|
|
真有这首歌：《儿童节》！MJ特意为日本阪神大地震而创作！他亲自操刀制作的CD和J-Friends演唱会的收益全用来援助地震中的孩子们，共计捐款300万美金！我们今天特地制作了中文字幕：
用歌词里满满的爱，献给6月1日儿童节和全世界的孩子们！“让我们开始去爱吧……”
中文翻译：
日本語詞：松井五郎
作曲：迈克尔•杰克逊
作词：迈克尔•杰克逊
日文歌词：松井五郎
校对：香茶7
小さな手が ふれるもの
輝きが あふれている そう
子供たちのためになにか
できることがきっとあるはずだね
小小的手 所触摸的东西
光芒洋溢 是的
为了孩子们
能做的事情一定是有的
愛をはじめよう いま心から
Children's Holiday はじまりの時
一緒にかなえよう 僕たちの夢
子供たちがずっと 輝くように
开始去爱吧 现在从心开始
Children's Holiday 开始的时候
一起去实现吧 我们的梦想
孩子们会一直 散发光芒
透き通るまなざしが
この地球を 変えてゆく そう
彼らはまだ言わないけど
待つことはない．．．君にできるから
清澈的目光
会把这个地球改变 是的
纵然他们还不会说
但不用再等待…因为你可以做到
愛をはじめよう いま心から
Children's Holiday はじまりの時
一緒にかなえよう 僕たちの夢
子供たちがずっと 輝くように
开始去爱吧 现在从心开始
Children's Holiday 开始的时候
一起去实现吧 我们的梦想
孩子们会一直 散发光芒
未来の扉は いまここにある
子供たちの手で 開かれてゆく
新しい夢は いまここにある
子供たちの手で 描かれてゆく
未来的门 现在就在这里
让孩子们的手 去把它打开
新的梦想 现在就在这里
让孩子们的手 去把它描绘
愛をはじめよう いま心から
Children's Holiday はじまりの時
一緒にかなえよう 僕たちの夢
子供たちがずっと 輝くように
开始去爱吧 现在从心开始
Children's Holiday 开始的时候
一起去实现吧 我们的梦想
孩子们会一直 散发光芒
小さな手は いつだって
幸せを 探している そう
忘れないで どんなときも．．．
小小的手 一直
寻找着幸福 是的
请不要忘记 无论何时…
愛をはじめよう いま心から
Children's Holiday はじまりの時
一緒にかなえよう 僕たちの夢
子供たちがずっと 輝くように
开始去爱吧 现在从心开始
Children's Holiday 开始的时候
一起去实现吧 我们的梦想
孩子们会一直 散发光芒
未来の扉は いまここにある
子供たちの手で 開かれてゆく
夢をかなえよう いまひとつずつ
君ができること それがはじまり
いま ほんとにできるから みんなにできるから
愛をはじめよう
未来的门 现在就在这里
让孩子们的手 去把它打开
去实现梦想吧 现在一个一个的
你所能做到的 就是开始
现在 真的可以做到 大家可以做到
开始去爱吧
|
|
you are the one -- Michael Jackson
狗仔卡
发表于 2013-6-1 14:02:27
变色卡
显身卡
发表于 2013-6-1 14:16:38
发表于 2013-6-1 14:23:18
发表于 2013-6-1 16:46:43
