|
' u6 b, c% l# T$ K
2013年6月10日 - 在迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)去世五天前写下的邮件面前,AEG演出公司的首席执行官周一承认他错误地描述了医生康纳德·莫里(Conrad Murray)。' g6 C" |& H- l4 L$ }$ p. R
6 V( t+ L8 o9 O3 \" ~; R康纳德·莫里给杰克逊注射了过量麻醉剂导致歌手猝死。杰克逊家人目前正在起诉AEG疏于监管莫里。7 @3 l5 f; T' \! @
9 b# D) m# u) m( [" G
AEG演出公司首席执行官兰迪·菲利普斯(Randy Phillips)在回复杰克逊演唱会导演肯尼·奥特加(Kenny Ortega)的一封邮件里说:" E: c! g e6 e' F8 s
1 a2 I6 i6 w V“我和莫里医生进行了长谈,我越和他打交道,就越对他滋生敬意。他说迈克尔不仅身体上准备好表演,而且如果让他气馁的话,只会加速他的衰落。莫里反复说他心理上也已准备好。他和我说话的时候,他当天上午正和MJ在一起。这个医生极其成功(我们查过每个人的底细),他并不需要靠这个演出赚钱,所以他说绝对不带偏见并有医德的。7 a; ?) {1 r+ f3 _" G: m4 ~1 f4 I& \& c
2 Z3 ?2 F( F! k- V“你想像不到现在停止这台演出将造成什么样的伤害和后果。我不只是在说AEG的利益,而且是在说将有无数的事情和官司将包围MJ,我每天都在做危机管理,并照顾他的福祉。3 B9 n: Y: G7 g$ Q/ A
5 X* D6 i; r# H# }; m7 C
“请稳住。已经有足够的警报了。现在是时候灭火了,而不是把整栋大楼烧掉。抱歉我做了这样的比喻。”& w* m5 z N: ^, h7 e/ G
1 d- `( l- a. a, c( n. s在杰克逊家族的律师布莱恩·潘尼什(Brian Panish)的质询下,菲利普斯说,他把莫里说成是“极其成功”的医生,以及“AEG查过他的底细”“莫里是不带偏见有医德”等,是错误的说法。$ l' V9 L1 Q {; I4 w6 C
. I8 D% M- q5 t7 q& \- `' o
菲利普斯说莫里“极其成功”,是因为他要关闭数个诊所,然后只拿15万美元的月薪来做杰克逊的医生。
5 w7 P8 w. P) F2 a! G' a) K: d L1 ]) _3 y" B, J
“你可以说这是错误言论,而我则宁愿说这是一种猜测,”菲利普斯说。, L- O- N1 V# Q; x
X% {1 Y, \, J9 y7 P) e5 K, S L潘尼什问:“所以你承认你所写的东西不是事实?”7 J+ a6 c* P* a4 W3 r, w
. i- k+ E5 R% L6 L6 t
“当时我认为是事实,”菲利普斯说。
' r$ o0 F9 K8 Y; X& @7 l" M7 w, l! k8 h$ Y
之前,菲利普斯说他不记得和莫里曾有过交谈。而在他的取证录像里,菲利普斯最初说他们之间的对话持续了三分钟,然而通话记录随后展示,他们之间谈了25分钟。
. v: E7 b% l) P3 ?/ k& y; [- d ?8 `+ I! H& c
MJJCN.com独家编译稿件,转载请注明出处和作者,谢谢合作
0 R3 S& ]& M. `; Y: N, b
1 S9 g9 K6 o" p5 Q: Z(编译:Keen 来源:MJJCN.com / 综合媒体) |
|