迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3906|回复: 8

迈克尔·杰克逊《逃脱》专辑内文

[复制链接]

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326752
发表于 2014-8-20 12:35:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
01.jpg

迈克尔·杰克逊
《逃脱》


在音乐上,迈克尔·杰克逊从来就不是一个保守派。他的每张新专辑都要给人惊喜,并给世人介绍新的声音、新的制作和新的合作者。“我永远都想做那种激励和影响下一代人的音乐,”杰克逊在2007年接受他人生最后一次大采访时说道。“你会想要你的创作能够永生。”

史诗唱片公司带着这种前瞻精神,携手迈克尔·杰克逊遗产管理委员会,推出了这张来自“流行音乐之王”的新专辑,收录了之前从未正式发行过的歌曲。这张专辑定名为《逃脱》(XSCAPE),由音乐界传奇人物和现任史诗唱片公司主席兼首席执行官L.A.里德监制,并由世界级的制作人实施完成,其中包括著名的录音室金牌老手提姆巴兰德、罗德尼·杰金斯、约翰·麦克莱恩和星门。他们的目标野心十足,却又简单直接:那就是将一些杰克逊最好的且完成度最高的未发行音乐作品拿来加工,让它们听起来新潮、现代而新鲜,仿佛这个艺术家依然还与我们同在。

杰克逊习惯为一张专辑过量录制作品;这也意味着很多杰出的作品遗落在了剪辑室里(比如《想要做点什么》这首歌,就原本是为《疯狂》专辑录制,但最终却收录进了《颤栗》;而《他们不在乎我们》和《地球之歌》原本是在《危险》专辑录制期间制作,但最终收录在了后来的《历史》专辑上)。对杰克逊来说,弃用一首歌曲的原因有很多。有时他还需要这首歌继续向他证明自己,有时他需要尝试其他的制作元素;有时尽管他非常喜欢某首歌,但他会觉得它与某张专辑上的其他歌曲格格不入;有时则是因为唱片或CD容量有限,歌曲实在已经塞不进去。对杰克逊来说,总是很难去确定一张曲目表,因此他几乎每次都是在最后一刻敲定。不过,杰克逊会在之后的项目中再次审视那些他喜欢的歌曲,有时会在这些歌曲最初创作和录制的几十年后才给它们找到一个“家”。带着这样的认知,杰克逊的遗产管理委员会在2012年底开始梳理这位艺术家的庞大曲库,寻找这位艺术家留下的一些最强有力的作品素材。遗产的工作人员和索尼音乐娱乐公司多年的A&R老兵约翰·多尔普合作,最终锁定了横跨杰克逊20年演艺生涯的大约24首歌曲。在经过初步筛选后,L.A.里德聆听了这些素材,并被彻底震撼。为制作《逃脱》专辑,里德决定只选用那些看起来已经基本完成了的歌曲,杰克逊的人声必须从头唱到尾。这不仅仅是一个现实的考虑。因为杰克逊常常会等到一首歌的创作过程接近尾声时,他才会录上自己的声音,所以完整的人声给里德发出的信号就是,杰克逊必然是真的很喜欢这些特定的歌曲。

尽管这些歌曲已经非常强劲,但是,里德坚信它们应该被更多的人听到,而不仅仅是杰克逊最忠实的粉丝,于是他开始考虑如何让这些歌曲能够触及更多的当代听众。这张专辑的领衔制作人提姆巴兰德,就是里德的不二之选。里德认为他有着足够的庄重、深度和广度,能够在创意上与杰克逊的作品完美契合。专辑的其他制作人还包括约翰·麦克莱恩、罗德尼·杰金斯、杰梅洛·“杰洛克”·哈尔蒙和星门。

这些隔空“合作”的结果,就是《逃脱》。这张专辑收录了杰克逊一些最强的未发行作品,掸尽尘埃,并使用最先进的制作工艺进行重制。为满足迈克尔·杰克逊的忠实歌迷,迈克尔·杰克逊遗产管理委员会和史诗唱片公司还推出了专辑的豪华版,收录了《逃脱》专辑里所有作品的原始录音。但《逃脱》的主要构想,还是要让歌曲“焕然一新”(以适应现代主义者们的信条),以此让他的音乐在当代也能显得毫不过时、举足轻重。

决定要“现代化”杰克逊的音乐,并不仅仅是基于这个艺术家本身想要保持先锋地位的欲望,而且也是依循了这样一个前提,因为这也是一种方法来让伟大的艺术保持鲜活,并与当代人息息相关——从莎士比亚戏剧的改编到嘻哈音乐圈采样詹姆斯·布朗的作品——这是一种在创作上能使其与现代产生关联的方式。

当然,遗作专辑与这个艺人的在世专辑有显著不同,毕竟那些专辑是在他还能掌舵音乐方向时完成并发行的。迈克尔·杰克逊的官方真迹——在他监督制作下完成的专辑、表演和音乐短片——是完美无瑕的。由他经手的曲库依然是音乐历史上最震撼最历久弥新的曲库之一,并激励着一代又一代新的歌迷和艺人。

“现代化”杰克逊的歌曲,是一条为了让杰克逊遗产继续繁花盛放的平行线。这并非是要取代杰克逊遗留下来的一切,或是要完成某个特定的蓝图;没有艺术家本人在场,一切都是不可能完成的任务。然而,这所有的工作,不如说是要从创作上与他的作品产生共鸣,并寻找到新的引人瞩目的方式来捕捉到迈克尔·杰克逊的精华、活力和神奇。

专辑定名为《逃脱》有多个原因:1)这延续了杰克逊给专辑用一个单词命名的传统(比如《颤栗》《飙》《危险》);2)这张专辑里有一首同名歌曲;3)它传递出了这张专辑内容里的重要方面。在他的事业生涯中,杰克逊频繁地使用过“逃脱”和“逃避现实主义”这样的词汇来描述他的艺术。这个词语经常被批评家们误解为脱离真实世界问题的肤浅娱乐。但对杰克逊来说,这张专辑上的歌曲(以及他曲库中的其他歌曲)已经指出,这并非是在美化逃避。也很少有其他流行艺人能像迈克尔·杰克逊那样去触及那么多议题。对杰克逊来说,逃脱,就是要把他的观众(和他本人)搬运到另外一个不同的层级、空间,体验不同的音乐和情感;在我们的现实、恐惧和欲望之中,这是要让世人在事物本身的模样和可能变成的模样之间形成对比。正如杰克逊在2009年最后为“就是这样”(This Is It)演唱会排练时提到的那样,这是一次“大冒险”,以便逃脱到伟大的艺术和娱乐世界中去。

在史上最卖座的巡演之一(太阳剧团打造的“迈克尔·杰克逊不朽传奇世界巡演”)和拉斯维加斯最炙手可热的驻场演出(太阳剧团打造的“迈克尔·杰克逊:独一无二”)的联合推动下,迈克尔·杰克逊受欢迎的程度丝毫未减。而当下的音乐界,也是普天之下,莫非王土。从“菲董”法瑞尔·威廉姆斯到“火星哥”布鲁诺·玛尔斯,从贾斯汀·汀伯莱克到“蠢朋克”,他们都在致敬流行音乐之王。现在,随着《逃脱》专辑发行,全世界的乐迷将听到八首全新加工的歌曲。这个艺术家,继续在激励全世界。
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

帖子

14万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
149570
发表于 2014-8-20 16:17:16 | 显示全部楼层
" 这个艺术家,继续在激励全世界。" {:soso__51be3e80bf36fd0f-84cb9798c2b54967-8412e69a18b59dad882e265993bf859b.jpg_1:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

baiyan-nx 该用户已被删除
发表于 2014-8-20 20:51:23 | 显示全部楼层
拥抱你就是拥抱世界
回复 支持 反对

使用道具 举报

my520mj 该用户已被删除
发表于 2014-8-20 21:16:39 | 显示全部楼层
谢谢分享~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1179

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19207
发表于 2014-8-20 21:40:49 | 显示全部楼层
感谢翻译,让更多的人了解关于每年都有MJ新活动的意义 - 用其中一条平行线获取众人的焦点,让人们去关注和挖掘另一条平行线的爆点!MJ一直在逃离,但一直想获得世界的焦点,通过艺术永生,而不是随着他的离世而被世人封存。
回复 支持 反对

使用道具 举报

michaeljjheart 该用户已被删除
发表于 2014-8-21 07:18:31 | 显示全部楼层
michael永远是最棒的
回复 支持 反对

使用道具 举报

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326752
 楼主| 发表于 2014-8-21 13:45:35 | 显示全部楼层
所以,生前的专辑和生后的专辑,还是不要放到一起比较了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1688

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24604
发表于 2014-8-21 16:18:22 | 显示全部楼层
矮油,生前的生后的,比较来比较去,这样才有话题嘛。
Love is better than anger. Hope is better than fear. Optimism is better than despair. So let us be loving, hopeful and optimistic.            -----Jack Layton
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

649

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14451
发表于 2014-8-21 19:19:40 | 显示全部楼层
普天之下,莫非王土!这句话最贴切不过,没想到外国人也知道
Michael Xscape ,This is it Immortal!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-12-23 00:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表