|
|
本帖最后由 badthriller 于 2013-5-24 00:57 编辑
$ F5 M, L9 G6 X# z" G* l8 [) g) Q2 \" f- D
( t! m) I0 x; F$ ?3 j* H4 g( L
n8 W6 T* B0 p" K* i# t E8 ~2013年5月24日 - 据周三庭上展示的邮件显示，AEG现场娱乐公司（AEG Live）总公司的一名律师在迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）签下“就是这样”（This Is It）演唱会合约的当天称他为“怪人”。! e7 {6 z" _3 w! |
8 \) u. c* C1 j$ o" ?1 P4 Y
当时AEG现场娱乐公司的法律总顾问肖恩•特瑞尔（Shawn Trell）正接受杰克逊家族律师布莱恩•帕尼什（Brian Panish）的反诘问，帕尼什问他去杰克逊家签约的事。“能见迈克尔•杰克逊很让人兴奋。”他说。) f1 g: V% ]/ x5 |9 _
( `* i: a2 |6 q/ w/ ^; g' ?9 ~- r
帕尼什问特瑞尔用贬义词称呼他们即将签约的艺人是否是该公司的政策。“我可能不一定同意迈克尔•杰克逊做的某些人生决定，但我对他这个艺人当然有极大的敬意。”特瑞尔说。
4 F9 S7 [% e% W; p4 z& p6 O8 \+ B( m6 [- H
帕尼什这时问特瑞尔：“菲克尔（Fikre）先生是不是对你说迈克尔•杰克逊是怪人？”他指的是AEG总公司首席法律和发展官兼董事局成员特德•菲克尔（Ted Fikre）。* g6 J) w1 o; o9 i# K
7 T! Q& V9 p' p, i; P8 Q邮件是在2009年1月28日发出的。特瑞尔告诉他的老板自己要去杰克逊家签下演唱会合约。
/ o+ [ V3 r* n+ ]$ U: M6 T/ V
6 X' T$ |+ E9 ^, a菲克尔2分钟后回信：“这意味着你要去见那个怪人了吗？”
( Y; G) N0 k6 y" V
" H5 Q: \# N$ Z$ a7 N$ J9 o“显然。不确定我现在的感觉是什么。肯定很有趣，但有点毛骨悚然。”
: M- P4 E- j! X( q$ D8 Z6 ]
! [' @1 ~% s3 C1 l; ^) r帕尼什随后斥责特瑞尔：“你的母亲没有告诉你如果对别人没有好话说就别说吗？”
5 ?8 L8 _- T- ?7 S1 |" I2 u0 n: _- j6 p
“那封邮件证明AEG对杰克逊先生不尊敬。”帕尼什在庭外说，“他只是赚钱的工具，用来推广他们的演唱会以赶上‘现场国度’（Live Nation）。”( N2 `7 v) K6 V- ]( Z9 H
3 C5 D4 l) E6 }8 W) @“现场国度”是AEG现场娱乐公司的主要竞争对手。
9 g" i8 P9 m* Z0 M# F. Z
% M V: s) F7 P3 }! ~AEG的律师杰西卡•斯特宾斯•宾娜（Jessica Stebbins Bina）说展示的邮件不过是想让AEG难堪。
) c5 ]0 @1 v0 ]6 D* n. g
( A, r& P6 d, m* n“我们已经开庭4周了，还没有听到一条实质性证据。”AEG律师马文•帕特南（Marvin Putnam）说。2 a2 v6 F7 a! s9 C0 _/ p. U
~1 J- @. F/ \, J. x j0 q, D
他说杰克逊家族的律师选择用“旁枝末节和人物刻画”来攻击AEG现场娱乐公司。
7 L; ]& V$ q6 J- `4 e" l5 x
; g! D2 g# W) l( K( r# ~/ E2 w; T; u帕尼什说他会展示更多AEG蔑视杰克逊的证据。
. p' A; C. G' `% V# r" _% ]: O. `7 W5 V' A0 P7 u
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作& F. N+ ^* z+ q6 g, y5 ~; S
+ c! ]0 k( P/ S* ^* N$ I) b（翻译：Badthriller 来源：MJJCN.com / yahoo.com） |
|
狗仔卡
发表于 2013-5-24 00:56:02
变色卡
显身卡
发表于 2013-5-24 09:52:34
发表于 2013-5-24 12:14:42