迈克尔杰克逊是清白的!

迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 21985|回复: 189

Michael Jackson保镖新书的内容总结(第八次更新,第13页184楼)

[复制链接]

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155919

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2014-3-22 23:47:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
本帖最后由 badthriller 于 2014-11-29 17:35 编辑

9781602862500_p0_v1_s600.jpg


本书作者Bill Whitfield和Javon Beard是与Michael Jackson形影不离的保镖,他们目睹了“流行音乐之王”人生最后两年半的黑暗岁月以及短暂的快乐时光。整本书还是比较有意思的。比起美丽的谎言,我更爱残酷的真实。我将在接下来的日子里,不定时地总结书中内容。

简介

作者在2006年12月到2009年6月期间为MJ保驾护航,他们开宗明义:这份工作不是你们想象得那么简单,要成为别人的保镖也不是仅仅会保护人就可以。这个行业有严格规定,你要口风够严,能抵挡住各种诱惑,保持低调。除了曾被要求在莫里过失杀人案和杰克逊家族向AEG索赔案中作证外,他们对其他事情只字未提,至今为止只在《Nightline》和《Good Morning America》的采访中露过面。有些故事,粉丝们可能已经在别处读到,而有些故事却是MJ、三个孩子以及保镖的独家记忆。MJ不在了,孩子当时还小、记不准多少,因此只有保镖能清楚回忆出来。他们不会像八卦报刊一样无节操地抹黑贬损MJ,也无意把他当成宗教圣人般捧得天花乱坠,这本书里只有两个保镖亲眼目睹到的MJ:一个虔诚的好人、伟大的父亲、复杂的常人,既用才华点亮我们的生命,也在鲜少有人理解的痛苦中挣扎徘徊。作者只想诚实地呈现目睹到的一切。


那是2006年圣诞前三天的晚上,Bill Whitfield接到朋友Jeff Adams的任务,去拉斯维加斯接一个从国外飞回来的大牌人物。当晚车队的阵势异常浩大,让人以为是某个第三世界国家的领导人来了。10点35分,飞机降落。助理、保姆、仨孩子、神秘人,一个个下了飞机。神秘人一身全黑,脸上蒙着黑巾,大长腿、平底皮便鞋、白袜、七分裤。所有人都上车后,Bill把他们送到目的地。完成任务后,他好奇地问Jeff来者何人,朋友说是MJ,Bill不敢相信,这时MJ的助理John Feldman把他们带了进去。见到真人,Bill受宠若惊。MJ向身后的孩子们介绍:“这就是咱们的新保镖。”同时还让Bill直接就在那里过夜。Bill把Jeff拉到一边,怀疑见到的不是真人,而是一个模仿者。Jeff向他保证那就是MJ本人,MJ因为看到Bill的简历里写曾和Motown有过合作,于是当下钦点他为御前侍卫。不过要命的是,Bill是光杆司令,整个保镖团队就他一人。Bill纳闷,堂堂“流行音乐之王”竟然只带了一个助理和保姆就来了?他后来才明白,当时MJ刚回国,所以孤家寡人。Bill同意留下,其他人离开后,他开始大扫除。大冷天的,那叫一个惨。Bill干完活,就呆在车库里尽保镖的职责。好不容易熬到天亮,Paris奉父亲的旨意,贴心地给Bill送来一杯热巧克力。

第一章
1

MJ与卡西欧家族从“颤栗”时期起就交好,关系异常亲密。圣诞节快到了,MJ和Eddie Cascio、助理还有孩子一起去购物。这是Jeff和Bill第一次护送MJ外出,安保非常到位。可是才踏进商店,MJ就被人认出来了。所有人山呼“我爱你”,MJ感动得内牛满面。由于人太多,MJ建议在局面失控前离开。大家只能晚上再去。MJ虽然从小是耶和华见证人教徒,但他希望自己的孩子能体验圣诞节的快乐。他特意给Prince买了一条小狗,但狗被提前送到,于是Bill就把狗先藏在自己家。小狗在Bill家叫翻了天,可是Prince想赶紧看到这只狗。小狗一被送到MJ家,立马就乖下来,Prince给它起名“肯尼亚”。

凯瑟琳去看MJ和仨孩子,大家重逢很激动。MJ和孩子们想在新年前夕去看大卫科波菲尔的魔术表演,安保人手不够,Jeff就把Javon Beard(本书的另一个作者)找来了。
2

Jeff带表弟Javon去见MJ,双方寒暄过后,MJ把他介绍给孩子们认识。晚上10点,大家去看演出。演出完了,MJ把孩子带到后台去见大卫科波菲尔。一切顺利。

3

MJ的新房虽然房租高但保密性差,而且设施还有问题。为了保密,Bill和Javon决定自己动手改造。MJ愿意为安保砸钱,多少都行。由于在05年的官司中曾被人偷录下自己和律师的对话拿去卖,MJ对电子录音/录影设备很敏感,只要有任何可疑之处,他都要求换房间。

有一次,保镖发现一个司机开的车里开着摄像头。虽然这是租车服务里合情合理的作法,但保镖还是把录像带要来。MJ听说后,立刻要求把自己的车调来。MJ在车上除了不时听R&B,主要就听古典乐。

MJ当时的经纪人Raymone Bain让保镖从梦幻庄园调来了一辆拖车,他们平时就呆在那里面。拖车里的报警装置第一次响的时候,保镖们全副武装地冲进房间,却发现MJ、Prince、Paris一脸无辜地在吃早饭,原来是Blanket在房间里瞎按的。任何想进房子的人都得签保密协议,而且要交出手机。MJ不相信任何人,凌晨3、4点还满屋子转悠,检查安保是否到位,哪怕整栋房子已经被360度无死角地监控,他也不放心。有天凌晨,MJ拉着睡眼惺忪的孩子找保镖,说有人要闯进他的卧室。Bill进去一看,原来是通风孔里有一只鸽子,就把鸽子从阳台放了出去。MJ反过来关心起鸽子的死活,不过警报解除。

2月中旬的一个凌晨,Raymone打电话让保镖赶紧带MJ离开。虽然监控显示没问题,但MJ还是催着赶紧离开。第二天,MJ生气地告诉保镖原委。原来是梦幻庄园的前任保镖打电话给Raymone,说MJ再不把拖欠的工资结清就要找MJ算账。MJ整天活在提心吊胆中,三个孩子早就习惯了。折腾了一宿,大家打道回府,Blanket问MJ能否回到梦幻庄园,MJ说那里已被魔鬼污染了。

4

时间一久,有辆红车老是停在MJ新家附近,司机是个女人。MJ向Bill表示认识那人,还和她相谈甚欢。1月底,MJ昭告天下:我回来了。越来越多的歌迷出现在他的新家附近,周围住户不堪其扰,但MJ替粉丝说话,而且对粉丝有求必应。除了粉丝,狗仔队也来了。一天,有人出一大笔钱引诱Javon当他内线。两个保镖未予理会,原来这人是MJ派来试探Javon的。Javon通过考验,MJ开始信任他。

MJ希望保镖能挡在他和自己亲生家人中间,杰克逊家族的人未经允许不得进门,除了凯瑟琳。

5

有一天,乔老爹要见MJ,MJ说非约勿扰,乔老爹气鼓鼓地走了。过了几天,Randy、Rebbie和Jackie也想见MJ,但同样被非约勿扰,MJ就是不想见家人。MJ打算出席伊丽莎白泰勒的75岁生日庆典,所有人为此精心准备了一番。就在大家要出门的那一刻,Randy驾车杀到,堵在门口,说MJ不还钱他就不走。过了许久,Randy还是没走。计划泡汤,MJ回房睡觉。最后还是乔老爹出面,把Randy劝走了。想不到过了一个礼拜,除了Randy和Marlon外的杰克逊家所有人在某天的大半夜全来了,他们听说MJ病了,坚持要见他。MJ很生气,但不得已同意在保镖的拖车里见面,而且只肯见几个哥哥,不想见Randy。其实生病的不是MJ,而是他的孩子。MJ想找个私人医生,Jeff Adams找来了自己认识的医生,就是莫里。

6

Raymone Bain当时负责MJ的商业事务,但两人的关系很奇怪,MJ对Raymone评价不高。按照流程,保镖有事得向MJ的助理John Feldman报告,而Feldman又被保姆Grace管,更要命的是,这两人还不和。第二次“娈童”官司让MJ的商业帝国一团乱,也彻底毁了MJ。

第二章
7

保镖带MJ和仨孩子看Lance Burton的魔术表演,看完演出去后台见魔术师本人,但是被一个摄影师偷拍到了仨孩子没带面罩时的照片。那家伙拍完照片撒丫子就跑,但还是被保镖Bill追上把照片抢了回来。几周后,那个摄影师指控MJ这一方的人抢劫,但最后双方和解。从那以后,助理Feldman就被开除了,Bill接手他的工作。


8

MJ非常关心孩子的教育且教子有方,保镖也会带MJ和孩子们出去参加有趣的课外活动。MJ很爱护孩子,但不溺爱,奖罚分明。有一次,Prince养的狗在车库里随地大便,很长时间都没人清理,后来被MJ发现,立刻叫Prince清理干净,以此培养他的责任观念。Prince早熟,只有他能让MJ出门不迟到,并且他还是另外两个孩子的榜样。Paris很听爸爸的话,也很懂事。Blanket害羞但淘气。所有人外出都是以化名相称。MJ和三个孩子爱开玩笑,平时吃得很健康,偶尔用麦当劳之类的食物打牙祭。无论谁过生日,通常会在中午吃中餐,然后去看电影,最后回家开生日派对。出席派对的人除了MJ、保镖、老师、保姆,就只有马龙白兰度的儿子Miko和Miko的孩子。MJ和孩子们过着与世隔绝的生活,像孩童一般享受着稳稳的幸福。孩子们对普通人的生活非常好奇,一刻也离不开父亲。有一天晚上,Javon安排MJ和孩子们去Javon表妹的游乐园痛快地免费玩耍了一通,MJ很感激,送她一张签名照以示感谢。

9

那段时间,有一些大亨想找MJ到赌场做Celine Dion那样的演出,但双方没谈拢。MJ表示自己年纪大了,不可能像年轻时候那样从头跳到尾。MJ年轻时开演唱会,一晚上能掉个三、四磅的体重,可现在踩跑步机踩15分钟就气喘吁吁。MJ说自己如果要再办演出,必须得像当年一样电力十足才行。

《Thriller》专辑发行25周年的纪念日即将到来,当时有Remix歌曲、重拍录影的计划,但MJ反对,不过反对无效。他讨厌Sony,尤其讨厌Sony前领导人Tommy Mottola。有一次,保镖给他买了一副印有Sony字样的耳机,结果耳机被MJ折成两半。当时,MJ的事业基本停滞,尽管有过出席《American Idol》的计划,但后来悄无声息地没了。

MJ会时不时找Brad Buxer来一起做音乐,这还是他最爱做的事。他和Will.i.am、Babyface、Akon见面,讨论做音乐的事情。但除了和Brad,MJ和其他几个人做音乐的时间断断续续。虽然一直有把这些片段整合成专辑的想法,但项目从未成型。创作音乐和练习舞蹈只是MJ爱做的事。除了音乐人,好多其他人也来看MJ,像是Jesse Jackson、Eddie Griffin、Chris Tucker等。MJ还和曼德拉通过几次电话。

莫里也来给MJ的孩子做过几次检查,但没什么不正常的。MJ每天都会收到全球各地歌迷发来的信件,他会认真阅读每一封,信件里的故事常常会成为他的歌曲灵感来源。MJ喜欢歌迷手工自制的礼物,他会用这些卡片和信件装扮房间。在外面人看来,MJ过着光鲜亮丽的生活,可实际上,他每次进酒店都是从旁门钻进去,穿过又脏又臭的垃圾堆进入房间。

MJ讲话时会用一些古怪的词语让人听不懂,然后还反过来怪别人“读书少”。MJ嗜书如命,有一次甚至买下了一整间书店的书。MJ近视,但在公共场合不戴眼镜,回了家就戴着医用放大镜。MJ读各种语言的报纸,读不读得懂,不得而知。MJ每天读《华尔街日报》,这是他唯一读的美国报刊,因为上面没有关于他的不实报道。Raymone会提醒保镖注意哪些报刊上有不该让MJ看的新闻,哪些上面有适合MJ看的好新闻。MJ不看电视、不上网,只看DVD,偶尔刷几次eBay,还把保镖的信用卡刷爆了。MJ精神很焦虑,保镖一边得保护他远离八卦,一边得让他过上普通人的生活。MJ对保镖的枪很好奇,但从没拥有过。一方面是考虑到家里有孩子,另一方面怕自己有了枪会给那些仇家点颜色瞧瞧。

MJ常常晚上睡不着觉,于是就去录音室做音乐。如果他休息好了,第二天心情也会变好,否则就会一言不发。有时候无聊,他会让保镖开车载他在街上兜风。有一次他看到太阳马戏团《Love》演出(基于披头士音乐制作的演出)的标志,就去看了,觉得还不错。

MJ不能自由上街,常常要化装。保镖给他出了个主意,打扮成赛车手的样子上街。大热天的穿成这样,MJ虽然汗流浃背,但很开心,因为终于没人认出他了。

有一天MJ在街上看到一对流浪汉夫妇争吵,他给了每人300美元,并嘱咐他们别把钱用在毒品上。后来他让保镖带他去拉斯维加斯流浪汉群居的地方,给他们发钱,每人100美元,而且尤其关注女流浪汉有没有拿到钱。钱发光以后,MJ自责没有带更多钱过来。

MJ只要想得到一样东西就志在必得,他不能接受别人对他说“不”,同时也不愿与人正面对峙。他有时看中《蜘蛛侠》雕像,有时看中飞行模拟器,都会想要,但这些都是不可能被满足的愿望。他还想买下一块中东王储在拉斯维加斯建的豪华大别墅,把那改名叫Wonderland。

有一天,MJ把自己缠得像个烧伤患者。Javon看到以为是哪儿跑来的怪咖,一把抓住摁在车门上,Bill赶紧告诉他那是MJ。Javon担心弄伤了MJ的小身板,不停道歉,但MJ觉得很搞笑,以为自己的乔装打扮能瞒天过海。一行人去逛商店,但还是引起了怀疑。店主叫来警察,Bill为了大事化小,悄悄告诉警察此人是MJ,但警察不信,还大声嚷嚷,引来众人围观。保镖想把MJ赶紧带离商店,但人群高呼MJ的名字,大家都很激动,MJ好像没事人一样继续看魔术道具。不得已,保镖向警察求援,警察看到了也求签名。

当第一代iPhone发售时,Javon给MJ排了两个半小时的队买了一部,但Bill给MJ设置帐号时发现MJ的信用记录已经差到要交1500美元保证金才能使用。于是问题就来了:MJ一直有数以百万计的钞票进账,钱都去哪儿了呢?

Raymone和Greg Cross常常因为商业决策不一致而大吵大闹,有一次MJ被烦死了,告诉Bill,要是乔老爹在,非把这些家伙爆菊不可。

10


MJ准备带孩子去过暑假,但他在拉斯维加斯的那段时间工作效率不高。从《Thriller 25》到各种活动演出,没一样办妥。春末,Raymone Bain安排MJ和AEG Live的CEO吃饭,聊聊回归演唱会的事儿,MJ没兴趣。在拉斯维加斯呆了半年,啥都没搞定,那就走呗。

临飞前晚,MJ跟飞行员谈了谈飞行线路,打算第二天和Bill、Grace、仨孩子还有狗一起坐私人飞机回来。但出发前飞机遇到了一点技术小问题,MJ执意换乘第二天的飞机。下飞机的时候,狗狗忘了带下来,Bill回去抱狗,下面的车队竟然把他丢在一旁自己开走了。开了一小段路,MJ探头出来问怎么了,Bill说找狗去了,然后上了车,但一路上都在心里嘀咕,觉得莫名其妙。回到住处,Raymone安排了一大群人像欢迎皇上般列队恭迎,MJ很不习惯,让他们洗洗睡吧。然后让Bill像特工一样把房子里里外外查一遍,确保没人装秘密探头、动过手脚。整理好房间后,MJ对Bill说:“当时在机场,我让他们停车等你,但他们想一走了之。”Bill开始感觉到MJ的疑心病,理解MJ世界里各种前后矛盾的安排。

临近半夜,MJ突然想找医生,他说自己在拉斯维加斯的录音室摔了一跤,手腕很疼,于是一群人大半夜去了一家乡村医院。Raymone安排的安保团队一直停在MJ的家门口,看到MJ和孩子们出来就凑上去。MJ想让他们离远点,但Bill说不动他们,因为他们是Raymone的人。

Raymone想给MJ换个住所,MJ让Bill和Javon帮他盯着点,顺便把他藏在拉斯维加斯住所卧室里的一只银质手提箱带回来,因为MJ说“非常重要”。Bill拿到那个手提箱,非常沉,打开一看,原来是两座奥斯卡小金人,其中一座是《乱世佳人》的最佳影片奖小金人。MJ在1999年花了150万刀拍下这对宝贝,是《吉尼斯世界纪录》里最值钱的小金人。

一切搞定后,Raymone不接Bill的电话,两个保镖回不来。Bill向MJ报告,MJ也很担忧,因为新的安保团队凡事都向Raymone汇报。Bill和Javon决定一路开车回去。开了好几天,Raymone才回电话给他们安排返程事宜。但无论如何,两个保镖决定开车回去,出于忠诚和责任。
MJ会服2018火爆销售中
回复

使用道具 举报

5

主题

1688

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24604
发表于 2014-3-23 00:27:33 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
我更爱残酷的真实

楼主貌似在暗示什么,迈最后的岁月很不堪吗?看了会不会很虐心?这本书的封面似乎已在诉说着什么••••••真的,想看又怕看••••••
Love is better than anger. Hope is better than fear. Optimism is better than despair. So let us be loving, hopeful and optimistic.            -----Jack Layton
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85565
发表于 2014-3-23 00:45:42 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
什么美麗的謊言, 何以見得他們說的一定是事實?!!
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

916

帖子

1万

积分

版主

Hana酱~❤

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19958
发表于 2014-3-23 01:19:10 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
期待啊啊啊啊!
BT哥更新吧~~~好想看!
不过,确实 话里有话的感觉呢~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

819

帖子

7549

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7549
发表于 2014-3-23 02:29:32 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
期待加期待~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223948
QQ
发表于 2014-3-23 07:49:30 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
太好了!大爱版主阿,等你的更新哦
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

126

主题

1258

帖子

4万

积分

版主

天地盟主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
47243
QQ
发表于 2014-3-23 10:23:46 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
负能量很高的一本书。。。不过是近距离了解天王的好机会
天降枭雄万恶身 地塌山摇起风云 盟结群魔掠八方 主宰苍生令沉浮
MJFOREVERLAND--淘宝小店
威恶扬名万骨悲 震碎乾坤祸劫临 江山万代同色变 湖海任我笑中行
MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

5784

帖子

9万

积分

圣殿骑士

MJ的車厘子

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96830
发表于 2014-3-23 11:07:34 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
我也想看真實的事,辛苦版主翻譯了
MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

1070

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26337
发表于 2014-3-23 11:21:39 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
坐等更新.......
MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

838

帖子

2万

积分

王者传奇

家国兴亡自有时, 吴人何苦怨西施。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22746
发表于 2014-3-23 13:25:39 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
谢谢翻译。。。
MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

迈之爱 该用户已被删除
发表于 2014-3-23 13:58:58 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
会一直关注的。即便有猛料爆出,也不会太难以接受。相信不会比MJ非正常死亡案所披露的事实更残酷。
MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

1505

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27999
发表于 2014-3-23 16:59:06 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
感谢,坐等 更新.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

39

帖子

1053

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1053
发表于 2014-3-23 18:13:49 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
谢谢翻译,坐等更新
MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

2369

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24143
发表于 2014-3-23 20:04:00 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
感兴趣,等待。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

26

帖子

209

积分

普通会员

Rank: 2

积分
209
发表于 2014-3-23 20:04:34 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
更新吧~~~期待啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔·杰克逊中国网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2019-10-22 21:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表