一个被大家严重错误认识的问题,,在这里必须改正!!!!!!!!!!!<通通进来>

zhaoll2 · 发表于 2006-4-16 18:52:50

BAD我查了很多词典就是没有(真棒)的意思应该是<坏> 的意思

Hade · 发表于 2006-4-16 18:58:56

又来一个书呆子...................

水底无鱼 · 发表于 2006-4-16 19:01:44

晕倒,楼主的贴子好像总能使人又哭又笑的...

zhaoll2 · 发表于 2006-4-16 19:07:14

我怎么可以说是书呆字

rickyjanisme · 发表于 2006-4-16 19:07:42

你真“屌”！到新华字典里查一下“屌”是什么意思？

MC12 · 发表于 2006-4-16 19:16:35

楼上说的好

巨型吗丁林 · 发表于 2006-4-16 19:34:18

建议把楼主吊起来

dance72 · 发表于 2006-4-16 19:53:16

这个是意音译法，主要是音译，大家读读看，BAD读起来，是不是有点象棒的读音呢？呵呵。当然，真正翻译出来不可能只用一个字，所以，就得加个前缀，所以，就加了一个真字!所以，得名《真棒》呵呵。明白没？这个解释应该算是比较准确的。呵呵。

失婳 · 发表于 2006-4-16 20:23:42

= =路过路过~~

Hade · 发表于 2006-4-16 20:30:53

原帖由 dance72 于 2006-4-16 19:53 发表这个是意音译法，主要是音译，大家读读看，BAD读起来，是不是有点象棒的读音呢？呵呵。当然，真正翻译出来不可能只用一个字，所以，就得加个前缀，所以，就加了一个真字!所以，得名《真棒》呵呵。明白没？这个解释 ...

准确个头啊敢不敢多学点口语再来作解释

风声边界 · 发表于 2006-4-16 20:38:13

在一帮坏小子里谁更坏不就是谁更棒吗？

Rainlotus · 发表于 2006-4-16 20:41:09

COCA COLA的COCA你去查查有没有可口的意思~~

蓝色 · 发表于 2006-4-16 20:54:27

小朋友以后要多学习哦！！

yuleichao · 发表于 2006-4-16 20:57:13

对，坏不好听啊

守护迈迈 · 发表于 2006-4-16 21:07:59

长知识啊~~~~~~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN