迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 17595|回复: 75

详解: 歌曲《历史》中的录音片段

[复制链接]
飘渺岛主 该用户已被删除
发表于 2006-4-6 21:14:16 | 显示全部楼层 |阅读模式


[wmv=360,100,1]http://mkgenie.bokee.com/inc/13history.wma[/wmv]

听“History”这首歌曲,必然对那些歌曲前后和中间混入的音频剪辑感到好奇。其中包括有Michael小时候的一次采访,以及一些历史上的新闻事件和报道的录音,如马丁·路德·金的“我有一个梦想”,还有黑人妇女Rosa Parks反击种族歧视,拒绝在公交车上给白人让坐,以及自由女神像落成、迪斯尼乐园建立、柏林墙倒塌和人类登陆月球等。需要有一点历史知识才能完全听懂History。以下就是该曲中引用的一些音频及背景故事。著名的Boyz II Men组合在背景合音,你听出来了吗?

音频:

前奏: 来自著名的俄国音乐家穆索尔斯基 (1839~1881)的《图画展览会》中的“基辅大门”,1874年,穆索尔斯基在观看已逝挚友哈特曼的纪念画展后,创作了这套钢琴组曲。除了以“漫步”穿插的4段间奏之外,其它1段曲子依次代表哈特曼的11幅画。在布伦德尔行云流水般的弹奏下,代表着穆索尔斯基本人的顷怀思绪的“漫步”显得沉重而肃穆。而侏儒的蹒跚,图伊勒里宫花园中小孩的嬉戏,牛车和鸡雏之烊的生动描绘,真如同那些画儿般传神,呼之欲出,不可不听。

原始音频下载: http://bbs.yincool.com/UploadFile/2005-6/200562682751762.mp3
相关文章: http://lib.verycd.com/2005/05/30/0000052341.html


Monday March 26th, 1827" (1827年3月26日,德国著名作曲家贝多芬逝世)

"November 28th, 1929" (1929年11月28日,白瑞高迪创建著名黑人唱片公司MOTOWN)


“Whatever I sing, that's what I really mean. I keep singing the song. I don't sing it if I don't mean it. (Michael Jackson)
“我唱任何歌曲,都是我真想表达的东西。我一直唱那首歌。如果不是我真想表达的东西,我不会去唱。”——Michael Jackson还是Jackson 5成员时的一次采访中说。

Remember, it will be for us, the children of today, to make the world a triumph, a better and happier place.
(当和平到来的时候),要记住,今天我们这些孩子将要让世界成为一片胜利、美好且快乐的土地。——伊丽莎白公主

二战期间,伊丽莎白公主(后来的英国女王)和妹妹玛格丽特公主远离被轰炸的伦敦。 14岁的公主通过电台,对英国的儿童们发表讲话。不过“History”里引用的似乎是另外一个版本,因为原始音频是:“And when peace comes, remember, it will be for us, the children of today, to make the world of tomorrow a better and happier place.” (当和平到来的时候),要记住,今天我们这些孩子将要让明日的世界成为一片更加美好、更加快乐的土地。

原始录音下载: mms://audio.bl.uk/media/elizabeth.wma

They made it. Charles Lindbergh was first person to fly in New York to Paris non stop.
...and that was some ancient history that'll probably stand for a long time.
新闻报道:“他们成功了!查尔斯·林白成为了第一个毫不停顿地从纽约飞到巴黎的人……这将成为很长一段时间内家喻户晓的故事。”

1927年5月21日,圣路易斯市一位年轻的空邮飞行员查尔斯·林白(Charles Lindbergh)单独驾机飞越大西洋,从纽约不间断直飞巴黎,此举震动了全世界。林白的这次历史性飞越标志着航空运输时代的真正开始,也是圣路易斯悠久的航空史的重要开篇之一。 将近10万巴黎人冲到布尔歇机场的柏油路面上为一个新的世界英雄的到来而欢呼。查尔斯-林白己安全着陆,完成了第一次独自一人从纽约到巴黎的直达飞行。其他人也曾飞过大西洋,但是没有一个人能比这位身材瘦长、说话温柔、25岁的飞行员更能引起公众的注意。当他的瑞安式NYP单翼飞机“圣路易斯精神”号经过长达33个多小时,距离3600英里的运行着陆后,人群吞没了林白和他的飞机。

"I'm the greatest of all time"
“我是历史上最伟大的”——拳王阿里

“I Have a Dream. ”
“我有一个梦想”
..."I am happy to join with you today, in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation."
“我很高兴今天能和你们一起,在这个必然会成为我们国家历史上最大型的为自由而举行的示威上。”
——黑人民权领袖马丁·路德·金。

不多说了,《我有一个梦想》是历史上最伟大的演说之一。

音频下载: http://www.americanrhetoric.com/ ... haveadream35348.mp3


“I am the Edison Phonograph” “我是爱迪生的留音机”

Mary had a little lamb with fleece as white as snow, and everywhere that Mary went the lamb was sure to go
玛丽有一只小羊羔。
它的毛像雪一样白。
而且不管玛丽去那里,
这只羊羔一定去。

(爱迪生刚发明留声机的时候在上面第一首录制的东东)

原始音频下载:http://www.pbs.org/wgbh/amex/edi ... ngs/maryhadlamb.mp3

后面有一些还杂乱的东东,就是报了一些历史事件发生的时间,比如自由女神、迪斯尼乐园,89年柏林墙倒下等等。


其中日期里包括的一些事件有:

1955年7月17日,世界上第一座迪斯尼乐园在美国加利福尼亚州的阿纳海姆市建成并正式开园。
1981年4月12日,当地时间凌晨7点整,美国第一架实用航天飞机哥伦比亚号从卡纳维拉尔角起飞,历时54.5小时,绕地球36圈后安全返回。
1929年6月15日,黑人民权领袖马丁·路德·金的生日。
1955年12月1日,后来的民运标志人物罗莎·帕克斯在阿拉巴马州的蒙哥马利的一辆公共汽车上因为拒绝给白人让座,从而揭开了之后黑人民权运动的序幕。
1940年10月9日,Beatles乐队主唱约翰·列侬的生日。
1847年2月11日,美国发明家爱迪生的生日。
1956年9月9日,Beatles乐队在“艾德·苏利文”节目上表演
1920年11月2日,第一个商业电台开播。
1901年12月5日,沃尔特·迪斯尼的生日。
1886年10月28日, 自由女神像在美国纽约落成。
1928年,英国细菌学家弗莱明发现第一种能杀死细菌的抗生素:青霉素。
1865年12月39日,英国短篇小说大师、作家和诗人,英国第一位诺贝尔文学奖得主拉迪亚德·吉卜林的生日。
1989年11月9日,柏林墙倒下。


最后两句:


Some men.... see things as they are and say "why?"....... I dream things that never were, and say "Why not?"

“有些人面对着一些本来就理所当然的事情却问为什么,我却梦想一些本不可能发生的事情问为什么不能发生呢?”

——1968年6月8日爱德华·肯尼迪为罗伯特·肯尼迪致的著名悼词。罗伯特·肯尼迪于1968 年6月5日被人暗杀。这句话是该演讲的最后一句。

原始音频下载:
http://www.americanrhetoric.com/ ... nedyeulogytorfk.mp3

相关文章: http://www.tjrb.com.cn/hls/hlsna ... 2/km02/22091901.txt


“It's one small step for a man......... One..... giant leap for mankind.”

——美国时间1969年7月20日,22时56分20秒,月球表面上踏出了人类的第一个脚印。 阿姆斯特朗面对沉睡已久的月球大地宣布:“对一个人来说,这只过是小小的一步,可对全人类来说,这却是一个巨大的飞跃!”
回复

使用道具 举报

27

主题

1314

帖子

4万

积分

禁止发言

积分
40823
QQ
发表于 2006-4-6 21:19:59 | 显示全部楼层
WOW~~~~~ 初中就听 但都不知道在干吗 今天知道了 谢谢KEEN哦

101

主题

5209

帖子

10万

积分

MJJCN参议员

Rank: 8Rank: 8

积分
107854

热心助人奖

发表于 2006-4-6 21:47:46 | 显示全部楼层
怎么现在才做这个专题?
飘渺岛主 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2006-4-6 21:55:03 | 显示全部楼层
早想了,但一直没时间 今天突然冲动,就做了

3

主题

179

帖子

1万

积分

王者传奇

"MJ御用吉他手"

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17372
QQ
发表于 2006-4-6 22:15:01 | 显示全部楼层
晕,小学毕业考试完后,就拿着当初的随身听边听边回家,印象中很深刻,就是HISTORY. 就是当初死活不知道为什么这首歌要加那么多不同的背景音乐还有别人的说话进去,原来都是这些历史性的时刻啊,果然强....

26

主题

893

帖子

2万

积分

王者传奇

大象宝宝

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21326
发表于 2006-4-6 22:15:21 | 显示全部楼层
果然有历史!
... *人道* ...



淡定.

148

主题

1419

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34166
发表于 2006-4-6 22:21:45 | 显示全部楼层
这么详细的翻译还是第一次看到,很感动,谢谢分享...
http://i31.photobucket.com/albums/c372/KiRsTi_JaCkSoN/Kmm_KrstErs.jpg[/img]
数到七就死 该用户已被删除
发表于 2006-4-6 22:29:27 | 显示全部楼层
第一次听就觉得这是首很不错的歌,那种感觉甚至可以做美利坚的第二国歌 PS:听出BoyzIIMen的合声了,呵呵

61

主题

869

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26484
发表于 2006-4-6 22:46:26 | 显示全部楼层
好贴好贴! 第一遍没听到“I am the Edison Phonograph” 再来遍 . . . 听到了:B) [ 本帖最后由 mojiexue 于 2006-4-6 22:52 编辑 ]

61

主题

869

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26484
发表于 2006-4-6 22:53:59 | 显示全部楼层
怎么不给自己加精啊:)

0

主题

161

帖子

5910

积分

侠之大者

灵魂深处,谁可动摇

Rank: 4

积分
5910
QQ
发表于 2006-4-6 23:04:55 | 显示全部楼层
恩,很长知识~

15

主题

1427

帖子

4万

积分

禁止发言

积分
44468
发表于 2006-4-6 23:20:11 | 显示全部楼层
好帖啊 原来听没什么大的感觉 现在知道了听起来真有气势 谢谢楼主了
我是个无名的刺客

21

主题

623

帖子

1万

积分

王者传奇

INVINCIBLE MJer

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16458
QQ
发表于 2006-4-7 00:16:07 | 显示全部楼层
超强贴!!!!好久没看到这么牛x的帖子了 哈哈 爽! 老大以后多贴这种强贴阿 把michael的作品祥解个遍

28

主题

1300

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
62719
发表于 2006-4-7 00:18:13 | 显示全部楼层
长见识了!

25

主题

1024

帖子

4万

积分

MJJCN参议员

雲飛湘主

Rank: 8Rank: 8

积分
41829
QQ
发表于 2006-4-7 01:06:49 | 显示全部楼层
早就想知道了,今天終于知道了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-3-29 19:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表