求35届Grammy颁奖MJ的演讲稿！

dangerousA

停止堕落　学习英语之用　谢谢！

ppz_2001

我翻译过，明天放。不过我E文一般，错漏之处请指出。

dangerousA

多谢！　　　　　　　　　　　　　

Applehead

http://mjtkop.com/home/modules/s ... iewarticle&artid=16

ppz_2001

楼上的网址强！我这个是当初RIP DVD时顺便翻译的，里面夹杂着几句歌迷和迈克相互“I Love You”...... 337 00:28:53,045 --> 00:28:56,481 谢谢 338 00:28:56,549 --> 00:28:59,484 我希望这能让在媒体中...... 339 00:28:59,785 --> 00:29:03,312 流传多年的谣言中止 340 00:29:19,104 --> 00:29:22,540 我和珍妮真的不是同一个人 341 00:29:31,584 --> 00:29:34,849 在过去的数月，我从“他人呢？” 342 00:29:34,920 --> 00:29:37,388 变成“他又来了” 343 00:29:38,424 --> 00:29:40,187 但我必须承认，被当成普通人看待 344 00:29:40,259 --> 00:29:46,562 而不是一个名人，这样的感觉真好 因为...... 345 00:29:52,271 --> 00:29:55,365 我不去读那些关于我的东西 346 00:29:55,441 --> 00:29:56,874 我不在意世界...... 347 00:29:56,942 --> 00:30:00,036 会觉得我多么古怪 348 00:30:00,112 --> 00:30:01,545 但是当你像我这样成长 349 00:30:01,847 --> 00:30:06,546 从5岁起就站在千万人面前 350 00:30:06,852 --> 00:30:08,843 你自然会变得与众不同 351 00:30:08,954 --> 00:30:12,549 最近几个星期，我在净化自己 352 00:30:12,858 --> 00:30:14,382 这对我来说是一次重生 353 00:30:14,460 --> 00:30:15,552 就像获得了一个纯洁的灵魂 354 00:30:15,628 --> 00:30:16,560 我爱你，迈克尔！ 355 00:30:16,862 --> 00:30:18,591 我也爱你 356 00:30:22,067 --> 00:30:26,060 我的童年已经失去 357 00:30:26,138 --> 00:30:30,074 没有圣诞，没有生日 358 00:30:30,142 --> 00:30:31,575 这不是一个正常的童年 359 00:30:31,877 --> 00:30:33,572 没有正常童年的快乐 360 00:30:33,879 --> 00:30:38,873 取而代之的则是工作、努力和痛苦 361 00:30:38,984 --> 00:30:42,420 当然还有最后的成功 362 00:30:42,488 --> 00:30:44,251 但是可怕的代价是 363 00:30:44,323 --> 00:30:47,087 我不能重建我的生活 364 00:30:47,159 --> 00:30:48,922 我也不能改变我的生活 365 00:30:48,994 --> 00:30:51,258 尽管如此，如今当我创作音乐时 366 00:30:51,330 --> 00:30:53,594 我感觉自己像是大自然的工具 367 00:30:53,899 --> 00:30:55,594 我想当我们开启上帝 赐予我们的智慧时 368 00:30:55,901 --> 00:30:59,928 大自然一定很快乐 369 00:31:00,005 --> 00:31:03,600 处处洋溢着赞美之声 370 00:31:03,676 --> 00:31:06,110 整个世界充满魔力 371 00:31:06,178 --> 00:31:10,615 奇迹充裕我们的心， 因为我们已经看到 372 00:31:10,683 --> 00:31:12,275 生命里迫不及待的快乐 373 00:31:12,384 --> 00:31:14,079 这也是我喜欢孩子的原因 374 00:31:14,186 --> 00:31:16,450 跟他们在一起让我学到很多 375 00:31:16,522 --> 00:31:19,616 我意识到我们的世界 有很多问题存在 376 00:31:19,925 --> 00:31:22,621 从城市犯罪到战争 377 00:31:22,928 --> 00:31:26,125 恐怖主义、拥挤的监狱. 378 00:31:26,198 --> 00:31:28,291 这些问题的根源 379 00:31:28,367 --> 00:31:32,167 是他们的童年已被偷走 380 00:31:32,938 --> 00:31:34,963 魔力、奇迹和神秘 381 00:31:35,040 --> 00:31:37,133 孩子们无辜的童心 382 00:31:37,209 --> 00:31:41,305 才是拯救我们世界的创造力所在 383 00:31:41,380 --> 00:31:43,507 我坚信这一点 384 00:31:55,394 --> 00:31:56,656 我们...... 385 00:31:56,729 --> 00:31:59,357 我们爱你～～～ 386 00:32:00,399 --> 00:32:02,526 我也爱你们 387 00:32:04,403 --> 00:32:05,995 我们需要学习的是 388 00:32:06,071 --> 00:32:09,165 孩子们其实并不幼稚 389 00:32:09,241 --> 00:32:12,176 跟他们在一起让我们把 潜在的智慧联系起来 390 00:32:12,244 --> 00:32:15,338 这些智慧一直存在 391 00:32:15,414 --> 00:32:17,382 他们知道怎样应对谎言 392 00:32:17,449 --> 00:32:19,974 如何用我们的真心得到认同 393 00:32:20,085 --> 00:32:23,145 今天我要感谢全世界所有的儿童 394 00:32:23,255 --> 00:32:26,520 包括那些生病和挨饿的 395 00:32:26,592 --> 00:32:29,356 我深感你们的痛苦 396 00:32:29,428 --> 00:32:31,225 我也想...... 397 00:32:31,997 --> 00:32:35,023 谢谢那些所有帮助过我的人 398 00:32:35,100 --> 00:32:37,364 帮助我发挥才智的人 399 00:32:37,436 --> 00:32:41,532 首先是我的父母和兄弟姐妹 400 00:32:41,607 --> 00:32:43,575 特别是珍妮 401 00:32:46,612 --> 00:32:49,046 我为她感到自豪 402 00:32:49,114 --> 00:32:51,048 我还记得小时候.. 403 00:32:51,116 --> 00:32:53,175 我常要她演Ginger Rogers 404 00:32:53,285 --> 00:32:55,253 而我则是Fred Astaire 405 00:32:58,056 --> 00:33:00,718 Motown家庭，我的老师Berry Gordy 406 00:33:00,793 --> 00:33:04,559 Diana Ross，我爱你们， Suzanne de Passe... 407 00:33:04,630 --> 00:33:06,723 伟大的Quincy Jones... 408 00:33:06,799 --> 00:33:10,735 Teddy Riley； 我的新外甥Michael Gibb... 409 00:33:11,036 --> 00:33:13,368 我的新东家Sony，Akio Morita... 410 00:33:13,438 --> 00:33:15,235 Mickey Schulhof, Tommy Mottola... 411 00:33:15,307 --> 00:33:17,070 Dave Glew, Polly Anthony 412 00:33:17,142 --> 00:33:19,736 谢谢你们帮我发行了 我最富创造力的专辑 413 00:33:19,812 --> 00:33:23,043 “Dangerous” 一次不可思议的成功 414 00:33:23,182 --> 00:33:26,618 我深爱你们， Sandy Gallin, Jim Morey... 415 00:33:26,685 --> 00:33:31,452 以及全世界狂热的歌迷， 我爱你们 [ 本帖最后由 ppz_2001 于 2006-5-25 23:55 编辑 ]

dangerousA

睡有这段演讲的mp3!

ppz_2001

原帖由 dangerousA 于 2006-5-26 00:50 发表 睡有这段演讲的mp3!

视频不行么？我可以直接把这段截取出来，清晰。

dangerousA

视频我有　我想要mp3　可以刻录盘　放在cd机里听！

lavaflow

原帖由 dangerousA 于 2006-5-25 22:54 发表 停止堕落　学习英语之用　谢谢！

你的签名怎么没看到过啊？

dangerousA

原帖由 lavaflow 于 2006-5-26 17:03 发表 你的签名怎么没看到过啊？

不迟不迟　现在看到就好了:^_^

ppz_2001

原帖由 dangerousA 于 2006-5-26 16:34 发表 视频我有　我想要mp3　可以刻录盘　放在cd机里听！

找个软件把视频里的声音抽出来。