迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 29848|回复: 59

MJ新歌A Place Without No Name完整版泄露!!!!(+歌词)

[复制链接]

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326745
发表于 2013-12-3 10:06:04 | 显示全部楼层 |阅读模式


http://video.sina.com.cn/v/b/120799976-2047306674.html

《无名之地》(A Place Without No Name)录制于1998年《无敌》专辑筹备期间,由金牌制作人Dr. Freeze创作并制作。歌曲灵感来自于MJ很喜欢的一首歌曲美国乐队(America)的《无名之骑》(A Horse Without No Name),America乐队的经纪人表示乐队很欣赏和支持MJ的改编,希望歌迷会喜欢。歌曲内容关于逃避主义和对世外桃源的向往。

歌中,杰克逊忧伤地唱着对于“植物、鸟儿、岩石、 动物”的留恋之词。 杰克逊重做这 首歌前已深思熟虑,《无名之骑》的作者杜威·邦内尔(Dewey Bunnell)对新版本大为赞赏。

歌词:

​​A Place Without No Name
无名之地

As I drove across on the highway
我在公路驱车行驶
My jeep began to rock
吉普开始摇晃
I didn't know what to do, so I stopped and got out, and looked down, I noticed I've got a flat
不知怎么回事,我下车发现已爆胎
So I walked out, parked the car like sideways
走出来,把车停到一边
So I can find, what I can fix
看看该修哪里

I looked around, there were no cars on the highway
我东张西望,公路上根本没车
I felt a strange feeling, like a mist, so
感觉好诡异,仿佛有层薄雾
I walked down, towards the end of the road
我一路下去,走到路的尽头
And in the fog, a woman appeared
一个女子突然出现
She said don't you worry my friend, I'll take care, take my hand, I'll take you there
她说,朋友别担心,我来带路,牵住我的手,我带你过去

Wooo!

[Chorus]

Take me to a place without no name (No name)
带我去一个无名之地
Take me to a place without no name (Without, no name)
带我去一个无名之地

[Verse 2]

As she took me right through the fog
她带我穿过迷雾
A scene of beautiful city appear
一座美丽的城市映入眼帘
Of where kids are playing and people are laughing and smiling and nothing to fear
孩子尽情玩耍,人们欢声笑语,没有丝毫恐惧
She say this is the place where no people have pain, with love and happiness
她说这里的人们没有痛苦,只有爱与欢乐
She turned around, looked down in my eyes, and started crying, and grabbed my hand, you've got a friend
她转过身,俯视我的眼眸,哭着拉过我的手,你有了一个朋友

Hooo!

[Chorus]

Take me to a place without no name (No name)
带我去一个无名之地
Take me to a place without no name (A place without, place without no name)
带我去一个无名之地
Take me to a place without no name (Take me, take me, place without no name)
带我去一个无名之地
Take me to a place without no name (A place without)
带我去一个无名之地

Hooo!
Yeah!
Doggone!
Hooo!

[Verse 3]

She started liking me, kissing me, and hugging me
她开始喜欢我、亲吻我、拥抱我
She didn't really, really want me to leave
真心不想让我离开
She showed me places I've never seen, and things I've never done, it really looked like a lot of fun
她让我看到前所未见的地方,做了前所未有的事情,好玩得不得了
A scene appears, and the skies and the birds, and the cars, surrounded by the trees
一片美景浮现,天空鸟儿汽车都被绿树环绕
This place is filled with love and happiness, I wonder where, could I wanna leave
这个地方满是爱与欢乐,我怎么会愿意离开

So then I went in my pocket, took my wallet all out
当我伸进口袋,掏出钱包
With my pictures of my family and girl
里面有我家人和女孩的照片
This is the place that you choose to be with me
这是你选择与我相守之地
When you thought, you could be in another world
只要你想起,你就能去另一个世界里

Oooh!

[Chorus]

Take me to a place without no name (Doggone, take me, no name)
Take me to a place without no name (See, a place without no name)
Take me to a place without no name (Take me, doggone, place without no name)
Take me to a place without no name (See, a place without, no, no, no)

[Outro]

Na na na nanana nanana na na (Na, na, a place without no name)
Na na na nanana nanana na na (A place without no name)
Na na na nanana nanana na na (Na, na, na, a place without no name)
Na na na nanana nanana na na (See, a place without)
Na na na nanana nanana na na (Take me, take me, take me, a place without no name)
Na na na nanana nanana na na (A place without no name)
Na na na nanana nanana na na (A place without no name)
Na na na nanana nanana na na (A place without no name)
Na na na nanana nanana na na (A place without no name)


(翻译:Badthriller)



1479084_577266395675091_1683454772_n.jpg

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!无限循环中!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


回复

使用道具 举报

47

主题

1145

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13057
发表于 2013-12-3 10:10:43 | 显示全部楼层
求求链接求求链接啊
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
回复 支持 反对

使用道具 举报

shaoshao09 该用户已被删除
发表于 2013-12-3 10:12:21 | 显示全部楼层
→_→ KEEN哥哥倒是给链接啊...我微博上看到..特地跑这里来..结果还是木有链接..
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

6069

帖子

9万

积分

圣殿骑士

朝圣者

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96556
发表于 2013-12-3 11:09:10 | 显示全部楼层
没办法,Michael那迷人的声音。。。穿透。。我心。。This place is filled with love and happiness, I wonder where, could I wanna leave
用有限的视野去看无限的世界,将渺小的自我融入伟大的自然。I love you Michael
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

592

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
39564
发表于 2013-12-3 11:17:09 | 显示全部楼层
为什么老是被泄露
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

3577

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
64269
发表于 2013-12-3 11:21:05 | 显示全部楼层
又有新歌了,大福利马上听{:soso_e142:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

260

主题

1万

帖子

17万

积分

圣殿骑士

( •̀ᄇ•

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
173431
QQ
发表于 2013-12-3 11:57:34 | 显示全部楼层
啊啊啊!偏偏这时候上不了网!!
Keep Michaeling
http://blog.sina.com.cn/rubidiumfish
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

201

帖子

6163

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6163
发表于 2013-12-3 12:12:11 | 显示全部楼层
又有新歌了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

119

帖子

3112

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3112
发表于 2013-12-3 12:31:11 | 显示全部楼层
好像桃花源记
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

138

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12597
发表于 2013-12-3 12:46:43 | 显示全部楼层
謝謝分享~~好會唱,真好聽{:soso_e182:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

299

主题

1万

帖子

24万

积分

圣殿骑士

清泪已成冰,不绝相思情。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
240718
发表于 2013-12-3 13:02:12 | 显示全部楼层
好期待,也有感伤。
往昔爱你二十年,未来痴情至永远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

456

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21153
发表于 2013-12-3 13:08:05 | 显示全部楼层
全才的Michael……

&生命如此渺小,却又如此的执著与顽强,理念与信仰支撑着人的灵魂※&
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1622

帖子

3万

积分

至尊天神

坎蒂絲

Rank: 8Rank: 8

积分
30289
发表于 2013-12-3 13:22:34 | 显示全部楼层
MJ...WOW...好好聽哦....終於有完整版了....好好聽好好聽好好聽好好聽好好聽好好聽.....好懷念的聲音....好想念他啊啊啊啊....大大感謝LZ分享啊....
Though we're far apart, you're always in my heart.
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1725

帖子

2万

积分

王者传奇

我想我会一直爱你!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28493
发表于 2013-12-3 13:32:05 | 显示全部楼层
以前只听过片段,这次有全部了.感谢分享啊.
MJ就是有这样的魔力
     你以为你不在乎他
      可他早已经潜移默化在你心里生了根!
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

1350

帖子

2万

积分

王者传奇

M J , 诠释生命的美好 。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20650
QQ
发表于 2013-12-3 13:58:20 | 显示全部楼层
新歌带感!
我想弱弱问下歌名到底是A place with no name还是A place without no name ?微博上歌名是第一个,这里是第二个
感觉应该是第一个吧,要是第二个的话双重否定不是表肯定了吗?

点评

现代标准英语(standard English)里面双重否定表示否定或加强否定是不可接受的,但在一些口语如美国南方黑人英语中较常用。比如:I don't have nothing 表示: I don't have anyhting or I have nothing.  发表于 2013-12-5 00:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-11-22 10:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表