大家帮帮我吧！

梁梁

现在小妹有一篇短文，查了好几晚字典还是不能把他翻译成英文 请问哪一位好心人能够帮帮我呢？你们的大恩大德我是永远都不会忘记的~~~~ 内容如下： 十年来，我都一如既往的喜欢着他，从看到他的第一眼开始，已经被他那独特的气质所吸引着； 他拥有独一无二的温柔声线，前所未有的舞蹈动作，以及无人可比的舞台表演； 从七十年代末直到九十年代初，他的歌与舞一直覆盖着整个世界，并成为历史上第一位被载入吉尼斯纪录的歌唱家~~ 无论过去还是将来，不会因为他拥有名气与成就而追随着他，更不会因为他的没落而忘记他， 他善良的内心，直率的性格，以及坚持不懈的工作精神永远是我欣赏的对象， SO I LOVE YOU MICHAEL！ 文章虽然写的不好！但却是我真实的内心世界，希望大家帮帮忙吧！！:8-25-03pray:8-25-03pray:8-25-03pray:8-25-03pray

梁梁

:(:(:(:(:( 怎么没有人理我呢？ 呜~~~~~

liwenhuan

你写的太好了，所以没人敢帮忙

呀啊

不是不想帮，是帮不上啊

mjjproductions

呵呵~~~~找老大去啊~~~

梁梁

明天我就得参加英语的朗诵比赛啦！ 但是~~~~但是~~~~~ 还没有翻译出来，该怎么办啊？？？？？？ 其他的我都不想谈，只想谈一下我们的MICHAEL， 很着急啊~~~:banghead:banghead

apple

原帖由 梁梁 于 2006-4-14 14:43 发表 现在小妹有一篇短文，查了好几晚字典还是不能把他翻译成英文 请问哪一位好心人能够帮帮我呢？你们的大恩大德我是永远都不会忘记的~~~~ 他善良的内心，直率的性格，以及坚持不懈的工作精神永远是我欣赏的对象， I LOVE YOU MICHAEL！

是不是应该直接写上Ｍｉｃｈａｅｌ　Ｊａｃｋｓｏｎ啊？ 你只写Ｍｉｃｈａｅｌ的话，别人还以为你写的是迈克尔乔丹或者别人？呵呵。 我英语也不太好，虽然我很想帮你，哎。