迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 10067|回复: 8

30年后:迈克尔·杰克逊颤栗格莱美之夜

[复制链接]

7087

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326980
发表于 2014-1-30 13:25:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
079589627_1.jpg

格莱美官网撰文
1984年杰克逊历史性地斩获8座格莱美奖及《颤栗》影响和遗产之回顾


50年代,两位音乐界巨神相继诞生,前后仅相差几个月(MJ和格莱美,注:第一届格莱美1958年举办)。成年后,他们对各自艺术的精通使之成为卓越的代名词。1984年2月28日,迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)和美国录音学院二者共生的关系达到新的高度,在洛杉矶神殿礼堂(Shrine Auditorium)举行的第26界格莱美颁奖典礼上,杰克逊赢得八项荣誉,当时这是个人艺术家史无前例的收获之夜。

在“颤栗”之夜的三十周年纪念日来临之际,我们回顾这个至今仍被看做是音乐史上最绝妙的瞬间之一,杰克逊破纪录的格莱美夜晚,也创造了录音学院的奇迹——第26届格莱美电视直播的收视率最高,有将近4400万观众收看。《颤栗》(Thriller)控制着全球的想象。

“我们知道迈克尔会赢得每一项——我的意思是,他怎么可能不赢呢?”在《颤栗》专辑中演奏多首曲目的吉他手斯蒂夫·卢卡瑟(Steve Lukather)说。“我记得我带着我妹妹去看颁奖,她想见到迈克尔。他对她很好,后台爱意满满,非常棒。”

《颤栗》专辑工程师布鲁斯·斯韦迪恩(Bruce Swedien)和妻子碧(Bea)一同参加第26届格莱美。“太让我激动了。”他回忆说,“那晚充满职业性的羡慕。”

在1984无论你是音乐人或平凡大众,都很难不羡慕杰克逊。从11岁起,便是国际知名的艺人。似乎25岁的杰克逊,正迎接职业生涯中的胜利。他在1984年获得8项格莱美奖,包括年度最佳歌曲(《避开》(Beat It))、年度最佳专辑和年度最佳制作人(非古典类),这是杰克逊和《颤栗》联合制作人昆西·琼斯(Quincy Jones)的共同荣誉。

杰克逊还因急促而适合跳舞的单曲《比利·珍》(Billie Jean)、《颤栗》和《避开》获得流行、蓝调和摇滚类的奖项。斯韦迪恩获得非古典乐最佳音乐策划奖更是为《颤栗》的成功锦上添花。

《颤栗》是音乐工业的兴奋剂。电台音乐渗透和史无前例的音乐录像更为其增色,专辑也促使家喻户晓的MTV电视台的兴盛。专辑同名录影于1983年12月2日发布,当时MTV开办还不到两年,这段长度近14分钟的录像开创音乐和电影的合并,成为音乐工业的标志性时刻。另外,杰克逊推动“跨界”时代的到来,蓝调艺人混合放克(Funk)和受榜单青睐的流行乐。时任CBS唱片总裁的沃尔特·耶特尼科夫(Walter Yetnikoff),在第26界格莱美吹捧杰克逊令人印象深刻的成就时,把杰克逊描述为“在音乐、青年、歌曲和舞蹈中给我们指路的艺术家。”

但《颤栗》为何如此富有创造力,成为销量之神?斯韦迪恩相信,杰克逊的旷世之作是其幼年杰克逊五表演时期的高潮,也源自个人专辑《墙外》(Off The Wall)所积累的经验。《墙外》专辑中单曲《Don't Stop 'Til You Get Enough》在1979年获得一项格莱美奖。

“首先,迈克尔是个完美主义者。”斯韦迪恩说,“他的歌唱才能,职业道德,作词水准——都很突出。他在录歌前一定会练声,更不会开灯录歌。他总是在黑暗中歌唱,这样就不能依赖歌谱了。”

“迈克尔会准备许多声音段落。通常,昆西(琼斯)会稍作休息,让迈克尔和我把它们合到一起。比如迈克尔想唱20段,在这些中有最好的,我们把他认为最好的选出来。我们在洛杉矶西湖录音室录制《比莉·珍》,我们做了91个片段。专辑中收录的是第二个片段。这些让你对迈克尔的能力有所了解。”

“当我们制作《颤栗》时,还是唱片时代。受技术能力影响,黑胶碟纹真正能发力的声音时长在18到19分钟。”2008年,琼斯在《格莱美当今历史记录》(GRAMMY Living Histories)采访中透露,“《比利·珍》有11分钟长,还剩余27分钟,所有歌曲都紧紧地挤在一起。”

“违反唱片基本要求后,黑胶唱片单面时长不得超过18到19分钟……我们需要精简……迈克尔说,‘好,但这让我想跳舞’……我们让他按照自己的方式做,但结果听起来很糟糕,迈克尔开始哭泣……所以我们删去一些好歌,把《我的真命女郎》(The Lady In My Life)放进来作为氛围需要,我和詹姆斯·英格拉姆(James Ingram)还谱写了《漂亮姑娘》(P.Y.T),另外我们还有《人性》(Human Nature)和《避开》。和其它歌曲一道,火遍世界。”

共同分享《颤栗》成功之乐的还有卢卡瑟Toto乐队的队友、键盘手Steve Porcaro,他参与编排和谱写了《人性》;鼓手Jeff Porcaro在《避开》和其他歌曲中演奏。

“我们录制的第一首是和保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)的《这女孩归我》(The Girl Is Mine),”卢卡瑟回忆道,“太让人震惊了,我们在录音室里表演,和这些家伙唱着史蒂夫·旺德(Stevie Wonder)的歌,和童年时的偶像一起。太不可思议了。”
《避开》中展现了杰克逊从乐器伴奏中而生的绝佳表演天赋,歌手开拓性地探索摇滚乐。格莱美奖得住埃迪·范·海伦(Eddie Van Halen)传奇的吉他独奏演绎,许多人可能不知道卢卡瑟弹奏了歌曲的贝斯和吉他节奏。

“我记得迈克尔对歌曲感觉有明确要求,所以我们做更多加工。”卢卡瑟说,“艾迪把他的独奏录到2英寸磁带上,把和声搞砸了。Jeff Porcaro和我就只好把迈克尔的主音加录上,还有艾迪·范·海伦的独奏。我们几乎什么也没留下”

“天才鼓手Jeff,他可以在两段音乐中保持相同节奏,所以我们录了鼓。我添了贝斯和全部吉他即兴段落,我们在西湖录音室和昆西、迈克尔再碰面,完成了埃迪吉他独奏前的过门,修改了一些音节这样听起来就不太重复。”

历史性唱片销量和格莱美赞誉是对杰克逊坚持优秀的回报。如今,《颤栗》专辑在美国销量超过3000万张,成为历史销量最高专辑。30年后,卢卡瑟把流行乐之王的格莱美时刻看做是他演艺盛宴中最值得纪念的事件之一。

“销量会大,但后来就变得荒唐——这太荒唐了。”他说,“我们都明白会很大,但史上销量最高?这绝对是要告诉重孙子们的事情了——‘是呀,你的老家伙在历史上销量最高专辑里。’这太带劲了。”

(Bruce Britt是获奖记者和评论家,作品刊登在华盛顿邮报、今日美国、旧金山记事报、公告牌等出版物上。他住在洛杉矶。)
翻译:胡花生
回复

使用道具 举报

25

主题

916

帖子

1万

积分

版主

Hana酱~❤

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19958
发表于 2014-1-30 13:45:14 | 显示全部楼层
辛苦花生同学啦~大年三十儿也没休息翻译报道!
今年DP的致敬专辑大获好评或许就是借着MJ的神力?
哈哈~
30周年 迈 我好想你……T T
回复 支持 反对

使用道具 举报

462

主题

4831

帖子

17万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
178796
QQ
发表于 2014-1-30 14:56:09 | 显示全部楼层
再无神迹!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1688

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24610
发表于 2014-1-30 14:59:56 | 显示全部楼层
“在音乐、青年、歌曲和舞蹈中给我们指路的艺术家。”

没有比这更给力的评价。
Love is better than anger. Hope is better than fear. Optimism is better than despair. So let us be loving, hopeful and optimistic.            -----Jack Layton
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1836

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25266
发表于 2014-1-30 16:31:52 | 显示全部楼层
Michael有一个绰号叫什么来着?

Michael f**k King Jackson{:soso_e130:}我王霸气!
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2014-1-30 17:22:15 | 显示全部楼层
他是神,神作出的都是神作,所以人怎么可以超越!这个历史当之无愧的被载入史册
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

446

帖子

6016

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6016
发表于 2014-1-30 17:29:54 | 显示全部楼层
问世间情为何物,只叫人生死相许。{:soso_e106:}
登上山顶,不是为了让全世界看到你,而是让你看到全世界。
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

2613

帖子

7万

积分

圣殿骑士

M小迈J

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
71428
QQ
发表于 2014-1-30 22:08:48 | 显示全部楼层
这名叫成`颤栗格莱美之夜`一点也不为过!``迈亲们新年快乐`恭贺新喜!
恭喜发财,大吉大利   
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

114

帖子

3319

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3319
发表于 2014-1-31 16:42:44 | 显示全部楼层
恩,我已经习惯迈的牛逼了,还是史上最牛逼。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-23 18:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表