|
发表于 2014-7-3 23:03:32
|
显示全部楼层
迈克尔杰克逊改变了巴西Dona Marta贫民窟
张慧莹的转帖┊张慧莹的首页
短发的Michael,这个头型是向他的偶像卓别林致敬。和Michael一样,我欣赏那些特立独行,敢于展示自己的人!这首歌里,Michael身上的每个细胞都充满了激情,每个关节都在怒斥,“有谁真的在乎我们”!激荡人心的鼓点节奏使人如临原始蛮荒的非洲!Michael你为音乐而生!他豪无保留的爱着这个世界,身心牵系着人间疾苦!这是刚刚翻译自西班牙文的一篇幕后,MTV中的这个地区原是毒品泛滥的贫民区,因为他的到来,现在已是巴西著名的文明社区。崇拜他,是因为他的音乐!爱他,则是源于他的人格魅力!
巴西:
在Michael去世后不到一天的时间里,巴西Rio de Janeiro市的市长宣布在Dona Marta贫民区内建立一座MJ的雕像。该区曾因毒品贩卖而声名狼藉,但如今却成为了社会发展的模范区,这一翻天覆地的改变皆因一件事而起——1996年Michael曾到该区拍摄音乐录影带“They don't care about us".
Jackson 曾为“They don't care about us” 拍摄过两部音乐录影带,一个是以监狱为蓝本,而另一个则在Dona Marta贫民区拍摄,该区曾隶属于殖民地管辖,并因它非洲式的巴西文化和音乐而久负盛名。
当Jackson来到巴西拍摄由Spike Lee指导的音乐录影带时,RIO市政府开始担心该录影带的拍摄会将该区域的贫困面公之于众。那时,巴西人像世界上其他各国的人民一样,将jackson 视为心目中的偶像。Jackson之前曾两次来到巴西,一次是70年代和Jackson 5一起来巴西开演唱会,而另一次则是1993年,当时MJ来到了巴西的圣保罗市,并举行了两场演唱会,每场均吸引了超过100,000 的观众
这两场演唱会的组织者Dodi Sirena 回忆说:“Michael当时预定了一个公园,然后邀请了许多就读于最贫困的公立学校中的孩子来此游玩,他对国家,对穷人以及流落街头的儿童都表现除了极大的爱心和关切”。
正是此情此景,使michael 下定决心在此地拍摄MV."此录影带的拍摄是为了那些无人关心的人”Claudia Silva说道。
Silva是O Globo报社的一名记者,但是LEE和他的员工禁止记者在该区域进行新闻拍摄,因为他们不想让Dona Marta 市因为日益猖獗的毒品交易而名声扫地,而 Silva却在与当地居民的一次彻夜长谈中发现,该贫民区的人正在为迎接jackson的到来而清扫大街。“这里的人太了不起了”Silva说道,“那将是我一生当中最美好的回忆,人们一大早就起来为了迎接他们的王者清理街区”。
Jackson 下飞机后,便与街道两边的老百姓亲切握手,还给孩子们发糖果,人们却异常惊讶,因为他们发现,被视作天神的jackson 是如此的和蔼可亲。
Jackson 在萨尔瓦多市取景,沿途聚集了大量的人群,从音乐录影带中您可以发现他在人们的欢呼声中伴随着鼓点劲爆热舞,还能看到许多人冲破安全护栏向他冲去。
“Dona Marta 市因为Jackson 而变得好了起来”Silva 说道,“现在的favela很安全,再也没有毒品交易了,一切都呈现出来一种欣欣向荣的迹象,而这一切都要归功于MICHAEL JACKSON,是他改变了这里!”
注:Translated by langrisser |
|