[求助]关于国内以前卖的mj《真棒》专辑的

mjo · 发表于 2006-6-2 14:03:42

《真棒》专辑应该是国内的盗版吧？有谁知道以前磁带上都有些什么歌曲吗？我想单独收在《真棒》这个文件夹里面，拿来怀旧，要个曲目就可以了，各位大哥能帮帮我吗？谢谢了～～

道道 · 发表于 2006-6-2 14:09:44

晕，是墩黄出版的那个？不算盗版哇去首页看专辑介绍好了

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-2 14:19:43

敦皇出版的? 不是吧真棒的正版出版权只卖给了中唱上海其他的都不是正版

lavaflow · 发表于 2006-6-2 14:28:45

我有！买的时候是88年。歌词还是翻译成中文的呢。而且翻译得非常好, BAD知道翻成真棒，Dirty Diana翻成卖弄风情的戴安娜，难以想象如果翻成别的东西会是什么个效果。我记得翻译者好像是在美国居住过蛮长一段时间的。曲目除了leave me alone，其他都有。当然，fly away是没有的。

道道 · 发表于 2006-6-2 14:41:41

原帖由 MkGenie 于 2006-6-2 14:19 发表敦皇出版的? 不是吧真棒的正版出版权只卖给了中唱上海其他的都不是正版

记得最早在新华书店买的就是墩黄的后来才看见中唱晕，一直以为那是正版的

maikangzhi · 发表于 2006-6-2 14:58:33

我在广州买了一张正版CD BAD专辑，六十元

mjo · 发表于 2006-6-2 15:14:23

难道是bad改版过来的？

mjo · 发表于 2006-6-2 15:15:36

我记得里面的歌曲名全是中文的

迷儿 · 发表于 2006-6-2 15:19:27

有个黑角的吧，中唱岀的，感觉很烂啊～～～

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-2 16:00:22

原帖由 mjo 于 2006-6-2 15:15 发表我记得里面的歌曲名全是中文的

那个时候英语不普及人家做做翻译也是正确的

ppz_2001 · 发表于 2006-6-2 16:06:49

那个引进版的SMOOTH CRIMINAL和I JUST CAN'T STOP LOVING YOU的前奏和我们现在一般听到的不同，前者有MICHAEL喘气的声音，后者有MICHAEL的独白。

mjo · 发表于 2006-6-2 17:39:47

那算了，我反正已经整理好了bad，就这样听了，呵呵，谢谢各位

324011253 · 发表于 2006-6-2 17:50:38

盗版 11································

ltdick · 发表于 2006-6-2 17:55:56

是的，只有中唱的是正版，我也有一盒。那会儿除了《Off the wall》的盒带以外，其它后面的几盒卡带都有的。特别喜欢《Dangerous》和《Hosity》这两盘，觉得是国内做的引进版很有档次的呢。

阿修罗 · 发表于 2006-6-2 23:39:20

原帖由 ltdick 于 2006-6-2 17:55 发表是的，只有中唱的是正版，我也有一盒。那会儿除了《Off the wall》的盒带以外，其它后面的几盒卡带都有的。特别喜欢《Dangerous》和《Hosity》这两盘，觉得是国内做的引进版很有档次的呢。

支持~~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN