|
|
4 ?1 A! j( E; |9 \( H$ a+ }
1 ?1 d: y" @' P/ C, v. T
2013年9月23日 - 上周五，迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）非正常死亡案的法官下发部分指令裁决，此举对杰克逊母亲有利并减少了陪审团顾虑。8 z3 \/ a: ^$ y7 k, d, G1 q
! _0 o/ E3 I" k* L! M证据显示，凯瑟琳·杰克逊（Katherine Jackson）的儿子迈克尔为她提供了“全部”，包括她的家庭开支和食物，因此她要求演唱会举办方AEG演出公司为致死流行之王迈克尔而赔偿。周五下午，洛杉矶县高级法院法官伊薇特·帕拉宙洛斯（Yvette Palazuelos）在一份判决中说道。3 U$ G. a/ {1 h
, i* ?% k* |% S) t9 H0 |$ T
AEG演出公司律师争辩，女儿珍妮·杰克逊（Janet Jackso）同样补助母亲，因此凯瑟琳·杰克逊没有控诉的资格，但律师争辩未被采纳。
9 u4 c" q! q" w3 [) r% S# {* a9 q
! o8 H. A7 a" [: r: P# _% C周五，长达五个月的作证结束，结案陈词于周二开始。伊薇特·帕拉宙洛斯法官将在周一向陪审团宣读她的指令。3 R3 G1 b) j c. L# L* U
r/ o; t3 s* x1 @- w0 W杰克逊的母亲和三个孩子争论，AEG演出公司对杰克逊死亡负有责任。公司在雇佣、留任或监督康拉德·莫里医生（Dr. Conrad Murray）中存在疏忽。2011年该医生被认定过失杀人罪，服刑四年。- q/ M: e4 c% }+ P0 A. D
( O) i3 g# ]4 \, `0 W3 G$ u莫里告诉警方，在回归演唱会准备期间，他用手术麻醉剂异丙酚缓解杰克逊的失眠症多达60个夜晚。2009年6月25日杰克逊辞世，验尸官证实他死于过量异丙酚。( [2 y; j0 o- _
2 f- {4 O8 F; ~# _5 u# d+ R( }AEG演出公司律师反驳，杰克逊挑选并监督莫里，公司高层无法知道医生在杰克逊卧室里所用治疗方式的危险性。3 |$ H& o8 O8 L S# t- s0 I
% v4 x* \) w- i9 l8 w" a
法官出具的部分指令裁决中，凯瑟琳·杰克逊和一名受AEG演出公司雇用的财务专家的证词被引用。
8 H, ?5 C- l; W
/ U- a5 p5 ^) _裁决中声明，辩方专家认定，迈克尔·杰克逊母亲的资金大多来自于他的支持，包括她的房屋、出行、食物和保险。6 v2 o, U$ _9 N. H
' i' d3 s/ j- D, j; g2 }3 Y8 X6 ^只有一条证据支持AEG演出公司的结论，凯瑟琳·杰克逊作证时说，她的小女儿珍妮·杰克逊“曾有几年”每月给她一万美金。' ~+ \' U# T, }' l E
“没有证据显示，珍妮·杰克逊的资助消抵了凯瑟琳·杰克逊对迈克尔·杰克逊的依赖——从他提供生活必需品的角度来说，”法官写道。
( I3 |# Z6 z7 H% ?+ A, e1 a+ @: K
若离世子女仍有子嗣，加利福尼亚州法律禁止父母索要过失致死的赔偿，除非父母拿出证据证明他们依赖于子女生活。
1 M0 }3 v3 G( O& k' F' @, f: c- H7 _* N# c A
庭审将被搬到位于洛杉矶市中心的法院中一个更大的审判室，届时可容纳超过300人旁听结案陈词。案子开始时的审判室只能容下60人。% d, a; M# Z/ r! r4 m
( w" G) v# G; f4 N6 c
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作
1 {5 l' o# k5 L/ S, i0 d
! U% ]; C! g! |/ o& C: [+ e- @7 T（翻译：胡花生 来源：MJJCN.com / 综合）
- l: e* W# z0 E3 I |
|
you are the one -- Michael Jackson
狗仔卡
发表于 2013-9-25 15:32:32
变色卡
显身卡
发表于 2013-9-25 15:48:10
发表于 2013-9-25 15:58:06
