|
, a* \$ y( Y0 K$ J
) A& u+ Q: q9 B* X% W4 T
2013年8月16日 - 迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)的前妻黛比•罗(Debbie Rowe)作证讲到杰克逊对疼痛的无比恐惧时哭了出来。她说那些医生轮番给杰克逊上药,比赛看谁最有办法控制住他的痛苦。
) F/ x! |) h9 @+ Z8 K8 E6 M7 m$ |5 ]/ N% m
“迈克尔非常耐不住疼痛,他对痛苦的恐惧让人不敢想象。我认为医生通过那种方式占他便宜。”罗还说她如何劝阻杰克逊在1983年头皮烧伤事故后使用高剂量杜冷丁。杰克逊从那以后对大剂量的止痛药逐渐依赖。
- [! M& f) V5 q, L" [: l, \! V/ T
罗是AEG传唤来的证人,AEG希望通过她的证词证明杰克逊在他们准备“就是这样”(This Is It)巡演前就已经药物依赖。AEG想让罗揭露杰克逊几十年来如何使用异丙酚和其它重度麻醉剂以及多少人根本不知道他的药物使用情况,只有极少数与他关系非常亲密的内部人士才清楚。, K' B( E; Z& o3 i( ?" H
- _, b Q6 a1 ?) B7 J罗说杰克逊的皮肤病医生阿诺德•克莱恩(Arnold Klein)和整容医生史蒂文•哈夫林(Steven Hoefflin)“比赛”看谁更有办法注射止痛药。“他们一直来来去去,不关心他……克莱恩没有为迈克尔的最大利益考虑。”罗说,“唯一关心迈克尔的医生是阿伦•梅茨格(Allan Metzger)。”梅茨格是杰克逊的内科医生,为他治疗狼疮。她担心杰克逊被注射了太多药物,会在他被注射异丙酚后陪他过夜。有时候,罗会没收他的药物。“我可能是唯一会对他说不的人。”她说。1 ]9 n( b& j1 H6 i2 O
9 t/ b( s9 p1 v8 R+ j, ?罗作证说当哈夫林注射异丙酚时,她会和杰克逊在一起。她还说看到克莱恩给杰克逊注射异丙酚让他入睡后,让他以为自己做了需要的手术,其实克莱恩只不过往他鼻子上贴了胶带。% q# M0 a, ~% H, I5 A
1 g+ f* V3 H! n3 n1 T
AEG主律师马文•帕特南(Marvin Putnam)表示罗很熟悉杰克逊对强效麻醉剂的依赖,他会求医生给他注射使其入睡。罗从上世纪90年代起就知道杰克逊的药物依赖以及用止痛药来入睡。, A* C5 C7 R; w( G9 C& A
) B' g) a. u8 ^( C6 T: }" ~ W' E
MJJCN.com独家编译稿件,转载请注明出处和作者,谢谢合作
& ]# O& F( V. b. |
& |# `' [& j, V: l8 o(翻译:Badthriller 来源:MJJCN.com / guardianlv.com) |
|