（仅供参考）《颤栗》导演拒绝与杰克逊再合作：被他的脸吓到

badthriller · 发表于 2013-6-15 16:54:54

2013年6月15日 - 《颤栗》（Thriller）音乐录影的导演约翰•兰迪斯（John Landis）曾拒绝和迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）一起再拍影片，因为他被杰克逊那张被整容破坏的“奇形怪状” 的脸吓到了。

兰迪斯说，杰克逊在去世前两年提出了这个“迫切的”请求，当时他正希望重振自己的事业。

“我去见了他，他问我能否和他再拍一部影片，他当时破相得厉害，他对自己做的事太怪了。”兰迪斯说。

“他没鼻子！就像歌剧院的幽灵一样！他装了一个小东西。我要吓死了。你看看《疯狂》（Off The Wall）专辑的封面：这是一个帅哥！”

兰迪斯说他已经知道杰克逊在拍完《颤栗》音乐录影后一度“非常疯狂”，因为他1991年又跟杰克逊再次合作了《黑或白》（Black or White）的音乐录影。

“我仍然喜欢他，但他活在另一个星球上。”

兰迪斯直到2007年再见他时才意识到杰克逊通过整形手术对自己造成了多大的伤害。有人认为杰克逊做了多次鼻部整形手术，虽然他只承认做过两次。

“非常讨厌自己……他漂白了自己的皮肤！我见到他时是一个黑人！我发现他是一个悲剧性人物。我喜欢他，但很伤心，真没法给他拍（新电影）。”

杰克逊想说服兰迪斯跟他合作，提出让他掌控全部的创意，但这个提议不奏效。

“我想做什么他都愿意……他觉得曾经跟我有好的作品，非常迫切。他显然健康状况不佳。”

《颤栗》音乐录影斩获众多奖项，包括“最佳录影”嘉奖，2009年还被收录进美国国会图书馆国家影片登记部，这是第一部获得此殊荣的音乐录影。

45分钟的《颤栗制作特辑》（The Making of Thriller）至今热销。

兰迪斯在杰克逊1981年看过电影《美国狼人在伦敦》（An American Werewolf in London）后与他初次相见。杰克逊对里克•贝克（Rick Baker）创造的狼人脸谱印象深刻，想要跟兰迪斯和贝克做点类似的东西。当时，杰克逊想变成怪物的渴望通过化妆实现，而非现实。

“他只是想变成一个怪物。”兰迪斯说。

“我突然意识到这个人的名气太大了，我非常想拍一部戏剧短片、一部正式的短片，而不是随便放放的录影、通常的音乐录影。”

“我认为我们可以利用迈克尔的名气把戏剧短片带回来，因为我爱短片。”

但兰迪斯发现就连迈克尔•杰克逊的项目也会碰壁。时任CBS唱片公司总裁的沃尔特•耶尼科夫（Walter Yetnikoff）反对花50万美元预算拍这部“浮夸的”录影，因为当时通常的音乐录影耗资在2万 – 5万美元之间。

“沃尔特•耶尼科夫直接说，‘我们已经（从《颤栗》专辑上）赚到了所有钱，去你XX的。’这是联合拍摄，非常有抱负。我想让舞者至少排练一周，那很贵。”

“当时的化妆要求是有史以来最大的化妆要求，但我想（纪录）已经被超越了。我们有40个化妆师。阵势庞大！……我们把《颤栗制作特辑》卖给Showtime有线电视频道筹措资金。”

兰迪斯说他对杰克逊有非常深情的回忆，尽管他后来提出诉讼要230万美元，他觉得这是他被亏欠的。这起官司去年得到和解，和解金额不详。

“我认为我没有从《颤栗》得到回报。我拥有一半权利。我和迈克尔的公司签下协议，而他的公司经营不善……我的意思是，我去年收到了在《颤栗》上的钱 —— 或者应该说我在《颤栗》上30%的钱。这最终得到和解，我已经告了他14年。”

《颤栗》音乐录影发行时兰迪斯才33岁，只比杰克逊大8岁，但他觉得自己比杰克逊成熟得多。

“感觉就像和一个10岁的天才打交道，他真的很孩子气。他情感上很受伤：他是一个受到虐待的孩子，童年非常不顺。但当我拍《颤栗》时，他还没有完全疯掉。”

“他还是很快乐，不是那么紧张。他被折磨，但对许多事随遇而安。他工作非常努力，很棒。如果你看了《颤栗制作特辑》，你就能看到我对他就像对待孩子一样，他就是这样的。我很喜欢他。”

兰迪斯对《颤栗》还是有计划的。杰克逊遗产管理委员会想要拍3D的《颤栗》音乐录影，计划明年发行。兰迪斯希望能参与，但对此感情复杂。

“我认为他们要是想修复和转化《颤栗》就得跟我合作，我拥有它，那可能会在明年通过剧院发行。”

“他们会尽一切所能从那个可怜的死鬼身上赚钱。”

（编译：Badthriller 来源： thestar.com）

不关灯的兔子 · 发表于 2013-6-15 16:58:42

……还能说什么呢……

MkGenie · 发表于 2013-6-15 16:59:57

又一个露出真面目的～！！

十月雪520 · 发表于 2013-6-15 17:16:20

去死吧，又来一个人渣，下面还不知是哪个人渣又跳出来编故事。

yeechiulee · 发表于 2013-6-15 17:16:34

本帖最后由 yeechiulee 于 2013-6-15 17:33 编辑

他没鼻子！就像歌剧院的幽灵

又來一個這樣的人,什麼沒鼻子,

沒鼻子還可能呼吸嗎發瘋的

一些人經常相信傳言,什麼沒鼻子,什麼假鼻子,沒有鼻子請問還可以呼吸到嗎??都不用腦袋想的

我認為Michael的樣子一直都很美,很美

hitomiaiko · 发表于 2013-6-15 17:19:03

这人太自大了！他是感觉自己应该他比mj更出名才是正道，我想他讲完这些脏话他会麻烦不断！

我爱你的短泡面- · 发表于 2013-6-15 17:28:05

整容破坏的“奇形怪状” 的脸??!?!?... 还能说什么呢呵呵他一脸!!

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-15 17:29:43

……还能说些什么呢，幸好迈迈已经安详的与耶稣在一起，再也不会听到这些拥有腐烂灵魂的所谓人的意图不轨的言论，世态炎凉，全世界人名的风气已大不如前……

Forever·MJ · 发表于 2013-6-15 17:30:03

这个自以为是的人。为什么一个个都要跳出来再咬MJ一口？

十月雪520 · 发表于 2013-6-15 17:35:43

真是服了这些人渣，他们比法医还厉害。

yeechiulee · 发表于 2013-6-15 17:38:17

本帖最后由 yeechiulee 于 2013-6-15 18:06 编辑

不過我期待發行3D的《颤栗,

既然John Landis不尊重Michael就不要參與制作了吧

15989820799 · 发表于 2013-6-15 17:56:47

我只想对这个恶心的人说:f**k

MichaelHistory · 发表于 2013-6-15 18:05:24

卧槽这什么东西！！王八蛋！

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-15 18:15:12

整容可以接受，但是讨厌别人说MJ漂白！
而且不喜欢这个人说话的口气。
谢版主翻译！

MJ`Angel · 发表于 2013-6-15 18:31:32

这人也太没有道德吧，简直就是在逼人爆粗口啊

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

（仅供参考）《颤栗》导演拒绝与杰克逊再合作：被他的脸吓到

点评

点评

点评

点评

普里策新闻奖

特别贡献奖