迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 23524|回复: 28

杰克逊新歌《A Place With No Name》背后的故事

[复制链接]

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2013-12-7 02:49:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
drfreeze.jpg


2009年7月16日,迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)去世才三周,他的一首未发行歌曲的片段泄露到了网上。TMZ公布了一个24秒片段,来自歌曲《无名之地》(A Place With No Name),接下来的四年半里,这24秒片段就是歌迷所能听到的一切。

2013年12月3日,全曲泄露到了网上。这首歌基本在歌词上改编了“美国”(America)乐队1972年的经典歌曲《无名之骑》(A Horse With No Name),惊艳了所有歌迷。随之而来的,就是歌曲的根源 —— 其中的一些问题已在之前对歌曲工作人员的采访中得到回答,其他问题则至今是谜。今天,就让我们一探这首歌曲背后的究竟。



《无名之地》最早在1998年由歌手、创作者、制作人“冰冻博士”(Dr. Freeze)埃利奥特•斯特雷特(Elliot Straite)构思。当时担任杰克逊经纪人的唱片公司高管约翰•麦克莱恩(John McClain)给了“冰冻博士”一生难得的机会:与“流行音乐之王”合作。

“我认识他的经纪人约翰•麦克莱恩,当时我正和搭档斯派德曼(Spydermann)制作一张专辑。”“冰冻博士”回忆道,“可是专辑完成后,却不能如期发行,我们不得不取消了这个项目。我很难过。当时约翰•麦克莱恩就说,‘别担心,‘冰冻’。我有另一个项目给你。我会和迈克尔有生意上的往来。’我说,‘迈克尔……谁?’他说,‘迈克尔•杰克逊!’”

“起初我不敢相信,我想这简直疯了。然后有一天我正和爸爸在打电话,这时有人从另一条线打电话过来……正是迈克尔!就是那么开始的。我有一些歌,就放给迈克尔听。他很喜欢!因为迈克尔和我,我们的声线很相似。所以每次我提出点什么,他都很容易就学会了,好像他本来就知道一样。我问他那些歌怎么样,他很喜欢。他很珍惜这些歌。我们就是那样相遇的。”

“我吓坏了!我觉得 好像回到了小学,根本不懂制作!从迈克尔身上,我重新学到了一切。”“冰冻博士”说,“其他制作人和我就像学生面对着老师。和迈克尔在一起,我们仿佛一无所知:我们得重新开始,重新一切。他教会我们尽最大的可能做好一切:迈克尔是一个完美主义者,我们得用最好的方式从头开始制作音乐。我非常非常紧张,但是很光荣!尽管如此,迈克尔和你在一起比你和他在一起还要紧张。这是你想象不到能一起共事的最棒的人。太棒了!他了解音乐界的一切,一切的一切,他对什么都不陌生,教会了我许多。而且,他非常的谦虚和有创造力。和他一起工作真是太棒了。”

“我向他介绍了许多歌,主要有《破晓时分》(Break Of Dawn)、《无名之地》和《伤心汉》(Blue Gangsta)。”“冰冻博士”说,“这三首是我们优先考虑的。《破晓时分》是其中完成了的歌曲,其他的后来发行了。它们是留作预备的。”

“我做了所有的音乐,他只要学歌词。”“冰冻博士”说,“《无名之地》本身有点像是逃离,是一首你闭上双眼就能遁入仙境的歌。实际上,这首歌的灵感来自于‘美国’乐队的《无名之骑》。这首歌的歌词非常深刻。我想更新一下,做一个21世纪版的……‘美国’乐队喜欢这个创意。他们觉得这个“更新”非常了不起,对这个项目异常兴奋。”

把歌曲提交给杰克逊后,他俩1998年8月开始在洛杉矶的“唱片工厂”( Record Plant)录音室合作这些音乐创意。当时录音师、贝斯手CJ•德维拉(CJ deVillar)协助他们录音。有一次,“冰冻博士”告诉CJ想在《无名之地》上录贝斯。

“我告诉‘冰冻’我会弹,很愿意给他弹点东西。”CJ说,“我把自己的贝斯带到了录音室。几天后,‘冰冻’准备好录音了。问题是,MJ在周围时,我有点担心,不敢弹。我不想因为自己在迈克尔的音乐上弹了几下而影响到自己 ‘录音师’的位置。但最后,这只是我没有根据的多疑。”

“前一天晚上,我们等到很晚,一直等到迈克尔溜回家。”

1998年8月25日,CJ准备在“唱片工厂”弹他的部分。但世事难预料,杰克逊把他逮了个正着!

“等我确认迈克尔离开录音室后,我插上贝斯,开始和‘冰冻’弄这首歌。但我刚插好,就看见迈克尔从录音室的休息室走了出来,穿过主录音区进入控制室。我‘额’了一下,感觉被当场抓住。”

“迈克尔突然说,‘你俩干嘛呢?’我不好意思地说,‘弹了点贝斯,迈克。’他说,‘让我听听。’于是我弹了一点,他一下子很兴奋,说,‘你是在录音吗?’‘嗯,不,迈克。我只是在找感觉。’迈克说,‘都录下来!’于是我按下录音键,大胆弹起来。迈克尔把主扬声器开到最响,喜欢我弹的音乐。”

接下来发生的事情堪称绝妙。

“过了几秒钟,迈克尔在我面前手舞足蹈,无论我弹什么贝斯创意。”CJ回忆说,“每次到最后,他都说再来一个,我们就再来一遍。迈克尔一边跳舞,一边假装在弹吉他,我们在控制台前摆出各种摇滚造型。他说,‘ Oh yeah CJ,真臭!太臭了!(迈克尔说“臭”,指的就是“好”)咱们再来一个!’”

“我弹了5、6遍,最后变成了有料的节奏,这样我们就不用把一堆贝斯的创意剪辑到一起使它具有可听性了。”CJ说,“跟迈克尔弹了半个多小时后,又大声地重放了几遍录音,我快速整理出了一个粗混音,发了一个DAT录音带给他听。他亲切地再次感谢了我,然后就回家了……无论如何,给迈克尔和‘冰冻’录歌很有意思……向我生动地展现了迈克尔坚韧的音乐能量。”

第二天(1998年8月26日),杰克逊又回到“唱片工厂”录音室,准备好和“冰冻博士”、主录音师迈克•金(Mike Ging)以及第二录音师杰夫•伯恩斯(Jeff Burns)一起录背景和声与歌曲后面的那些“na na na”。

歌曲上大多数的背景和声都是“冰冻博士”唱的,杰克逊觉得“冰冻博士”的唱腔能让他想起自己年轻时的唱腔。两人偶尔会一起录和声,并由金无缝剪辑到一起。

花了一周时间调整和剪辑《无名之地》的8分钟粗混音后,杰克逊准备好录主音了。这一次也是迈克•金在“唱片工厂”录音室录的,当时是1998年9月8日。

“唱片工厂”录音室有6个房间 —— 其中2个由杰克逊的团队租用了。这意味着杰克逊可能会遇到其他4个房间来来去去的其他明星。鉴于此,杰克逊在到达录音室前就和赛思•里格斯(Seth Riggs)完成暖嗓。

“我们从没见过他在我们面前练嗓。”“冰冻博士”回忆,“但是当他进入录音室录歌,站到麦克风前就能对歌曲开火。等他离开后,录音室成了灰烬,我们惊讶得连下巴都掉到地板上。真的很令人印象深刻。”

杰克逊的主音是迈克•金通过Neumann M149麦克风录下的。其他的主音是1998年10月16日由金在“海洋方式”(Ocean Way)录音室录下的,即广为人知的“第一唱片”录音室( Record One)。第二天,即10月17日,金做了一支新混音。在那里,《无名之地》被花了功夫。

“当时真是一个循环。”负责在布拉德•巴克瑟(Brad Buxer)的房间和“冰冻博士”的房间之间协调的录音师迈克尔•普林斯(Michael Prince)说,“我们一度在‘马文之地’( Marvin’s Place)录音室,然后搬回‘唱片工厂’,再回到‘第一唱片’。”

“通常情况下,我主要参与制作布拉德和迈克尔正在创作的歌曲。我们忙着制作5、6首歌,其中的两首,《无以言表》(Speechless)和《迷路的孩子》(The Lost Children)最终收录进了专辑。”

1999年2月21日的“第一唱片”录音室,开工半年后,杰克逊、“冰冻博士”、普林斯、巴克瑟和金又回顾了《无名之地》,加了点小改动。

“我们很高兴能在‘第一唱片’,我们大多数的工作都是在那里完成的。罗德尼(Rodney)也是那时加入团队的。那个月,罗德尼、弗雷德(Fred)和拉肖恩•丹尼尔斯(LaShawn Daniels)都在那里。”

1999年3月底,杰克逊飞往纽约的“金曲工厂”( The Hit Factory)录音室和克里•鲁尼(Cory Rooney)制作《她爱我》(She Was Lovin’ Me)。杰克逊那个月的大多数时间都和鲁尼在录音室,他俩除了制作音乐就是到处闲逛。

“我们花了很长时间 —— 我们工作了整整两个礼拜 —— 仅仅用来调整。”鲁尼说,“不只是声音,还有其他部分、剪辑。花了两个礼拜是因为我们花了更长时间说笑,在录音室过得很愉快。我们待这么久只是想玩得开心。最后,我们把4月份的大多数时间花在录音室里搞规划。我们把那里当作自己的司令部让歌曲真正成型。”

“我本可利用这个时机制作6首歌,让迈克尔录下来,但我不关心这个。”鲁尼说,“我只想给他当时需要的一切。我觉得他需要玩乐,有一个朋友而不是某个逼他录歌的人。那是我内心真实的感受。我们玩得很愉快。”

结束《她爱我》的录制,杰克逊决定把所有的录音从洛杉矶的“第一唱片”录音室搬到纽约的“金曲工厂”录音室。

“我们花了好几天把所有的磁带和硬盘做了拷贝,并给它们做上标记,然后所有东西被运到纽约的‘金曲工厂’录音室,我们在那里待了几个月。”迈克尔•普林斯说。

“金曲工厂”录音室的保罗•J•法尔科内(Paul J. Falcone)1999年5月初制作了《无名之地》的一支混音。可是,当法尔科内完成混音后,这首歌和鲁尼的《她爱我》以及“冰冻博士”的《伤心汉》被放到了一边。

到1999年中,杰克逊似乎放弃了他之前的许多作品,转而和罗德尼•杰金斯(Rodney Jerkins)认真合作,杰金斯亦然。

“我要完成音乐,让音乐部分更好更强。”鲁尼解释说,“我完全没有了机会,因为要忙着帮罗德尼•杰金斯为迈克尔准备歌曲。”

一直到2004年1月,《无名之地》才再次被回顾。杰克逊要再听一遍,并在梦幻庄园(Neverland)做了一些小改动。

“这是逐渐改进的。”“冰冻博士”说,“这是一个不断增加的工作。有时候他录主声部,有时候是录副歌或即兴部分……他还会听不同的混音,在这里那里修改细节。他全力以赴地创作。我们想要歌曲既完美又合我的要求,他就像电影制片人,试着让剧本更生动或改变演员。这种处理方式也被用来制作这首歌和整张《无敌》(Invincible)专辑……他只对第一名感兴趣。”

“冰冻博士”这番对迈克尔想拥有金曲的言论后来得到制作人“红人”(RedOne)和杰克逊自己的响应。

“迈克尔总是专注于拥有金曲。”在2008年和2009年与杰克逊合作的“红人”说,“所以他总是录许多歌,并选出其中最好的。那是他的方式,我很喜欢。”

“柴可夫斯基影响我最深。”杰克逊在2007年的采访中说,“如果你拿出《胡桃夹子组曲》(Nutcracker Suite)这样的专辑,每首歌都是经典,每一首……人们过去常常做一张专辑,你会在里面得到一首好歌,其余歌曲都是B级。他们把那些叫做‘专辑歌曲’,而我会对自己说,‘为什么不能让每首歌都成为金曲呢?为什么不能让每首歌都好到当你发单曲时,人们都想买呢?’所以我总是努力争取……那就是核心思想……我为此努力工作。”

除了2004年的那些调整,《无名之地》又被打入冷宫,直到2008年中才再被拿出来。

“迈克尔•杰克逊有最喜欢的歌曲,或者还在制作中的歌曲。”迈克尔•普林斯说,“当布拉德2008年又开始飞行员生涯,Neff-U从他那里接手工作后,迈克尔拿出一些歌,其中包括《无名之地》,并说,‘来制作这首歌。看看你能做成什么样。’所以人声都是一样的,但Neff-U会加入新的音乐。”

“Neff-U原本在2008年前就和迈克尔、布拉德•巴克瑟还有我合作了。”普林斯说,“他原本在好几年前到布拉德家制作了一些未发行的东西,像是《夏日乐趣》(Hot Fun In The Summertime) —— 斯莱•斯通(Sly Stone)1969年的歌曲。我想MJ只录了一点点,但他们尝试了许多东西。Neff-U很有才华。”

泄露的《无名之地》正是迈克尔2008年通过的最终版本。

“比起2004年的版本,你能听到2008年的版本里鼓声不同。Kick部分不一样,snare更强劲,‘na na’部分被复制了不断重复到结束。”普林斯说,是他循环了“na na”。

2008年中的剪辑都是在杰克逊自己的家庭录音室完成的。巧的是,“冰冻博士”在杰克逊搬去洛杉矶前正好去了他在拉斯维加斯的家庭录音室看望他。两人还在一起讨论了杰克逊音乐之旅的下一篇章。

“他去世前不久,我和他在录音室。”“冰冻博士”回忆道,“确切来讲,我记得去他在拉斯维加斯的住所看他,那里有个录音室……什么都没录,我们只是头脑风暴。我们本来要开始录音……我提供了一些专门为他写的新歌。”

“他非常喜欢。”“冰冻博士”说,“这是我们最后的交谈。他说‘我爱你’,就结束了。他想留下(那些歌),但他去世了。”

杰克逊去世后不久,《无名之地》的片段泄露在了TMZ网站上。

人们很快意识到那改编自“美国”乐队的《无名之骑》,引发了热烈评论。

“我们很荣幸迈克尔•杰克逊选择录这首歌,并对歌曲质量影响深刻。”“美国”乐队成员杜威•邦内尔(Dewey Bunnell)和格里•贝克利(Gerry Beckley)在发给MTV的声明中说,“我们还希望它能尽快发行,让全球歌迷能听到整首歌曲,再次领略迈克尔•杰克逊无与伦比的才华。”他们还补充说:“迈克尔•杰克逊发挥到位,我们真诚希望他的歌迷 —— 和我们的歌迷 —— 能完整听到它。这很深刻。”

“他就是你从没想到能与之共事的最棒的人。”“冰冻博士”回忆说,“他非常谦虚并有创意。从早到晚,他创作声音、旋律、和声……他自己能搞定一切。迈克尔完全是‘活乐器’……这是我难忘的经历,从他身上学到许多。”

《无名之地》至今没有正式发行,预计将与《伤心汉》一起收录在计划于2014年春季发行的新专辑里。

MJJCN.com独家编译稿件,转贴须注明来源和作者,谢谢合作

(编译:Badthriller 来源:MJJCN.com / damienshields.com / Badthriller)
回复

使用道具 举报

95

主题

2264

帖子

3万

积分

至尊天神

我是半个你,MJ

Rank: 8Rank: 8

积分
39455
QQ
发表于 2013-12-7 08:39:25 | 显示全部楼层
坐泡芙的沙发〜这首歌真的好好听嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

2117

帖子

4万

积分

至尊天神

MJ 的妹纸

Rank: 8Rank: 8

积分
41671
发表于 2013-12-7 08:41:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 M_W 于 2013-12-7 20:34 编辑

   感谢B版深夜译文,辛苦了!{:soso_e163:}
     无名之地这首歌的命运可谓一波三折,MJ总是在做最好的音乐,希望专辑中每首歌都能成为经典。“无名之地”没有收进 "Invincible" 专辑,MJ自有他的考虑。
   期待2014的新专,不知会有哪些歌?“无名之地”是否还会在2008版的基础上被再制作? BAD25专辑中,Speed demon 这首歌的再混音还是挺棒的,增加了不少现代元素,使音乐变的更强更刺激!
   而“无名之地”这首歌更像乡村摇滚,浓浓的感伤和怀旧,仿佛看到MJ站在十字路口,纠结于前往“no pain, with love and happiness” 的桃花源,还是留在现实世界中。。。吉他的轻弹,配和着MJ富有韵律的声音,使这首歌很耐听,也许保留原汁原味是最好的。。。
如果你有一颗善良的心灵,怎能感受不到他的美好?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4195

帖子

13万

积分

圣殿骑士

復返天使魅力永存

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
135520
发表于 2013-12-7 08:42:22 | 显示全部楼层
谢大版主的辛苦翻译
小故事耐人寻味,从过往的回忆当中感受着MJ的可爱和美好和对音乐的热情和专注和天份和造诣。
你知道吗?爱你是那么的幸福
那么的自然,不需要任何理由,Iloveyou。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

463

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
32384
发表于 2013-12-7 08:43:14 | 显示全部楼层
感谢分享背后的故事,真希望看到MJ录这歌时的手舞足蹈

不过,个人还是更倾向于a place  without no name这个歌名,毕竟MJ在歌里也是这么唱的
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

916

帖子

1万

积分

版主

Hana酱~❤

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19958
发表于 2013-12-7 08:48:06 | 显示全部楼层
有新歌听最幸福了嘛~!
新专辑快来~等不及啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4195

帖子

13万

积分

圣殿骑士

復返天使魅力永存

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
135520
发表于 2013-12-7 09:04:34 | 显示全部楼层
凡是MJ倾注着心血的音乐作品都值得我们期待,欣赏和聆听。
你知道吗?爱你是那么的幸福
那么的自然,不需要任何理由,Iloveyou。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

6069

帖子

9万

积分

圣殿骑士

朝圣者

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96556
发表于 2013-12-7 09:11:04 | 显示全部楼层
真是一件非常快乐的事情。版主辛苦。
用有限的视野去看无限的世界,将渺小的自我融入伟大的自然。I love you Michael
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

2369

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24143
发表于 2013-12-7 10:49:49 | 显示全部楼层
这是一首倾注了MJ心血、才华和激情的好歌!听这首歌,似乎看到的MJ辛勤创作的摸样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1168

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
33925
发表于 2013-12-7 12:28:00 | 显示全部楼层
期待新专辑!
MJ,我永远的爱!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1179

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19207
发表于 2013-12-7 12:45:51 | 显示全部楼层
10年 十年一曲{:soso_e105:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

529

帖子

8802

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8802
发表于 2013-12-7 13:10:00 | 显示全部楼层
感谢版主,期待新专的发行!每次听迈的新歌都感觉无比幸福激动!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

 楼主| 发表于 2013-12-7 14:20:28 | 显示全部楼层
银色流星 发表于 2013-12-7 08:43
感谢分享背后的故事,真希望看到MJ录这歌时的手舞足蹈

不过,个人还是更倾向于a place  without no name ...

我认为:

尽管MJ在歌里唱的是“A Place Without No Name”(美国黑人常用双重否定表示加强语气的否定之意),但这首歌改编自《A Horse With No Name》,保留了原曲的基本概念和精髓,所以两者的标题格式应该是一致的,应为“With”,而非“Without”。

再者,歌曲作者Dr. Freeze向我提起这首歌时,用的也是“A Place With No Name”,而非“Without”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

600

主题

1万

帖子

13万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
133987
发表于 2013-12-7 15:25:40 | 显示全部楼层
当看到他们被惊到下巴要掉在地上那行字时,我就使着劲想象MJ到底有多强的气场,结论就是要多强有多强,强到我们普通人都想象不到。
回复 支持 反对

使用道具 举报

梦里飞翔的鱼 该用户已被删除
发表于 2013-12-7 19:10:34 | 显示全部楼层
唉 无法想象能和他一起工作的人有多幸福,录音室里的他是最有魅力的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-11-22 09:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表