不好意思,我要指出MJ的一首歌曲的翻译错误.

badthriller · 发表于 2006-2-11 18:15:45

在迈克尔杰克逊中文网 >> 资料中心 >> 音乐传奇 >> 单曲中的The Girl Is Mine的歌词的第二行应该是Since I met her from the "start",而不是"star",所以那句歌词的翻译应是"自从我与她第一次相遇". 如果给大家造成不便,敬请见谅. http://mjdb.cn/mjfiles/mjfiles3/mjfiles3-5/200510/976.html

shwooky · 发表于 2006-2-11 19:43:14

好细心那！PF

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-11 22:02:45

指出的好谢谢校对时看漏了请继续帮忙挑毛病

彼得潘的心 · 发表于 2006-2-12 06:49:49

强人,赞一个

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

不好意思,我要指出MJ的一首歌曲的翻译错误.

浏览过的版块

普里策新闻奖

特别贡献奖