Jackson前经理人作证

Supernannan · 发表于 2006-7-2 03:11:02

起诉Michael Jackson拖欠380万美元案原告的律师于周五询问了流行乐之王的前商业经理人。询问的内容是关于原告在为Jackson工作期间所损失的各项具体款项。在圣莫尼卡法院第二日的作证中，Allan Whitman认同Howard King律师的计算，Jackson曾经在某个时间段里欠原告F. Marc Schaffel约664,000美元。这些钱是两部关于Jackson的电视节目与录影的收益中属于原告的份额。Allan Whitman是本案第一个作证的证人。在一部破坏力极强的纪录片《与Michael Jacksosn一起生活》（其中Jackson承认他与儿童一起睡觉，但与性无关）播出后，那些节目是用来重塑Jackson形象的。在其他的花费中，Whitman还同意Schaffel在代表Jackson去南美洲支付30万美元时自己支付了8,477美元的旅费。 Howard King展示了一封电子邮件表明这些旅费应由Mark Geragos报销，后者是Jackson娈童案初期的一名辩护律师。此外，Whitman说他的公司是2003年期间被Dieter Wiesner和Ronald Konitzer雇佣的，当时这两个德国经纪人把持着Jackson的商业。 “他总会有一个主要的顾问来管理他的商务。”Whitman说。这些顾问不断在变，从Wiesner和Konitzer，到一个律师David LeGrand，再到一个佛罗里达的富商Alvin Malnik。之后，Whitman说Wiesner和Konitzer回归了一段时间，直到Jackson雇佣了“伊斯兰王国”领袖Leonard Muhammad。然后权力交到了Jackson弟弟Randy手中。而另一段时间里，Whitman说“尤开帕的人”管理着Jackson的商务。他指的是著名投资公司尤开帕的高层——亿万富翁Ron Burkle和Steve Mortensen。 Whitman说当Jackson去了巴林后，Jackson的顾问变成了“巴林的人”。他说其中包括了一个名叫“Achmed”的人，此人为巴林王子和英国音乐界高官Guy Holmes工作。 “现在则是Raymone Bain，”证人说。Bain原来是Jackson在华盛顿的发言人。 Whitman说他和其他顾问都是以10万美元的月薪雇佣来的，但“并不是所有人都拿到了钱，要看现金流转情况。” Whitman声称自己已经被炒了鱿鱼，证言说他和其他一些人的服务依然没有得到薪酬。不过，他说Malnik 和Burkle是免费为Jackson工作的。在盘问中，Whitman说他知道在Jackson与Schaffel停止合作后，付给后者的公司Neverland山谷企业的款项。 Schaffel在本案中声称Jackson欠他贷款，版税，各项花费以及工资。Jackson的辩护律师则告诉陪审团Schaffle欠流行乐之王钱。作证于周四开始。预计此次审判需要10天。Jackson应该不会出席，但是陪审团已经观看了Jackson在伦敦录制的证词录像。（迈克尔·杰克逊中文网/美联社 by Supernannan/Keen 2006年7月1日）