迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4899|回复: 15

我只想说我并不是恶意灌水

[复制链接]

5

主题

204

帖子

2628

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2628
发表于 2013-12-27 14:53:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
       这事还要从我买了DVD《偶像的一生》开始。当初参加了团购买了之后还送了几张明信片。但我当时就没看。而且由于学校网速不忍直视,我一直没把电脑拿到学校来,基本上是有什么就去图书馆电子阅览室要么回家弄。一直拖到十一月份底,我才在收拾东西的时候把它翻了出来。找了个电脑看了一下。
       我看的是中文简体,因为英语水平不咋地。{:soso_e117:} 我一共看了三遍,因为这个电脑不咋地,居然会卡。我都无语了,这也能卡。我当初买它,是看在他的介绍,说是有迈妈。其实我有个毛病,我不是很喜欢除了三宝跟迈妈以外的迈家的那些亲戚。所以我觉得有了迈妈就跟有了品质保证一样。之前也买了各种别人写的有关迈的东西,现在想想还是少买的好。
       但是我看了之后就非常不舒服。不知道是不是字幕的问题,关于朋友问题,里面卡西欧说:30周年的时候,伊丽莎白不确定会不会去。她跟迈说,我不知道迈扣,我不知道。然后迈就给她买了昂贵的首饰,她就去了。然后还有他的容貌问题,这作品的作者说,我去他家,他满脸缠着纱布。脸都是紫青的,他跟我说他表演的时候把鼻子摔坏了。然后这作者又说,他这一时期是整的挺好看的,但后来就。看到这的时候,我室友问,迈扣到底是不是经常整容。我经常会想宣传一下迈给我舍友嘛,然后就一起来看。我觉得这段话给人造成了误导。还有对于肤色问题的解释,我也不舒服。然后它还把drug翻译成了毒品。
       反正整体读下来,我心里是挺沉重。我当时想,果然DVD不能随便买的。我以后都不会再看这个了。然后就收起来了。我记得我当时还在新浪发了微博来吐槽这个事。
       昨天我又看到了这个的下载,查看内容需要回复,我看见这个我就想起来那时候,感觉很无语。我就发了一串E.估计是大小写没调过来。然后某人就举报了我,我被禁言一个月。如果一般的分享,我可能就说谢谢楼主分享之类的。但当时真的觉得很无语,可能是违反了版规。但我不是恶意的。我聊天的时候如果很无奈什么的就会写额之类的。
       我觉得这次完全是我不找事事找我。
       无所谓。
回复

使用道具 举报

langlang 该用户已被删除
发表于 2013-12-27 16:15:23 | 显示全部楼层
《偶像的一生》,确实很垃圾,迈妈说的话也许是真的,就连迈迈自己也可能说谎呢,人无完人,迈对自己的容貌其实很不满意,所以会做鼻子手术,至于真实情况到底是什么样,谁又知道呢?楼主不必纠结啊,我们欣赏的是迈的艺术和精神,其他的,LET IT BE,不是吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

langlang 该用户已被删除
发表于 2013-12-27 16:31:50 | 显示全部楼层
我看过的,BAD25,THE ONE,都挺好啊,都可以宣传迈迈的光辉事迹。楼主支持迈迈,维护迈迈的心很让人感动啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

204

帖子

2628

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2628
 楼主| 发表于 2013-12-27 17:19:51 | 显示全部楼层
langlang 发表于 2013-12-27 16:31
我看过的,BAD25,THE ONE,都挺好啊,都可以宣传迈迈的光辉事迹。楼主支持迈迈,维护迈迈的心很让人感动啊。 ...

BAD25什么的当然好啊,我都看过,只不过这个让人有点不舒服。而且我被举报真是手贱啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

7086

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326784
发表于 2013-12-27 17:32:47 | 显示全部楼层
翻译的问题。

还有就是不必把所有都当真。各人有各人的视角。

偶像的一生其实还算拍的比较好的了

回复 支持 反对

使用道具 举报

菩哲理 该用户已被删除
发表于 2013-12-27 17:47:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 菩哲理 于 2013-12-27 17:48 编辑

不要耿耿于怀禁言的事。其实禁你言的人光从表面上看你的回复,并不知你其中有那么多隐情。必竟这网络是机器操作,不能像人一样反映那么快,有失误也难免。但版主看的是你操作后的呈现的状态。所以,互相理解一下吧,过去就不要放在心上了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

迈之爱 该用户已被删除
发表于 2013-12-27 18:22:33 | 显示全部楼层
如果你说的情况属实,那禁言一个月的确有些严重了。不过,你也别太在意,以后回帖尽量别那样就好了。

至于《偶像的一生》里那些人所说的话,怎么说呢,客观看待吧。不要把MJ想象得太完美,他毕竟是人不是神。
回复 支持 反对

使用道具 举报

151

主题

2225

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
61821
发表于 2013-12-27 21:29:08 | 显示全部楼层
偶像的一生是给歌迷群体看的,外人也不会太感兴趣,不像我们一般能够接受他作为人的局限部分,宣传MJ还是拿艺术作品有力量。

点评

这个不是我弄的哦,喜欢的话百度有好多类似的桥段。  发表于 2013-12-28 11:20
我特别喜欢你的签名动图,你是怎么做到的?  发表于 2013-12-27 23:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

3943

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Miss You

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
53373
QQ
发表于 2013-12-28 10:24:36 | 显示全部楼层
理解楼主了~~
莫名地想你
回复 支持 反对

使用道具 举报

654

主题

8162

帖子

4万

积分

禁止访问

积分
41291
发表于 2013-12-28 12:36:28 | 显示全部楼层
那个BD只看了一次,花了200多真亏了

内容真是没法说,和家人看的,里面的言论看的我没法跟家人解释一些问题了
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

204

帖子

2628

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2628
 楼主| 发表于 2013-12-28 18:51:18 | 显示全部楼层
永恒的BJ 发表于 2013-12-28 12:36
那个BD只看了一次,花了200多真亏了

内容真是没法说,和家人看的,里面的言论看的我没法跟家人解释一些问 ...

唉。愁啊。看来以后给人家看之前自己先得检查一遍
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

204

帖子

2628

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2628
 楼主| 发表于 2013-12-28 18:58:58 | 显示全部楼层
迈之爱 发表于 2013-12-27 18:22
如果你说的情况属实,那禁言一个月的确有些严重了。不过,你也别太在意,以后回帖尽量别那样就好了。

至 ...

它里面的几个问题,包括用药,肤色,面部变化。这几个原则性的问题都解释的有问题。要不然我舍友也不会问出他是不是为了迎合白人口味漂白这样让我崩溃的问题来了。我之前已经解释过而且也给他们看了迈白癜风的图。结果这片子的字幕就把他们误导成这样了。这无关人完不完美的问题。在我看来,这跟小报没区别了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

204

帖子

2628

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2628
 楼主| 发表于 2013-12-28 19:07:45 | 显示全部楼层
langlang 发表于 2013-12-27 16:15
《偶像的一生》,确实很垃圾,迈妈说的话也许是真的,就连迈迈自己也可能说谎呢,人无完人,迈对自己的容貌 ...

按他的意思是说迈在不断的整,还有吸食毒品。还有,迈以自己的种族为荣,这是肯定的。可按他的翻译,好像他有点嫌弃一样。这样说就不对了。其实迈撒不撒谎这个嘛,无所谓。但他为黑人做了那么多,如果他真的嫌弃自己的种族,那我真要疯了。我想每个人,不论自己的国家即使再黑暗也不会嫌弃她的。所以我才不舒服的。其实这些作品我不会放在心上。只是觉得遗憾。
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
发表于 2013-12-28 23:35:17 | 显示全部楼层
樓主真的不要介懷一套什么的制作, 它只是一部打著迈的名號其中的成品....只要從心里看迈迈, 他的完美已比世上很多人高千倍了, 每人有自己的角度看事情, 不需求所有人認同........
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

654

主题

8162

帖子

4万

积分

禁止访问

积分
41291
发表于 2013-12-29 11:02:57 | 显示全部楼层
利用MJ赚钱
你说坏话可以
你说好话依然可以
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-1-7 11:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表