最喜欢的译名

2004漫游太空 · 发表于 2006-8-7 09:54:00

看看各位的感觉……

badthriller · 发表于 2006-8-7 10:31:03

我个人感觉麦可杰克森比较符合发音.如果让我翻译,绝对不会翻译出"逊"这个读音.而且"逊"这个字我也不怎么喜欢.

maikangzhi · 发表于 2006-8-7 10:31:13

我当然喜欢米高积逊这条名，，，广东人最爱这么称呼，，，呵呵

樱桃恋人 · 发表于 2006-8-7 11:41:07

迈克尔杰克逊:blush

Kian · 发表于 2006-8-7 11:54:35

偶不喜欢译名- -+

Kian · 发表于 2006-8-7 11:55:19

原来3楼是广东人~ - -+

hanhanlili66 · 发表于 2006-8-7 11:58:21

要比发音谁也比不了 michael jackson 。所以中文名字，还是最喜欢迈克尔杰克逊很有特色！！

MJlishuang11 · 发表于 2006-8-7 12:01:58

迈克尔杰克逊最无敌了

ghost · 发表于 2006-8-7 12:19:51

更喜欢迈克尔杰克逊...可能先入为主吧..........第一次听到的就是这个译名......

mjjlp · 发表于 2006-8-7 13:21:07

我见过几个正版MJ的磁带,都翻译成"麦可杰克森"

China宋宋 · 发表于 2006-8-7 13:30:52

选迈克尔·杰克逊，但有“King of pop”就更好了！！！

duck · 发表于 2006-8-7 13:41:37

逊字俺觉得已经被老迈个人化咯，提这个字想到的就是他诶

lucky_4044 · 发表于 2006-8-7 14:50:13

麦可杰克森

sweetmj · 发表于 2006-8-7 15:20:30

MICHAEL JACKSON 一听就是出名的货

suansm · 发表于 2006-8-7 16:55:57

米高.积神~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN