|
|
' v# Q' S; b) E. `4 V2013年7月25日 - 据一名麻醉护士作证称,迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)对某些药物有很高的抗药性,并且他并不总是会交代他的病历。) X E- ? _. [( n: M% m
7 k" T p! ]% D3 A- G' v3 t, A
大卫·福尼尔(David Fournier)告诉陪审团说,他为杰克逊工作了十年,直到双方的关系在2003年终结,因为福尼尔拒绝参与一项医疗程序。
9 z; i, b& K+ D' A) `9 ^3 B0 x7 m1 Q1 r8 }; u3 f
由于福尼尔拒绝注射一种麻醉药,因此杰克逊的一次计划中的整容手术取消。之后,杰克逊表现得反应“愚笨”,回答一些标准性的问题时,也显得迟钝。# g' d5 j1 I3 z- S) q; L9 @
* G* @- s" M: {) ?. X+ b* |+ _4 o福尼尔说,这发生在他帮助杰克逊在另一个手术中呼吸的几个月后,之后他认为杰克逊并没有跟他交代他的新医疗状况。
0 n- |# d( w' w/ ]; b* k
+ K! W0 X1 C/ D' i“他没有诚实对我,”福尼尔说。, T' h9 T2 H6 |& W+ a8 @
! `' d+ s+ s2 ^; w: P+ ?3 F/ S当时,杰克逊还在腹部植入了一种药物,来阻断杜冷丁和其他镇静剂的药效。4 B% U: j {4 t1 U( Y
- n/ V! e3 o* |) E福尼尔说他需要给杰克逊注射过相对剂量较大的强力麻醉剂,才知道杰克逊会怎么反应。8 T2 ]# Z. P' c
9 U8 r4 s- l7 o, T- ?$ K1 i6 ~7 H
福尼尔被AEG演出公司的律师传来作证。杰克逊母亲正在控告该公司犯有疏失的罪责,对医生康纳德·莫里(Conrad Murray)疏于监管,导致杰克逊去世。目前审判已进入AEG反击阶段。
0 h( [: L h5 O/ L) X! ]3 ~5 z: }% h7 M1 v3 \$ v$ E
AEG否认他们有任何罪责,律师表示,杰克逊对几乎所有人隐瞒了他的处方药使用习惯。" G& ?. U) a8 \7 d$ y
7 t- F- g2 p: L% B/ C9 v福尼尔说,他的不完整病历显示,他在2000-2003年期间,给杰克逊注射了14次异丙酚。他估计自己还给杰克逊在其他牙科和整形手术期间注射了多次这种药物。
+ `! Z! ]& H0 k* t
) ?: p' L1 d% T1 q( M他在病历里写道,杰克逊对某些药物有很强的抗药力,福尼尔说这由很多因素造成,包括杰克逊的基因。
. G! x- n9 B: Z! L7 D0 W4 h( \5 f5 O
在杰克逊方面的律师的盘问下,福尼尔说,杰克逊从来没有要求过特定的药物,包括异丙酚。他说杰克逊也没有在手术期间要求要被麻醉更长时间。他说杰克逊没有表现出有寻求药物的习惯,也没有买通医生开药的迹象。
- P' J1 |* e- C" {0 Y8 a; v5 l
: V0 a/ {& d! C% a9 w5 G6 A福尼尔说,他知道杰克逊在一生中接受了超过平均水平的麻醉剂注射,但很多时候,都是与手术有关,尤其是杰克逊在1984年拍摄百事广告后被严重烧伤。
* f5 A l g. u! l" [. v
/ z. g% l0 Z4 J1 n福尼尔说,在整形手术中注射麻醉剂并不常见,但注射到杰克逊身上的药物则很复杂,还包括多次注射。有些手术部位在杰克逊眼睛附近,所以麻醉是很必要的,因为要让他保持平静。. s) c" Z9 ^! e- Z C) O$ k
/ O# f7 g+ i) i( t1 o& k! B; M福尼尔说他从来没有看到过杰克逊使用异丙酚来治疗失眠的迹象。8 V8 i: O, i( W6 }' ^) Y: \
/ X2 P \% ?7 C) C2 n; T4 J2009年,医生康纳德·莫里在杰克逊筹备演唱会期间,给杰克逊注射了两个月的麻醉剂,导致其猝死。莫里现在已被判有罪,入狱服刑。% E Y) h+ S, b! ?% {; |3 {+ v" f
. |- i* i/ ~% z# e8 P$ ]0 X: O
MJJCN.com独家编译稿件,转载请注明出处和作者,谢谢合作* }& I& a+ A7 u! G4 M
, I8 J+ e; j5 ^3 E( N* a
(编译:Keen 来源:MJJCN.com / AP)3 x0 Q( @# L5 P" r) f. A) ^! l: n% x
|
|