|
|
2015年5月14日 - 几年前从车上的电台里听到迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的歌曲《黑与白》（Black or White）时，当其中的说唱部分出现（“See, it's not about races, just places, faces, where your blood comes from is where your space is”等），我发现自己压根不知道是哪位高人说的。谷歌之后，我看到相关的credit写的是L.T.B.，不过这家伙除了这桩事，似乎就从人间蒸发了。
我的一个朋友写邮件给歌曲制作人比尔·博特莱尔（Bill Bottrell），想问他关于L.T.B.的更多信息，毕竟是他创作了那段说唱歌词。
博特莱尔当天就回了邮件，给了一个Gmail地址，他说这是L.T.B.的。我给那个地址发去信息求采访，但没有收到任何回复。
L.T.B.之谜在我的脑海里绕了好几年，每次听到《黑与白》就想起来。每次想起来，我都上网查找相关信息，可还是不知道这个神秘的说唱歌手是谁。虽然他参与说唱的这首歌在20多个国家排名第一，音乐录影1991年首播时被5亿人观看、打破了当时的纪录，但L.T.B.的名字只出现在《黑与白》上，就一次。
上周，我又听到了这首歌。我想，操，不如直接再去问博特莱尔好了，看他愿不愿意跟我聊聊这段说唱。“可以啊。”他回我邮件，“几句话的事。”
当我第二天打电话给博特莱尔时，他承认自己就是那个说唱歌手，L.T.B.是他的化名。他说，当我的朋友发邮件给他时，他给了我们另外一个邮箱地址，说那就是L.T.B.，其实是逗我们玩的。“我想了这一招。”他说，但后来想想算了，基本上要露馅，“我想，反正很多人已经知道了，这个玩笑估计也开不大。”
那么，博特莱尔是如何因为《黑与白》成为90年代最有名的说唱歌手之一的呢？他当初和杰克逊一起创作、制作这首歌的时候，中间空了一大块。“前几天工作后，我们已经有了歌曲的核心、唱段、副歌，迈克尔一早就开始唱了。”他说，“我们还剩下中间这一大块空缺，想了好几个月也没搞定。”
有天早晨，博特莱尔在家的时候突然想起来要不说唱得了。在杰克逊演唱部分的启发下，歌词也写好了。博特莱尔录了一段说唱，当时是临时充数用的，给杰克逊放了一下。“他很喜欢。”博特莱尔告诉我。
博特莱尔起初的计划是找个真正的说唱歌手来录他的部分，而且建议杰克逊用LL Cool J或者Heavy D，他们当时都在录音室参与其他歌曲的录制。
杰克逊却坚持要用博特莱尔录的部分，博特莱尔告诉我，他并不是很满意那一段。“我是一个创作人和制作人。”他说，“我不是说唱歌手，我不想成为在上面说唱的白人。”
但杰克逊还是坚持要用，博特莱尔估计可能因为他是白人，而且也不是说唱歌手。“我是白人，我的那段说唱更像是在讲歌曲的内容。所以在他看来，一切水到渠成。”
博特莱尔答应了，但还是不太满意，决定用一个化名。他就起了个L.T.B.这个化名，暗指和电视节目同名的“反斗小宝贝”（Leave It to Beaver）。“那是一个郊区的白人小孩，我在拿自己开涮。”他说。
杰克逊对他说唱的信任最终收效显著。歌曲卖出几百万份，在美国的榜单上登顶7周，博特莱尔说他的经纪人甚至接到电话，有人想找L.T.B.录整张专辑。
我虽然被《黑与白》的神秘说唱困扰了好几年，但博特莱尔说他以前就公开表示过L.T.B.是他本人。那是2001年在《Sound on Sound》杂志的采访里。但博特莱尔说，由于这本杂志是关于“全球领先录音技术”，所以很少有人知道。
我不记得以前的流行巨星会不会找说唱歌手来客串。我问博特莱尔他是不是第一人，他说自己虽然从没想过这个问题，但他确实想不出先例。
他还说，当歌曲刚发行时，他必须要做一个剪辑版，把说唱减掉，因为当时的主流电台不放说唱歌曲。“我相信这张唱片打开了一些门。”他说，“凡事都得有个过程，对吧？接下来两年就变了，非常快。”
当我说博特莱尔可能没有意识到自己是最有影响力的说唱歌手之一时，他笑着打断了我。“停。”他说，“别提这事。”
MJJCN.com独家编译新闻，转载请注明作者和出处，谢谢合作
（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / vice.com） |
|
you are the one -- Michael Jackson
狗仔卡
发表于 2015-5-14 16:31:53
变色卡
显身卡
发表于 2015-5-14 17:58:55
发表于 2015-5-14 18:48:20
