|
发表于 2013-11-22 19:14:27
|
显示全部楼层
爱尔兰春天 发表于 2013-11-22 18:30 
没猜错的话,是Frank Cascio吧。
谁能翻译一下海鸥乔纳森上面写得内容,有的英文猜不出来。
上面: True greatness is not attained by sudden flight, but they, while their companions slept, were up toiling in the night.
此句出自美国诗人Henry Wardsworth Longfellow,MJ做了一些小变动。
原句为 “The heights by great men kept and achieved were not attained by sudden flight; but they, while their companions slept, were toiling upwards in the night.”
下面:For animation create a gull who is a student of Jonathan who admires Jonathans flying ability But grows jelouse(jealous) and leave the trains to return to the flock to conspire to kill Jonathan seagull. |
|