此药的特性,他会“过量”注射,简直匪夷所思。
MJ这个人,你就是让他死,他都不会伤害小孩子一根汗毛,从头到尾MJ就是这样的一个人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

867

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11170
发表于 2013-5-21 14:37:46 | 显示全部楼层
这样看来莫里并没有和MJ发生雇佣关系。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1万

帖子

14万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
149570
发表于 2013-5-21 15:44:35 | 显示全部楼层
keep in view ~~thanks bad ~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

456

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21153
发表于 2013-5-22 04:22:15 | 显示全部楼层
他还作证说AEG在准备演唱会前期每个月付给杰克逊的前经纪人托梅•托梅(Thome Thome)10万美元。这似乎是潜在的利益冲突,因为经纪人应当代表艺人的利益。

0 B0 U2 l0 ?+ [7 ]1 P这个耐人寻味,托梅•托梅(Thome Thome)在2009年3月底就被伦纳德•罗(Leonard Rowe)替代掉了~~~

&生命如此渺小,却又如此的执著与顽强,理念与信仰支撑着人的灵魂※&
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4195

帖子

13万

积分

圣殿骑士

復返天使魅力永存

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
135520
发表于 2013-5-22 08:54:43 | 显示全部楼层
代表AEG那方作证的人,定会是从各方面都会在维护着AEG的利益了。
你知道吗?爱你是那么的幸福
那么的自然,不需要任何理由,Iloveyou。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-7-12 15:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表