|
2013年10月10日 - 10月3日,在AEG演出公司被认定对迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)之死无责任后,陪审成员对记者透露,虽然他们只对长达5个月的庭审商议了短短13个小时,但过程并不轻松。2 s# O C M( j0 B: J+ W' W
9 Q/ _; b& I; O/ g6 q$ b) Y! O“本案没有赢家,”在洛杉矶的加利福尼亚高等法院外,陪审团发言人格雷格·巴顿(Gregg Barden)说。“对我们而言,很难作出判决。”$ E+ y* B( e0 d5 I
% ?/ S7 M) I+ C
杰克逊83岁的母亲凯瑟琳(Katherine)提交非正常死亡诉讼,指控AEG演出公司疏忽聘用康纳德·莫里医生(Dr. Conrad Murray),一位四年前曾向杰克逊注射致死剂量手术麻醉剂异丙酚,而被判过失杀人罪的心脏病科医生。陪审团对莫里不称职的否定,使问卷其余问题变得无意义,同时也说明AEG演出公司对杰克逊的去世没有责任。3 i D& K% _ |0 ?) ~# u3 |6 `
4 A. O: }! D ^( p音乐界管理人和评论家们认为,即使AEG演出公司被判担责,这场诉讼对音乐产业整体影响甚微。
, w) b: e( U2 Y w8 T3 V
; f G9 w' [/ J: f“无论陪审团如何认定,只有一件事情会随之改变:未来合同中包含通用条款和免责声明的数量,”商业刊物Pollstar编辑,加里·乔瓦尼(Gary Bongiovanni)说。; r8 N- P0 Z7 z, A
- m5 I: |3 \4 H) }# m9 l巡演业的许多高级管理人透露,杰克逊的情况不符合音乐界普通条款,因此本案许多核心问题不适用于其他艺人。在一场大型巡演中,有私人医生,哪怕是男按摩师陪伴情况都不多见。管理人说,一位医生,专门为一位明星服务,薪水又如此之高——15万美金的月薪,都是闻所未闻的事情。为保护他们与AEG演出公司之间的合作,他们的姓名在此不便透露。& S9 _1 k2 a/ D8 b. {; ]5 H5 r3 q
) Y# `% i3 V* \- Q" B* }) I- R
杰克逊夫人的律师索要高达15亿美金的赔偿,然而输掉官司似乎不会影响她的财务。她和杰克逊的三个小孩是他遗产的主要受益人。
! e% d8 Q) m7 o& Z, ^: G. j: k4 C$ I! j7 B0 w
虽然杰克逊去世时欠下将近5亿美金的债务,但由遗产委员会发行的一系列音乐交易扭转了困局。2012年5月遗产委员会的报告中显示,杰克逊死后有4.7亿美金入账。4 ?' T1 S& o! u) G5 m0 a3 {
. P% C5 y' F& h7 Y: W G周三,杰克逊夫人的律师在法庭外告诉记者,他们“正在研究一切选择”来准备上诉。
; @; u+ K; e$ c; [. F8 C) s% n4 G0 ^+ N; [
AEG演出公司会受到怎样影响不得而知。这家由亿万富翁菲利普·安舒茨(Philip F. Anschutz)管理的体育和娱乐巨头公司赢得了官司。然而,作证期间杰克逊方面竭力渲染公司高管的无情和狡诈,展示他们评价杰克逊“怪人”,“一个厌恶自己,情感瘫痪的废人”的内部邮件。8 [# }" l/ q. Q% b, J3 v/ M9 u9 L7 ?
$ r5 v% \8 P4 O在结案陈词中,杰克逊夫人的律师之一,布莱恩·潘尼什(Brian J. Panish)播放了AEG演出公司的高管在作证中重复“我不记得了”,“我想不起来了”十几次的录像。
: V) I1 f, @8 @' L9 F! i" r; }
( @! d3 z. p/ K' B- a! J! c品牌形象顾问Dean Crutchfield分析,AEG演出公司可以通过向客户道歉和把精力集中于举办巨星演唱会的方式,修复自己受损的名誉。据Pollstar报道,去年公司卖了超过一千万张门票,使其成为仅次于现场国度的全球第二大演出制作公司。
2 u" x& v6 L5 `# I/ w- u# ]
$ P$ j: F- ~5 r4 F. ~“事实上,AEG的处境,让它比一些客户得到的关注还多。”Crutchfield先生说。“这种情况不应该发生。”7 ~* C! k6 i% H
, ?: R p2 Y8 ?) M1 a" l% R! vMJJCN.com独家编译稿件,转载请注明出处和作者,谢谢合作- t9 V8 ~1 P. O+ S* `1 W& F* d$ U
- ]7 F4 a. h P, ~/ p {(编译:胡花生 来源:MJJCN.com / 纽约时报) |
|