|
|
1 h5 E: }1 C, \4 T5 d. y Z
9 n4 D3 A& Z) w+ v- N1 o
2013年10月4日 - 过失杀死迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的前私人医生说，10月2日的判决结果让他激动落泪。
6 |6 e* b8 {0 u1 {( x5 Y6 u: @: g" ~5 I# X9 Y/ z
康纳德·莫里（Conrad Murray）致电《今日秀》节目来探讨他对迈克尔·杰克逊家人起诉AEG演出公司判决结果的反应。周三，演唱会主办方被认定对超级巨星的死亡没有责任。
, i' z& B, W& J7 S% z5 |: V" _
“我的眼泪马上就涌了出来。当然，我哭了。”被判过失杀人罪的莫里在监狱里说道。- @1 H. _& F8 e4 ^; h" B, A9 l
5 ]0 R; z. t' E; P- Z他向马特·劳尔(Matt Lauer)解释说，“在这件事上我保持中立……世界终于能听到一些关于这件事情的真相了，我为此而哭泣。”0 `/ [! d- r0 W. B5 z
. n/ N" w# B: p5 S$ q
他说，刑事审判时“大量的实情”都被“压制”了。“世界至少获得了一次听到事实的机会，我感到很放松。”- O; I+ O) U" W/ m! ~! Q
! x1 ], A/ D- m! }9 A/ u
几周后莫里会被释放，劳尔透露。劳尔询问，失去行医资格的莫里出狱后的计划是什么？
& K8 @9 b, f) A
3 q6 O8 T: Q9 G“首先，当我走出监狱，我想拥抱我的孩子。我想与家人，挚友和其他所有支持我的天使们团聚……我要重新开始我的生活，上帝保佑。我要成为一个模范，向世界证明……厄运降临到好人身上，他们也能重启人生。”3 j5 g1 C/ H! H
4 l2 t4 ^8 S# z- H- Z5 G当记者问莫里是否感到无罪，莫里评价回答，“你必须等待上帝，你要明白他永远和你站在一起。他会送来正义。”
# B) e& q/ E: g9 x% \. E# @
Y E6 r0 Z& G0 h! I9 ?3 M莫里很快将服完两年刑期被提前释放，预计于10月28日出狱。
1 X+ N8 d3 G7 ?# v# _1 Z! L( E0 O1 Z- @7 P
在宣读判决时，没人看起来比康纳德·莫里的律师更感到惊喜。瓦莱丽·瓦丝(Valerie Wass)频繁出席庭审，再把情况汇报给她狱中的客户。当法庭书记员宣读陪审团对“莫里是否不适宜也不能胜任他被雇佣来做的工作？”回答为否定时，她倒吸了一口气。8 x# Z' |7 z; S M
. Q( E, U( z, j
瓦丝说，周三晚上她去监狱告诉莫里判决结果时，莫里“非常非常地激动。”
4 ^" Y& H1 Q+ S
/ r/ c$ M! s2 T* j* X# z# T T8 u0 u这个民事案件的判决对莫里的刑事上诉没有任何影响。“但在舆论法庭上，它意义重大。”瓦丝对CNN说。
2 k0 N) r+ |$ y9 I6 `' _0 I0 ^! N; a% y1 a. t( Z- b. n4 }
莫里对过失杀人罪名不服，正在上诉。四年刑期完成两年后，本月他将重获自由。两年前，定罪后的莫里失去医疗执照，但他仍可以重新得到。瓦丝透露，“有很多病号都真切地盼望他回来从医。”她说，“我们走着瞧。”
$ s# v* b, ^: U' M
/ X) c4 }% {2 N但陪审团团长格雷格·巴顿（Gregg Barden）生气地指出，这个案子的判决不能说明莫里无辜。
' }! X: l1 F4 w8 \) ?/ p* \5 |
7 [( z3 A4 k% b' Q3 ^, M“当然不是，”巴顿说。“我不认为判决证明莫里医生无罪，不，我不会请他做我的医生。判决不是为莫里洗冤。我重申，这是问卷措辞的问题。”
! i, o8 ], M6 s( o" z+ I9 ~" ^4 ^6 _- R5 p- l( g) d! i
巴顿说，“我们并不认为他有医德，如果问题问的是他是否有职业道德，结果或许不一样。”巴顿指出，“莫里严重违反医生的职业道德。他做了他不应该做的事。”
! d3 u2 Q+ v7 B; Z5 o' p8 M. U0 `$ j6 L3 q) h, G
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明作者和来源，谢谢合作- ]) [% ]# U2 p3 c; Y+ T
8 s8 G( Q+ u5 M: k) E% U A
（编译：胡花生 来源：MJJCN.com / NBC / CNN） |
|
you are the one -- Michael Jackson
狗仔卡
发表于 2013-10-6 11:42:52
变色卡
显身卡
发表于 2013-10-6 12:02:51
发表于 2013-10-6 12:17:20
发表于 2013-10-6 13:02:25
发表于 2013-10-6 13:34:10