|
|
|
日本版《西游记》登场 剧情恶搞布景滑稽(组图)
2006伊始，日本电视界第一宗大事：翻版《西游记》火热登场！它首播就赢得了29.2%的超高收视率，成为富士电视台史上首播收视率第四高的连续剧。但这部源自我国四大名著的经典到底变成了何种模样？看过前几集的笔者只有两个字形容：恶搞！
《西游记》的故事在日本极受欢迎，分别被改编过电视剧、动画片、木偶剧、游戏等
多种版本。光日本各大电视台就拍摄过5部《西游记》，唐泽寿明等众多大腕也都曾参与演出。此次事隔12年后，由富士电视台再度翻拍，请来了编写《东京爱情故事》的坂原裕二担任编剧，负责新奇的故事和搞笑的台词；请了SMAP成员香取慎吾等实力派演员扮演取经四人组，就连每集中出现的妖怪也是来头不小。可就是这样，它那不靠谱儿的恶搞还是很显眼：
恶搞一 女唐僧谈恋爱
难道是日本人富于想象力？我们所知道的那个要去西天取真经的和尚唐僧，在日本剧集中变成了一位靓丽的女性，身着洁白的袈裟，用那双略带哀怨的眼睛，时刻盯着她的爱徒孙悟空——这样的表演是因为剧情安排了这位女唐僧与孙悟空谈恋爱！选择实力派女星深津绘里来反串唐僧，据说也吸引了很多日本观众，但从中国网友的评价中可以发现，我们很难接受。
恶搞二 悟空胖八戒瘦
大名鼎鼎的SMAP成员香取慎吾来饰演孙悟空，还好日本人让他看上去像只猴子：一头黄毛，一脸玩世不恭，但他的身材高大壮硕到不便于像猴子那样跑跳腾挪，实在不能恭维。更恶搞的是，此兄居然说是因为能出演世界名著太光荣了，因而自己太惊讶了，而肥了3公斤！
与他相反，猪八戒由去年大火的“电车男”伊藤淳史饰演，造型是有史以来最瘦版猪八戒，看上去一点也不憨态可掬，倒像什么异域王子。而且他不再好色，虽然常常欺负人，也常常被人欺负。
出演沙悟净的则是日本有名的笑星内村光良，他扮演的沙和尚这次可就风光了，好色、好斗、精明冷漠，甚至连一直以来挑的担子也扔给了猪八戒，戏份大增，性格大变。
恶搞三 剧情完全日本化
《大话西游》够恶搞了吧？《情癫大圣》够夸张了吧？但日本人从故事内容到服装造型上还是有颠覆：女唐僧的怨妇扮相；孙悟空的“美猴王时代”被删除，而且不乘筋斗云，来去都是一块滑板；猪八戒的九齿钉耙缩水到了五齿，并且主动背起了行李；而沙和尚原来的禅杖则变成了两把小叉；牛魔王与孙悟空相见不相识……
剧情都恶搞成这样了，电视台还是不放心收视率，首集更请到日剧第一收视天王木村拓哉，客串演出一个吃人心的妖怪，果然引起了观众浓厚的兴趣，收视率直线上升。木村在剧中出场约六七分钟，饰演妖怪的他与悟空展开了激烈的厮杀。除木村以外，SMAP的其他三位成员也将在随后的剧情中粉墨登场，为队友慎吾大圣友情献礼。此后还有众多大腕屈尊变妖怪，成为剧集的卖点之一。
恶搞四 布景服装稀奇滑稽
宣传文案中称，由于本剧是富士电视台近年来难得一见的大制作，所以剧组不惜血本远赴多个国家进行外景拍摄。但事实上我们看到的服装与背景制作却有些简陋怪异，甚至有人说“与普通校园话剧无异”。他们是否真的到了中国、蒙古、澳洲等地实地取景？还是在电视台里搭了个布景？Who Knows？
甭管接下来的剧情和表演还被恶搞成啥样，还能带来啥感觉，但是人家有本事已经把电视剧卖到韩国等亚洲的四个国家和地区了，甚至包括欧洲、澳洲等多个国家也对该剧充满了浓厚的兴趣，正积极和富士电视台接洽引进。这，是日剧史上的一大创举。不知道他们的改编与翻拍是否得到了中国的授权，隔岸观火的我们只能期待：别把俺们的经典糟蹋得太不像样子啊。吕佳/文 |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2006-2-10 16:34:40
变色卡
显身卡
