Steve Porcaro讲述为Michael Jackson创作《Human Nature》的背后故事

badthriller

2015年9月8日 - 其实这首歌是关于Steve Porcaro女儿的。他的小女儿有一次放学回家哭着说有个男孩欺负她。“他为什么要对我这样？”她无法理解。Steve Porcaro试着向她解释，那肯定是男孩表达对她感兴趣的方式，大人有时候就这样。不久后，旋律就出来了。原本的歌词是：

“我会告诉她这是人性，（I’ll tell her that it’s human nature）

如果她问，‘为什么，为什么（When she asks, “Why, why）

他要那样做？’”（Does he do it that way?）

那么这首歌又是怎么到了Michael Jackson那儿呢？据Steve说，纯属巧合。Quincy Jones喜欢让录音室里的所有人各司其职。如果你是录音师，就别弹乐器；如果你是乐手，就别创作。Steve Porcaro在昆西看来是乐手，所以就没被叫来为Michael创作歌曲。Toto乐队的创作人是David Page，他收到邀请，被要求提交些作品给Michael Jackson。David写了一些，可是等到收歌的时候，他手头没有空余的磁带。于是他就拿了录有Steve Porcaro样带的磁带，把自己的歌曲录在了A面，寄给了Quincy Jones。接下来的故事大家都知道了：Quincy碰巧放的是磁带的另一面，听到《Human Nature》，一下就爱上了。

MJJCN.com独家听译新闻，转载请注明作者和出处，谢谢合作

（听译：Badthriller   来源：MJJCN.com）

wannaM

wow，一个特别的故事{:soso_e163:}

hx19831214

一直喜欢这首歌的现场表演，只有MJ能驾驭的歌，基本是无法模仿诠释的一首歌。

nanhu

好歌好歌！

楚云沧海爱MJ

看着故事，旋律不禁在耳边萦绕，好歌！

青骢马

一首好听的歌，经常拿出来聆听。

Michael魅力

谢大版主的分享，很好听的一首歌。

weiwei8787

很有意思的 这首歌老迈唱的很sexcy。。

lupo

脑海中瞬间升起旋律

小魔女琪琪

太感谢了，原来背后还有这样一个故事，下次听这首歌的时候将会有不一样的感受了！{:soso_e121:}