|
2116| 5
|
2006德国世界杯观战指南--趣味德语50句
[复制链接]
|
| ||
|
MJ --- MY LOVE
---MY ONLY ---YOU ARE THE KING OF POP |
||
| ||
|
MJ --- MY LOVE
---MY ONLY ---YOU ARE THE KING OF POP |
||
| ||
|
我们只有一个MJ
|
||
| ||
|
MJ --- MY LOVE
---MY ONLY ---YOU ARE THE KING OF POP |
||
| ||
| ||
Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网（Michael Jackson Chinese Fanclub）[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )
GMT+8, 2025-11-26 17:19
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.
狗仔卡
发表于 2006-7-1 20:59:02
4.您到了一家旅馆，在旅馆服务台说：
请问你们还有空房间么？
Haben Sie noch Zimmer frei?
服务员可以问您：
您住几天？
Wie lange wollen Sie bleiben?
您可以回答说：
(我打算)住一个星期/ 四天。
(Ich habe vor,) eine Woche/ vier Tage (zu bleiben).
5.如果您想要买一张带有世界杯日程表的报纸，您可以这样说：
请您给我一张有世界杯日程表的报纸。
Bitte geben Sie mir eine Zeitung mit die WM Zeitplan.
6.如果您找不到体育场，您可以这样问：
您能告诉我体育场怎么走么？
K?nnen Sie mir sagen, wie kann ich nach dem Stadion gehen?
路人可以回答您：
请您一直往前走。
Gehen Sie immer geradeaus.
7.您在德国看球期间经常会遇到搭乘公交车的情况，遇到此类情况，您可以这样询问：
这辆公共汽车是去球场的吗？
F?hrt dieser Bus zum Fu?ballstadion?
您会得到这样的回答：
是的。
Ja.
或者他会回答您：不，您应该坐1路车去。
Nein,Sie sollen mit dem linie 1 fahren.
8.您不认识卖车票的地方，可以问行人：
地铁/电车票在哪里买？
Wo bekomme ich eine Fahrkarte für die U-/ S-Bahn/ die Stra?enbahn/ den Bus?
行人可以这样回答:
就在前面/ 对面。
Dort vorne/ Gegenüber.
9.如果您想要买一张高价球票却无从入手，您可以问一下周围的百姓:
您知道我从哪里可以买到球票么？
Wissen Sie, wo kann ich eine Eintrittkarte kaufen?
他们也许会这样回答您：
公交车站边上那个人就可以。
Dieser Mann am Busstation.
10.当您遇到了 “黄牛”，您可以向他问票价：
请问一张票多少钱？
Was kostet diese Karte?
如果他回答您：
300欧元。
300 Euro.
您可以说：太贵了！
Zu teuer!
11.您早早到了体育场，却迟迟等不到开门，您可以向其他球迷打听：
这里什么时候开门？
Wann wird das Stadion ?ffnen?
管理员会告诉您：
二十分钟以后。
20 Minuten sp?ter.
12.如果您拿着球票不知如何入场，您可以这样问执勤的警察:
打扰一下，请问入口在哪里？
Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Eingang?
对方会回答：
就在前面/ 对面。
Dort vorne/ Gegenüber.
13.如果您想给自己喜欢的球星加油，您可以说这样一个顺口溜：
马里奥，马里奥，你是足球之神！(您可以把马里奥换成您喜欢的球星名字)
Mario, Mario, Fu?ballgott!
14.您在看比赛的时候会给自己心爱的球队呐喊助威，您可以直接喊出自己球队的名字，比如：
德国队好样的！
Dueutschland Bravo!
15.如果您没有拿到球票又不愿去酒吧看比赛，您可以向球迷们打听：
请问我可以去哪里看比赛？
Wo kann ich mir die Spiele ansehen?
您可以得到去某个广场看比赛的答案，比如：
在集市广场。
Am Marktplatz.
接着，您可以问：
请问该怎么走?
Wie kann ich nach dem Platz gehen?
对方会告诉您怎么走，比如：
您先沿柏林大街走，然后穿过慕尼黑大街。
Gehen Sie zuerst die Berliner Stra?e entlng, dann über die Münchner Stra?e.
16.如果您看到了一个精彩入球，您可以大声感叹：
好球！
Super Goal!
如果您喜爱的球队丢了一个球，您可以这样说：
Oh, schade!
17.如果您碰到一位德国球迷，您可以告诉他您最支持哪个球队：
我最支持的球队是……
Meine Lieblingsmannschaft ist…
18.您可能经常会遇到让您稍等的情况，此时，德国人通常会这样对您说：
请稍等
Bitte Warten.
19.
如果您认识了一位球迷朋友，您可以这样自我介绍：
请允许我自我介绍，我叫＊＊
Darf ich mich vorstellen. Ich hei?e **.
对方也自我介绍之后,您可以说:
很高兴认识您!
Ich freue mich Sie kennen zu lernen.
20.
您走进球场的时候，门卫也许会检查您随身携带的物品，您身上也许会有不允许被带进场的物品，此时您会听到类似这样的话：
哦，先生，武器可是不允许被带入场的.
Oh,mein Herr,Sie dürfen die waffen nicht mitnehmen.
21.走进球场时，您可以向身边的球迷说：
祝你好运！
Viel Glück!
比赛结束后，您支持的球队获胜，您也许会听到：
祝贺你！
Herzlichen Glückwunsch!
22.如果您刚好赶上在不好的天气观看比赛，您大可以向您身边的球迷抱怨一下：
这天气可不怎么好！
Das Wetter ist nun leider nicht sch?n!
您身边的球迷也许会附和：
可不是的，真是糟投了！
Ja,ganz schlimm!
23.您可以告诉您的同伴:那是我最喜欢的球员!
Sehen Sie, er ist mein Lieblingsfu?ballspieler!
您的同伴可能不同意您的观点：
我可不喜欢他。
Ich mag ihm gar nicht.
24.看过球赛之后，您可能会因为为自己心爱的球队呐喊而筋疲力尽，此时，您可以说：
我可是累坏了!
Ich bin ersch?pft!
您的朋友会回答您：
我也是。
Ich auch!
25.如果您想邀请您的球迷朋友一起去酒吧，您可以这样说：
我想请你们星期四去喝啤酒。
Ich m?chte euch am Donnerstag auf ein Glas Bier einladen.
[ 本帖最后由 zwlpop 于 2006-7-1 21:05 编辑 ]
变色卡
显身卡
楼主
29.球赛开始前或者结束后，您打算到酒吧去喝一杯，您可以向身边的人打听：
您知道有好的酒吧么？
Können Sie mir einen guten Bar empfehlen?
对方会告诉您：
当然啦，一直走到第三个红绿灯，然后转弯，左手就是了。
Natürlich,Gehen Sie geradeaus bis zu der 3. Ampel, dann biegen Sie um. Linkerhand ist der Bar.
30.您到一家酒吧或者旅馆，可能会见到很多人在玩多人的游戏，您可以试着加入他们，这是交朋友的大好机会.
您能教我怎么玩么？
Können Sie mir beibringen, wie man diese Spiele spielt?
之后，您可以感叹：
这真有趣！
Ah, das macht Spaß!
31.如果您需要买球队的纪念品，您可以问小贩：
Wie viel kostet das?
对方会报出一个价钱，比如：
20 Euro.
如果您觉得贵，您可以说：
Oh, zu teuer! Einbisschen billiger?
32.如果您想要买纪念品而找不到商店，您可以跟路人打听：
Können Sie ein Geschäft empfehlen, das Souvenir verkauft?
路人会回答您：
拐弯，就在对面。
Gehen Sie um die Ecke. Das ist direkt gegenüber.
33.如果您想要买一件球队的球衣并想穿上试试看，您可以问：
Ich möchte es gerne anprobieren.
您还可以告诉店员您衣服的尺码:
我要38码的.
Ich brauche Grosse 38.
店员会把您要的衣服拿给您，然后说：
您试试看！
Probieren Sie mal bitte!
34.如果您需要使用信用卡，可以讯问店员：
请问这里可以使用信用卡么？
Nehmen Sie Kreditkarte an?
对方会说：
当然可以。
Natürlich.
或者：不，您不可以使用。
Nein,Sie dürfen nicht.
35.您想使用自动售货机，可以这样问：
这个自动售货怎么使用？
Wie funktioniert dieser Automat?
请您示范一下，怎么样使用这个自动售货机
Zeigen Sie mir bitte, wie dieser Automat funktioniert.
36.价格的读法：
Euro 2,50: zwei Euro fünfzig 或者 zwei fünfzig. 2 欧元50分。
Euro 7,00: sieben Euro. 7 欧元。
Euro 0,50: fünfzig Cent. 50 分。
37.您在观看世界杯的时候是炎炎夏日，您可能需要防晒霜：
请问在哪可以买到防晒霜？
Können Sie mir sagen, wo kann ich Sonnencreme kaufen?
路人通常会这样对您说：
在对面的商场。
Im Kaufhaus gegenüber.
38.如果您想找到球迷集会的地方，您可以问：
球迷们在哪里见面？
Wo treffen sich die Fußballfans?
对方会告诉您：
在集市广场。
Am Marktplatz.
39.在德国期间，您可能会经常去银行兑换欧元，此时您遇到的情况将会是：
我想换钱/ 欧元。今天的汇率是多少？
Ich möchte Geld/ Euro tauschen. Wie ist der Wechselkurs von heute?
美圆的汇率是多少？
Wie ist der Wechselkurs von Dollar?
我想用美圆换欧元/。
Ich möchte US-Dollar in Euro wechseln.
我想兑换旅行支票。
Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
你们收旅行支票/ 欧洲银行支票吗？
Nehmen Sie Reiseschecks/ Euroschecks?
窗口的工作人员可以问您：
您用什么外币兑换？
Mit welcher Währung bezahlen Sie?
40.您想取款，这样说：
我想取款。
Ich möchte etwas Geld abheben.
我想从我的帐户中取500 欧元。
Ich möchte 500 Euro von meinem Konto abheben.
41.您在德国看球，必然会想到给家人寄明信片，这样的时候就需要您到邮局去.
您可以这样询问寄信件或明信片的邮资：
寄往中国的明信片多少钱？
Was kostet eine Postkarte nach China?
邮局工作人员回答说：
寄往中国1欧元。
Nach China 1Euro.
42.您想寄包裹或挂号信，这样说：
请给我寄挂号。
Als Einschreiben, bitte.
邮局工作人员可以回答说：
您得填一张报关单/ 表格。
Sie müssen eine Zollerklärung/ ein Formular ausfüllen.
43.您在世界杯期间会从一个城市赶往另一个城市，您可以在火车站这样问：
到汉诺威的火车什么时候开？
Wann geht ein Zug nach Hannover?
工作人员可以这样回答：
13点36 分
Um 13.36 (dreizehn Uhr sechsunddreißig).
44.如果您问路或者寻求帮助的时候没有听懂对方的回答，您可以说：
可惜您说得太快了。
Sie sprechen leider sehr schnell.
现在您听懂了对方的话，您说：
十分感谢。
Vielen Dank.
45.如果您想找公用电话，请这样说：
请问附近有公用电话么？
Gibt es Telefon in der Nähe?
对方会回答您说：
在前面，售货亭那里。
Ja, Dort vorne, am Kiosk.
46.如果您想入场去看球队训练，您可以这样询问保安人员：
我可以去看球队训练么？
Darf ich das Training ansehen?
通常保安人员会拒绝您：
Nein,Sie dürfen nicht.
47.您在德国期间如果不甚生病需要去医院，医生会这样问您：
您有什么问题吗？
Was kann ich für Sie tun?
您可以回答：
我感到不舒服/ 虚弱/ 不好。
Ich fühle mich schlecht/ schwach/ nicht gut.
我胃口不好。
Ich habe keinen Appetit.
我头/ 牙/ 喉咙/ 耳朵/ 肚子/ 胃痛。
Ich habe Kopf-/ Zahn-/ Hals-/ Ohren-/ Bauch-/ Magenschmerzen.
我头/ 喉咙痛。
Mein Kopf/ Hals tut mir weh.
我睡眠不好。
Ich kann nicht schlafen.
我腹泻/ 大便不通/ 发烧/ 心脏不好/ 伤风/ 咳嗽。
Ich habe Durchfall/ Verstopfung/ Fieber/ Herzbeschwerden/ Schnupfen/ Husten.
48.您去饭店吃饭，首先问：
请问这里有人么?
Ist hier noch frei?
服务员回答说：
是的，这个桌子/ 位子有空。
Ja, der Tisch/ Platz ist frei.
不，请坐这里。
Nein, nehmen Sie hier Platz.
49.回程前别忘了确认您的机票，您可以求助于酒店服务人员，对他说：
您能帮我确认机票么？
Können Sie dieses Flugticket für mich bestätigen? danke.
工作人员会说：
当然，非常乐意。
Ja gern.
50.世界杯结束的时候，您可以跟您的球迷朋友告别，并约他
再见，2010南非见！
Auf Wiedersehen, bis 2010 in Südafrika!
对方会礼貌地回答您：
Bis 2008! 
发表于 2006-7-1 21:18:20
发表于 2006-7-3 23:19:29