迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3303|回复: 5

陪审团开始审议杰克逊案的判决

[复制链接]

7087

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326980
发表于 2013-9-27 14:27:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
la-me-ln-aeg-jackson-jury-20130926-001.jpg 1 K9 d( Y8 c7 ~5 j! P& Y6 J9 @: h
) d( Y& K3 {, [7 @# s' c9 z
2013年9月27日 - 迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)非正常死亡案周四终于审结,现在交由陪审团来决定案件的最后判决。
" |: t* U' }( F: j8 }" V  B6 D+ Q, c& B, C$ x
杰克逊家族的律师在周四做了最后的陈词,他说娱乐巨头AEG演出公司对杰克逊的事业复苏并不关心,更关心的是怎么拿他赚钱。
# V- |$ n1 V/ g; D
* i1 R0 p+ ]0 f! q1 ?在两个小时的反击陈词里,布莱恩·潘尼什(Brian Panish)告诉陪审员说,这个演出公司的高管在五个月的审判中作证时,给出了误导性的证词,并毫不在乎究竟什么是真相。) Z/ u0 S' W* k3 t* Z; S8 t
4 q. L0 W- N; ^* W& s9 ]
潘尼什让步说,杰克逊自身确实要为自己的死亡承担一些责任,但陪审员应该把责任比例看作,AEG承担80%的责任,杰克逊自己有20%的责任。+ m8 }8 x( q) v# F) }& }
) f( Y( p1 }6 |. i) G- a
pie-chart.jpg
& U" J4 Y; k% u8 w' Q! L. k+ c, J8 T4 E$ ~" \% H$ B# r/ `0 c
杰克逊在2009年6月辞世,原因是他的医生莫里(Conrad Murray)给他注射异丙酚过量,当时他正因伦敦50场演出的压力而失眠严重。杰克逊家族现在起诉AEG说,是这个演出公司在雇佣和监督医生上有疏失。但AEG争辩说,是杰克逊自己雇佣的这个医生。
6 D; T! ]1 I! G. H( N, M9 }' c# m! A0 |  }5 I# b7 @
潘尼什细究了该案中最重磅的证据——AEG高管之间写到了杰克逊恶化的健康和精神状态的电子邮件,他们和莫里的关系以及他们在作证时总是出错的记忆。" L) H* s: Y  y+ j8 @/ V4 y( X! t6 y
6 ?$ w8 q/ s5 U% C( |* t& Z
“这可是他们自己的邮件,不是我写的,”他说。* b6 n8 x! U: I! N) e/ U) B

! i" M- |- B3 y  ~: T他攻击了AEG演出公司的执行官兰迪·菲利普斯(Randy Phillips)和高管保罗·贡加维尔(Paul Gongaware),称他们在作证时,他们的律师让他们不要准备证词不要回顾邮件。% [4 H% f' ~6 x- B) D' e2 H" {
, f5 ^/ G/ z% l$ E( y/ ^* t
“所以这才符合他的最大利益,AEG演出公司什么都不记得了,”潘尼什说。, j0 a6 p  m" C5 _
0 [; ]+ ], `7 ?3 c% I
就如他在结案陈词首日里的那样,潘尼什又重新播放了一系列AEG高管反复说自己什么都不记得的视频片段。
6 {, i) b. v  g0 V
1 q' e" K, A9 r# l) ]9 g; o: L' ^案子于周四下午交给陪审团商议。和刑事案件不同,民事案件只需要12名陪审员中的9人一致同意即可,只要证据至少能证明AEG对杰克逊的死负有部分责任。& Y+ I) k; H/ d0 B' g, v( A

+ `/ @, c* A) G/ g* u# \潘尼什告诉陪审团他们应该判给杰克逊三个孩子每人8500万美元个人赔偿,以及3500万美元给他年老的母亲。此外,还有经济赔偿,根据专家作证,如果杰克逊还活着的话,他应该从唱片、巡演、纪念品、拉斯维加斯秀和广告中收入12亿美元以上。
5 {, L2 H0 d8 M" s/ V
5 {) _+ X0 {+ x. O) c7 ], S* m潘尼什在最后的陈词中,语气比他第一天结案陈词时更加强烈,他指控辩方是“AEG导演的一场戏,以便逃脱惩罚”。& M3 Q7 J9 }3 L8 u/ M; v7 `
2 g$ d! u  P: U  B& n) H
AEG的律师马文·帕特南(Marvin Putnam)在之前的结案陈词里告诉陪审团说,杰克逊的死亡应该怪他自己做出了错误的选择。8 V9 B4 r1 F( w$ {3 [0 w5 d3 N

/ d: X: t/ x' Q. o, k“他们怎么敢到这里来说他们没有任何责任,并全部怪罪到迈克尔身上?”潘尼什说。  `6 M2 D% B/ D/ t6 f9 |, P4 P

6 O) A! `; i. R2 K潘尼什说AEG所谓的要帮杰克逊重振雄风,都不是该公司的目的。
& Z1 b1 y8 V8 P; h! }
3 ]2 r& V" p' _“别弄错了,AEG是一个要赚钱的公司,他们想要赚钱,”他说,“他们才不想帮杰克逊做什么回归。他们需要迈克尔是因为他们可以赚钱。”
+ S% M  ~3 r( Z; o+ }$ @! R9 X) M
! A" c2 J9 O* w7 wMJJCN.com独家编译稿件,转载请注明出处和作者,谢谢合作
" d1 Y" `8 L4 y+ z" D. O
: {5 ]# A' d2 R) {6 i(编译:Keen 来源:MJJCN.com / 综合)6 ~3 f5 A: o% r/ ?: \5 @

5 P9 P0 k7 X$ X- Y2 }
* r3 f9 V- ^' p- z, M$ c& ]! Z" S) g1 m% ]9 Y* n0 u' C" \; o
法官给出陪审团指示
4 a* L' I7 }" q6 @4 g) U
" J: U& X$ b! w) T3 y
回复

使用道具 举报

20

主题

1070

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26337
发表于 2013-9-27 14:51:28 | 显示全部楼层
这个比例一画出来,变相等于莫里没责任了 擦
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

123

帖子

3889

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3889
发表于 2013-9-27 20:01:18 | 显示全部楼层
我要急疯了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1649

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11398
发表于 2013-9-28 06:56:51 | 显示全部楼层
等着结果出来
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1889

帖子

1万

积分

王者传奇

神婆一枚

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17594
QQ
发表于 2013-9-28 12:11:15 | 显示全部楼层
终于快要结束了
will you be there? absolutely,i‘ll be there
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

316

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10324
发表于 2013-9-28 13:52:06 | 显示全部楼层
AEG不可能逃脱责任
No matter how far away you may be, I just close my eyes and you are in my dreams. There you will be, until we meet.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-5 15:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表