迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4053|回复: 5

E文高手请进来一下,谢谢!

 关闭 [复制链接]

4

主题

18

帖子

7991

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7991
发表于 2004-6-14 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
我已经厌倦了被人操纵的感觉。这种压迫是真实存在的!他们是撒谎者,历史书也是谎言满布。你必须知道,所有的流行音乐,从爵士到摇滚到hip-hop,然后到舞曲,都是黑人创造的!但这都被逼到了史书的角落里去!你从来没见过一个黑人出现在它的封面上,你只会看到猫王,看到滚石乐队,可谁才是真正的先驱呢? 自从我打破唱片纪录开始——我打破了猫王的纪录,我打破了披头士的纪录——然后呢?他们叫我畸形人,同性恋者,性骚扰小孩的怪胎!他们说我漂白了自己的皮肤,做一切可做的来诋毁我,这些都是阴谋!当我站在镜前时看着自己,我知道,我是个黑人! 我想要一下这段的E文版,不知道哪有,麻烦大家帮忙找一下,不胜感激!
回复

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

1260

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1260
发表于 2004-6-15 00:00:00 | 显示全部楼层
I have been tired of drive the felling that person manipulate.This kind of oppression is what true exsitting!They are to tell a lie, the history book is also a lies to studded with.You need to know, all pop musics, from jazz to rock'n roll to hip- hop, then arrive the dance music, is all what black creates!But this all was compelled to go to in the corner of the historical records!You did not see from the beginning a black appear in it of cover, you only would see the cat king, see to roll the music band of rock , can who is just real pioneer? Even since I break the record record beginning —— I broke cat king's record, I broke Beatles the private's record —— then?They call my abnormal person, same sex , the child's strange in sex !They say that I bleached own skin, doing everything the doable coming to slandering me, these are all schemes!When I stands before mirror hour looking at the oneself, I know, I am a black!
gameboy
mkgenie 该用户已被删除
发表于 2004-6-15 00:00:00 | 显示全部楼层
以下是引用gameboy在2004-6-15 10:50:25的发言: I have been tired of drive the felling that person manipulate.This kind of oppression is what true exsitting!They are to tell a lie, the history book is also a lies to studded with.You need to know, all pop musics, from jazz to rock'n roll to hip- hop, then arrive the dance music, is all what black creates!But this all was compelled to go to in the corner of the historical records!You did not see from the beginning a black appear in it of cover, you only would see the cat king, see to roll the music band of rock , can who is just real pioneer? Even since I break the record record beginning —— I broke cat king's record, I broke Beatles the private's record —— then?They call my abnormal person, same sex , the child's strange in sex !They say that I bleached own skin, doing everything the doable coming to slandering me, these are all schemes!When I stands before mirror hour looking at the oneself, I know, I am a black!
自己翻译的吧? 不是MJ的原话
mkgenie 该用户已被删除
发表于 2004-6-15 00:00:00 | 显示全部楼层
MJ的原话:"I'm tired of the manipulation. [...] The press has manipulated the truth. They're liars. History books are a lie. You need to know this, you must know this, that all forms of popular music, from jazz to rock to hip-hop, and dance, from the jitterbug to the Charleston, are black. But go down to the corner bookstore, and you won't see one black person on a cover. You'll see Elvis Presley. You'll see the Rolling Stones. But where are the real pioneers?" "Once I started breaking sales records - I broke Elvis Presley's record, I broke the Beatles' record - once I started doing that, overnight, they called me a freak, a homosexual, a child molester. They said I bleached my skin. They did everything they could to turn the public against me. It's a conspiracy." "I know my race. I look in the mirror, and I know that I'm black."

36

主题

1812

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
48144
QQ
发表于 2004-6-15 00:00:00 | 显示全部楼层
以下是引用gameboy在2004-6-15 10:50:25的发言: I have been tired of drive the felling that person manipulate.This kind of oppression is what true exsitting!They are to tell a lie, the history book is also a lies to studded with.You need to know, all pop musics, from jazz to rock'n roll to hip- hop, then arrive the dance music, is all what black creates!But this all was compelled to go to in the corner of the historical records!You did not see from the beginning a black appear in it of cover, you only would see the cat king, see to roll the music band of rock , can who is just real pioneer? Even since I break the record record beginning —— I broke cat king's record, I broke Beatles the private's record —— then?They call my abnormal person, same sex , the child's strange in sex !They say that I bleached own skin, doing everything the doable coming to slandering me, these are all schemes!When I stands before mirror hour looking at the oneself, I know, I am a black!
你自己读着不别扭吗?哦,对不起,我是说有些地方不合语法......
回去了,即使从未真正靠近你一步。
回去的路上,蓦然回首,是你消瘦的肩膀......

4

主题

18

帖子

7991

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7991
 楼主| 发表于 2004-6-15 00:00:00 | 显示全部楼层
谢谢大家了~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-1-5 07:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表