迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7383|回复: 36

深度挖掘:索尼收购迈克尔•杰克逊股份的背后

[复制链接]

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326647
发表于 2016-3-18 16:57:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
John-Branca-and-Michael-Jackson-billboard-650.jpg

翻译: ScaryGhosts

从昂贵的古董到放养有各类珍禽异兽的广袤牧场,迈克尔•杰克逊在他的职业生涯中做了许多不同用途的投资。然而在这当中,ATV音乐出版公司的投资,毫无疑问是最为明智的——他在1985年以4750万美元的价格收购下来,并在10年后与索尼合并为一家合资企业。而今,在3月14日宣布的一项协议中,他的遗产管理委员会同意以7.5亿美元的价格将这套曲库出售给索尼。

众所周知,杰克逊经由保罗•麦卡特尼透露,得知了音乐出版的价值——在杰克逊多年律师约翰•布兰卡的帮助下,他购买了ATV:一个拥有4000首歌曲的曲库,控制了列侬-麦卡特尼的目录版权,以及布鲁斯•斯普林斯汀、雪儿、埃尔维斯•普雷斯利、汉克•威廉姆斯,小理查德和滚石乐队的歌曲的版权:这让保罗无法原谅杰克逊。那段友谊的损失可能只是这个交易带给杰克逊的一个不利的影响。据消息人士透露,迈克尔实际上只拿出了1100万美元的现金,交易的其余部分则是由债务融资支付。

杰克逊从这项收购中获得的第一个大收益出现在1995年,当时他联手索尼创立索尼/ATV,获得并购后企业50%的股份和1.1亿美元的支付:在他购买ATV十年之后,杰克逊已经将他的初始投资翻了一倍。

多年来,索尼/ATV成倍增长,签约了像泰勒•斯威夫特,艾德•希兰和Lady Gaga等新艺术家;收购的大曲库中,包括拥有5.5万首歌曲的乡村音乐巨头阿库夫-罗斯(其中包括由汉克•威廉姆斯,洛伊•奥比森,Boudleaux Bryant和马蒂•罗宾斯等音乐人的歌曲),早期的摇滚创作人杰瑞•雷柏和麦克•斯托勒(包括猫王的《监狱摇滚》、《猎狗》等歌曲)以及著名音乐(Famous Music ,含有12.5万首歌曲,包括阿姆,夏奇拉,Pink和Beck的名曲)。

索尼公司还聘请了EMI唱片公司前首席马丁•班迪尔(Martin Bandier)担任主席,他在短短的几年内就促成一个以22亿美元收购EMI百代音乐出版公司曲库的交易,其中拥有130万首歌曲的庞大曲库,包括从摩城到Deadmau5的歌曲。在这个复杂的交易中,索尼/ATV管理这套曲库,但只拥有不到30%的股份,而杰克逊遗产只拥有10%的股份。但交易完成后,索尼/ATV便开启了连续14个季度不间断名列出版业第一名的纪录。

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复

使用道具 举报

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326647
 楼主| 发表于 2016-3-18 16:58:02 | 显示全部楼层

杰克逊遗产:如何从负债五亿美金到富余五亿美金

michael-jackson-this-is-it-the-movie-on-dvd-and-blu-ray(426)-m-09.jpg

翻译: 玉玺SKY

在迈克尔杰克逊去世将近七年之后,他留下的五亿美元的债务深渊已经转变成为巨额的盈利,本周由于他在索尼/ATV的50%股权的出售,而使他的巨额盈利达到了最新的峰值。

该7.5亿美元的交易由索尼买断杰克逊遗产,这套曲库中包括披头士乐队和鲍勃·迪伦的歌曲。杰克逊在2009年去世,他在1985年为ATV音乐支付了4750万美元。

据《福布斯》杂志报道,截止目前迈克尔的遗产的税前收入已经超过十亿美金。与索尼的交易中,遗产管理人律师约翰·布兰卡和音乐高管麦克兰早就了10亿美元大小的翻盘,从负债五亿美金到富余五亿美金。

他们是这样做到的:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326647
 楼主| 发表于 2016-3-18 16:58:59 | 显示全部楼层

重点回顾索尼/ATV音乐出版公司的历史

Paul-McCartney-Michael-Jackson-Studio-1980-Billbaord-650.jpg

翻译: Medges

在迈克尔•杰克逊2009年逝世的时候,这位流行音乐之王背负了5亿美元债务。在离世之前,就不断有谣言传出,说杰克逊已经处在被迫出售其最珍贵、最有价值资产的边缘,即他在索尼/ATV音乐出版公司里百分之五十的股权。这桩交易最终在本周达成了,而且出售价格证明了他1985年的这笔买卖也许是其四十多年职业生涯里最为精明的举动。这家音乐版权公司目前持有披头士和鲍勃•迪伦等歌手和乐队的经典曲目的版权。

现在让我们来回顾一下索尼/ATV音乐出版公司的历史:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326647
 楼主| 发表于 2016-3-18 17:00:11 | 显示全部楼层

投资情怀:索尼投入巨资要的是披头士版权

Beatles-Wallpaper-the-beatles-16168642-1044-748.jpg

翻译: Jan Yuan
《洛杉矶时报》

为了2012年知名的电视剧《广告狂人》,狮门影业支付了约25万美元,用于插曲《Tomorrow Never Knows》(披头士乐队歌曲)的录音以及发行权的购买。

钱或许买不到情怀,但披头士乐队仅仅一首单曲的天价,就足以解释索尼为何愿意大手笔砸下7.5亿美元,买下世界上最大的音乐发行公司的掌控权。

于周一稍晚时候的声明中,这个日本电子娱乐巨头愿意买下迈克尔杰克逊遗产委员会手中那50%的索尼/ATV音乐出版公司股份。该公司拥有300万份音乐版权,旗下的艺人包含了Leonard Cohen, Bob Dylan, Taylor Swift以及披头士乐队。

其中,全球最著名的乐队披头士乐队的250首作品被认为是这个音乐宝库中价值最不菲的珍宝。

“这是珍宝中的珍宝,无疑是披头士乐队的曲目。”来自洛杉矶Early Sullivan Wright Gizer & McRae律师事务所的音乐产业律师Stephen Ma如是说。“虽然价格不菲,但它可是全世界最有价值的曲库之一。”

这笔交易,需经由监管机构审批,一旦达成,该出版企业将会归于索尼音乐公司旗下,代理艺人阿黛尔和碧昂斯的歌曲版权。


这次收购将会大大简化索尼/ATV音乐发行公司本身复杂的管理结构,使索尼能更便捷地把旗下的歌曲授权给电影制作人、电视制作人以及其他生意伙伴,从而能够让其庞大的音乐库更容易实现资本化。

面对日渐萎缩的唱片销售市场,索尼与其他的音乐公司倍感压力,开始寻找新的资源,通过把更多歌曲授权予电影、电视节目、电视游戏以及流媒体来取得收益。

索尼为杰克逊遗产委员会手中那一半的索尼/ATV音乐股权开出的价格,是1985年时杰克逊将其购入时的16倍,当时杰克逊看中的是披头士乐队以及其他艺人歌曲的经久不衰的吸引力。尤其是披头士乐队的音乐,在乐队解散后的数十年内,仍然不断在吸金。

“这次交易告诉我们,那些经得起时间考验的音乐,那些不绝于电台的音乐以及那些不断出现在电影电视中的音乐,其价值永不会衰退。”纽约大学斯坦哈特音乐产业教授Larry Miller如是说。“这让索尼在竞争挖掘优秀艺人、音乐创作者以及优秀数字服务供应商合作伙伴的时候,处于更有利的制高点。”

索尼与杰克逊遗产委员会已经签下谅解备忘录,预计于本月末达成最终的协议。这次交易有望于2016年末至2017年初完成。

索尼公司以及杰克逊遗产委员会的代表谢绝为此新闻作出评论。

当下唱片业的转变对于索尼/ATV以及其竞争对手来说,是猝不及防的,他们本致力于从音乐服务(如Spotify, Rhapsody and Pandora)中收取更高的版税。音乐出版人以及相关的唱片公司都在绞尽脑汁,如何满足从购买唱片转变为把音乐下载到电脑、智能手机以及平板电脑的消费者们。据Nielsen显示,点播式音乐流数量在2015年增长了93%。业界分析师称,手握索尼/ATV音乐出版公司的索尼,在与流媒体服务协商合作时将更加有利。”

“他们在把赌注下在了音乐产业的未来式上。”Greenberg Glusker Fields Claman & Machtinger律所的一位音乐产业律师William Hochberg说:“如果你相信未来流媒体真的能赚大钱,那么索尼这次收购或许就会为他们带来另一个春天。”

根据索尼最近一次财政年报显示,该公司的音乐方面包括出版与录制的总收入,是45亿美元,以当地货币为基础来看,不尽人意。音乐出版占其中5.9亿美元。

这项协议,是2009年去世的迈克尔杰克逊名下的遗产管理委员会众多傲人佳绩中最夺目的一项。考虑到拥有全球最著名的音乐曲目版权的美好前景,杰克逊于1985年以4750万美元买下了ATV音乐公司,该公司拥有了披头士乐队绝大部分歌曲的版权,包括《Hey Jude》以及《Yesterday》。

他这一举动导致了他与Paul McCartney的决裂,他们曾携手合作过 《The Girl Is Mine》and 《Say Say Say》等歌曲。

披头士乐队的歌从来都备受青睐,但授权费一直都高居不下,所以他们的作品甚少出现在广告、电影和电视节目中。历史上,索尼/ATV的执行人为尊重McCartney和John Lennon的遗孀小野洋子的心愿,给他们授权使用了那些他们半个世纪前所写的歌曲。

披头士乐队的歌曲首次出现在商业广告中,是1987年的耐克广告。2006年,太阳马戏团在拉斯维加斯首次公演了他们的热门演出《披头士:爱》(The Beatles Love)。演出的曲目甚至用于制作电视游戏《甲壳虫:摇滚乐队》(The Beatles: Rock Band)

据知情人士透露,披头士乐队最受欢迎的歌曲每首每年能创造30至40万美元的出版收益。

披头士乐队曾经将流媒体远拒门外。但今年平安夜,他们的专辑已经在Spotify等门户上架。不过,根据版权法,披头士版权将于2018年起,陆续返还给作品创作人。

这次计划收购索尼/ATV的始末要追溯到去年秋天,索尼触发了其与杰克逊继承人合同中的其中一项:继承人可允许索尼或遗产委员会收购该公司中对方拥有的50%股份。这一举动引发了对这个合资企业未来的广泛猜测。

由约翰布兰卡和约翰麦克莱恩运作的杰克逊遗产委员会最初的打算是收购索尼手上的50%股份,据不便公开身份的知情人士透露,委员会曾和一些不错的合作伙伴协商过。同时,华纳音乐集团已经向索尼抛出寻求交易的橄榄枝,而一些私人股权公司亦打算集合出价投标。

最终,却是索尼都全部的掌控权,而且,他们开出的条件对委员会来说极具吸引力。

“这是一笔大数目。”纽约大学的Miller说:“但这是不可多得的珍宝,值这个价。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326647
 楼主| 发表于 2016-3-18 17:00:58 | 显示全部楼层

索尼/ATV总裁:此次收购是好消息

Martin-Bandier-hero-billboard-650.jpg

翻译: M-JACKZHEN

索尼/ATV总裁马丁班迪尔在索尼收购杰克逊股份后给全体员工发了备忘录——“非常利好的消息”。

随着索尼宣布收购迈克尔杰克逊在索尼/ATV音乐出版公司的所有歌曲版权,索尼/ATV的CEO马丁班迪尔给全体员工发了一份备忘录,感谢他们在这笔交易前途未卜的时候的努力工作。

索尼/ATV音乐出版公司是迈克尔杰克逊和索尼公司在1995年一起创立的,索尼同意以7.5亿美金购买杰克逊所持有的股份。这笔交易仍在等待监管部门的同意,预计会在今年年末或者明年年初完成。

备忘录全文:

大家好:

相信大家都知道了,索尼集团已经和杰克逊遗产签下了具有法律约束力的协议,索尼将出资收购杰克逊在索尼/ATV音乐出版公司所持有的50%股份。收购得到审批后,索尼将拥有索尼/ATV所有歌曲的版权。

这次的收购对索尼/ATV和公司全体员工来说都是一件利好的消息。索尼集团对我们的支持由此可见一斑。这显示了索尼集团对我们的信任和对我们工作的认可。

我也想借这个机会感谢杰克逊遗产委员会,特别是约翰布兰卡,约翰麦克莱恩和卡伦兰福德。谢谢他们多年以来对公司的支持与付出,他们一直都会是我们大家庭的一员。

去年10月收购交易被公布,给这笔交易增加了很多的不确定性。我为大家在那段艰难时间里还坚守自己岗位而自豪。那段时间里在你们身上所体现出来的专业和勤勉,使得这次收购才得以完成。这周以后,我们可以放眼未来了。在收购刚开始的时候我说过我们的巅峰还没有到来,这次协议的达成更加证明了这点。

索尼/ATV目前是将来也会是世界最大的音乐出版公司,在过去的12个月里,我们公司在财政和创造力上又取得了长足的进步。在纽约办公的同事们已经过去几周搬进了新的办公室,今年年末我们会在洛杉矶拥有全新的办公地点。这些都只是公司发展战略的一小步,属于我们的时代即将到来,我们一起拭目以待吧。

马丁班迪尔
回复 支持 反对

使用道具 举报

余音袅袅 该用户已被删除
发表于 2016-3-18 19:46:21 | 显示全部楼层
得意洋洋了
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1314

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
40977
QQ
发表于 2016-3-18 20:01:36 | 显示全部楼层
Keen辛苦了。谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

164

帖子

3095

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3095
发表于 2016-3-18 20:54:27 | 显示全部楼层
感觉好不爽,有种小人得志的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

2612

帖子

6万

积分

圣殿骑士

M小迈J

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
68755
QQ
发表于 2016-3-18 21:59:57 | 显示全部楼层
MJ风暴=天文数字
恭喜发财,大吉大利   
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2017

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
48289
发表于 2016-3-19 14:39:23 | 显示全部楼层
没看出是好消息,迈克尔当年的抗争,哎,一切都不重要,重要的是他走了……
他走了,谁能拯救世界!?
回复 支持 反对

使用道具 举报

71

主题

1090

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
47303
发表于 2016-3-19 15:29:47 | 显示全部楼层
不觉得是好消息!
Michael Jackson - 9 Year Anniversary     
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

5784

帖子

9万

积分

圣殿骑士

MJ的車厘子

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96830
发表于 2016-3-19 19:16:58 | 显示全部楼层
我們是壞消息
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

4303

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
57261
发表于 2016-3-19 19:25:23 | 显示全部楼层
投资就是为了取得汇报!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

142

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13560
发表于 2016-3-21 14:23:02 | 显示全部楼层
回复看看内容
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

2603

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
33614
发表于 2016-4-27 22:20:14 | 显示全部楼层
反正感觉挺失落的,这都不知道到底是好事还是坏事,幸好迈迈现在在天国了,不用管这些破事了,还是让他安心的做彼得潘吧!
虚伪的眼泪的会伤害他人,虚伪的笑容会伤害自己!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-5-10 09:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表