|
本帖最后由 vivien723 于 2013-6-20 01:52 编辑
且不论真假,先贴歌词.....
英文好的亲们可以来翻译一下!
Michael Jackson - Water
Feeling like this is the end of the world
Missing on a chance to fall in love
(You got it!)
Feeling like your love is dangerous, but I love you girl
Feeling like I'm never good in love, let the heavens open
It's raining, in heaven
Feels like warm july
Well it's something new
I'm here for you
And there's no need to cry
(Chorus)
It feels like water, water, drowning my soul
It feels like water, water, it won't leave me alone
(It feels like water, water) What am I, what am I, to do...
Feeling like this is the stop of something new
Feeling like this is the world of me and you
'Cause you ain't judging me, you're just touching me, you ain't bugging me
I'm waiting on you, I'm hoping it's true, baby it's you..
When the storm is, raging, we can walk the moon
Girl I loved you, you're my fortune, you keep me alive!
(Chorus)
It feels like water, water, drowning my soul
It feels like water, water, it won't leave me alone
(It feels like water, water) What am I, what am I, to do...
(Bridge)
I lie awake, I count the days
And I'm not there with you, I cry, my eyes away..
I wanna stay, I wanna play a game
If I'm not there with you forever, always...!
(Chorus)
(Water, water) Don't you do this to me!
(Water, water) Tell the angels no, I dont wanna leave my baby alone
Won't you leave us alone...
(Water, water) Tell the angels no, I don't wanna leave my baby alone
It feels like...
(Water, water) Leave us alone.. leave us alone..
It feels like..
(Chorus)
(Water, water...)
How does it feel...! (x 4)
(Water...)
(Water, water) It's all on me, it's all on me...
All one me, it's all on me...
So...
All on me, it's all on me (Water, water, just like water...)
顺便说一句,我认为这首歌的词曲应该是出自MJ之手。但声音,我持保留态度(不能确定)......
|
|