6月25日新听证会详情！

显示全部楼层 · 发表于 2004-6-26 00:00:00

MJ律师Thomas Mesereau到达现场

传媒律师Theodore Boutrous Jr.

19岁的歌迷Diana EnolaMichael Jackson案的法官表示他不会解封大陪审团的证词笔录。 Michael Jackson案的法官加固了保密之墙，他于周五于圣玛利亚法院召开的新听证会上表示，自己不会解封大陪审团的证词笔录以及其它相关证据。他还表示想要保证这位世界著名的歌手获得一个公正的审判是非常“恼火”的。法官Rodney Melville断然拒绝了媒体律师要求解封大陪审团证词笔录的申请，律师之前表示只有这样做才能让公众看到Jackson是否被公正对待。但法官表示，像Jackson案件这样的名人审判需要另外一个与普通审判不同的标准。 “当这个个人是一个世界名人时，想要看到这个个人是否在国内得到了公正的审判的困难是非常令人恼火的。”Melville这样说道。 45岁的Jackson之前已否认了针对他的十项重罪指控。周五，媒体律师Theodore Boutrous Jr.恳请法官Melville解封47件搜查令和全部大陪审团的控罪书，这样公众可以看到这位艺人究竟面临哪些确切的指控。 “是时候了，该阳光照亮这个案子了。这样才能让公众和代表他们的传媒了解这个案子的实情。”Boutrous说，他代表了包括美联社在内的众多新闻机构。“控辩双方似乎开始用一种密码来交流，”他针对最近的一些申请书说，“人们根本就猜不出他们在讨论些什么。” Jackson的辩护律师Thomas Mesereau Jr.说他希望大陪审团证词笔录和搜查令能一直密封，直到审判的前一天晚上，因为“它们对被告是不利的。” Melville法官曾答应讨论公开文件的问题，然而Boutrous律师却说他感到Melville法官是在允许控辩双方“操控”信息的发布，这句话激起了法官Melville严厉的回应，声称他正在试图平衡公众的知情权和Jackson获得公正审判的权力。 “这是法庭在尽量平衡《宪法第一修正案》权利和Jackson先生与检方的权利， ”Melville说，“ Boutrous先生，你该明白我做的一切都是依据着法律的。我非常小心的遵守着法律。请不要误导媒体。我支持《第一修正案》。” 走出法庭后，Boutrous告诉记者说他会与他的媒体委托人协商上诉法官拒绝解封文件一事。“我的问题是，保密工作越来越糟糕，控辩双方都在一起创造一个不可穿透的保密面纱。” 针对Jackson的大陪审团控罪书的关键部分被抹掉了。五个同谋罪嫌疑犯的名字依然处于秘密中，同时，28项“阴谋罪”的具体犯罪行为也没有公布。法律专家认为，Jackson案件将成为美国司法系统新发展的的象征，尤其是对名人案件的审判，法官将越来越倾向于高度保密法律程序和相关文件。 “保密观念现在已经深入，”研究《第一修正案》的律师Douglas Mirrell说，“ 法官现在想的是要给名人被告‘特殊待遇’，这把法庭审判方式带向了另外一个前所未有的方向。” 本周三，Melville法官再次下令封存24项以上的搜查令，这些搜查令曾使用于银行、汽车公司、信用卡公司和百货商店。它们要寻找什么或找到了什么都无从得知。新闻机构提出了抗议但还是被驳回。控辩双方都因受到禁声令的钳制而不能发表任何评论。 Jackson的律师Thomas Mesereau Jr.只表示自己不知道当今的公众能够了解到一些什么样的材料，并暗示许多程序将在法官的公堂内秘密进行。但律师Mirrell表示，公众需要在名人案件里有一个代理人：“这依然是公众法律系统，是公众为法官和其他相关人员付的薪水，因此公众有权利知道他们的钱是不是用到了点子上。” 下一次的听证会定于7月9日举行。律师们随后聚集到法官的办公室讨论一些据说是秘密的问题细节，远离了记者们的视线。法官还承认了他已经与控辩双方召开了几次秘密电话听证会。有位法院书记官在电话听证时在场，但证词记录是密封的。 Jackson律师Thomas Mesereau后来只透露说，他要求法官将整个针对流行音乐之王的案子都予以撤消。他说他会于6月29日之前提起995号申请，以要求撤消此案。但检察官Thomas Sneddon说他非常“生气”地看到Mesereau没有按法院官员们希望的那样于本周五提起这个申请。这份申请依然将予以保密，而Boutrous律师则抱怨说，辩方希望那份申请撤消Jackson案的动议能够保密是因为其中摘录了大陪审团的证词笔录。 “将这份至关紧要的申请书保密，而且没有调查庭，这真是件令人生气的事。” Boutrous律师说。另外他还说，将这个案件向公众保密最终损害的是Jackson先生的名誉。“对Jackson先生来说，使这个案子成为秘密，会产生反作用的。” 在Neverland牧场外，大约有15个歌迷在那里声援Jackson，谴责他们认为迫害他们偶像的检察官。 “我知道儿童骚扰犯是什么样，我也知道Michael Jackson不是那种人，”歌迷Nancy Balcorta和她7岁的儿子坐在法庭外说，他们挥舞着声称该歌手清白的标语，“他想要帮助这个世界。我想这就是他降生地球的使命。”另外两个歌迷则从洛杉矶开车250公里来到现场以示支持。 “我们从他的话语和歌声中了解了他的为人，”19岁的Diana Enola说，她戴着Jackson标志性的黑色软昵帽、墨镜，穿着军装外套和黑色裤子，还打着一把黑伞，“我们知道他永远不会那样做。”她和她的好友Casey Underwood把检察官描述成一个“非常可恶的人”。 Jackson此次没有亲自出庭，但法官表示Jackson下次必须出庭的时间是8月16日，那时将再召开一场审前听证会。发布：Keen/Billie Hou 来源：MJDB/综合

[此贴子已经被作者于2004-6-26 17:23:08编辑过]